Scala VCD digitální rádio
- 120 cm
- CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
- AAA
-
U tohoto produktu se jedná o rozbalené zboží nebo o zboží s lehčím poškozením obalu. Plná funkčnost produktu byla prověřena. Nabízíme záruku 2 roky.2 339,00 KčRRP: 4 099,00 Kč
-
Zboží, které bylo zákazníkem otestováno nebo krátce používáno. Na produktu jsou jen lehké stopy opotřebení jako škrábance. Původní krabice může být mírně poškozena nebo přebalena. Produkt má všechny původní funkce a byl otestován v provozu. Nabízíme záruku 2 roky.2 209,00 KčRRP: 4 099,00 Kč
- Ihned k dodání.
- Dodací lhůta: 5 - 7 pracovních dní
- Expresní doručení
- 14 dní na vrácení
- Doprava zdarma nad 1 260 Kč Doručení zdarma při platbě kartou nebo bankovním převodem
Základní informace
Už nic nezmeškáte: digitální rádio s tunerem DAB / DAB + a FM RDS přijímačem
Působivé: 7barevné působivé světlo s nastavitelným jasem
Klasické: super plochá konstrukce pro prostorové využití na stole
Popis produktu
Plochý kompletní systém na stůl nebo na stěnu: digitální rádio auna Scala VCD přináší nejen hudební rozmanitost v nejlepší zvukové kvalitě stiskem jediného tlačítka, ale také poskytuje svému okolí působivé světlo na každou příležitost.
Kompaktní všestranné zařízení ovládá analogovou i digitální řeč, díky čemuž poskytuje přístup k mnoha rádio stanicím z frekvenčních pásem DAB + a FM. Funkce RDS navíc zobrazuje další obsah doprovázející programy, například interpreta, titul, album nebo zprávy, které se zobrazují přímo na plnobarevném 2,4 "TFT displeji. Jestliže naopak nemáš náladu na rádio, nabízí přední CD přehrávač, USB port, bluetooth připojení a AUX vstup širokou škálu možností pro bohaté potěšení z poslechu. Optimálně to aplikují dva integrované reproduktory s RMS výkonem 2 x 10 W. Díky jednoduché a přehledné navigaci v menu je ovládání velmi jednoduché. Zařízení Scala VCD lze navíc pohodlně ovládat pomocí dodávaného dálkového ovladače.
CD rádio auna Scala VCD skutečně probouzí náladu se 7barevným LED působivým světlem, které svítí jemně na zadní straně s nastavitelným jasem a dodá rádiu barevný lesk podle tvé nálady nebo hudby. Díky jeho plochému designu máš se zařízením Scala VCD také na výběr, zda ho chceš připevnit na zeď, nebo jej použiješ jako běžné stolní zařízení.
CD rádio auna Scala VCD je zázrakem skutečného formátu a kombinuje hudební zážitek se stylovým designem konstrukce a působivým podsvícením.
Vlastnosti
- připojení: 1 x USB port, 1 x 3,5 mm jack AUX vstup, 1 x 3,5 mm jack sluchátkový výstup
- výstupní výkon reproduktoru: 2 x 10 W RMS
- bluetooth verze: 5.0 EDR
- podporované formáty souborů (streamování / USB): MP3, WMA
- podporované typy disků: audio CD, CD-R, CD-RW, MP3
- 30 předvoleb stanic pro DAM & FM
- rozsáhlé funkce budíku s programovatelným budíkem a časovačem vypnutí
- automatická synchronizace hodin přes DAB časové údaje
- jednoduché ovládání pomocí multifunkčního otočného regulátoru
- vícejazyčná navigace v menu
- přehrávač hudby se seznamem skladeb, s funkcí opakování a náhodného přehrávání
- signál alarmu prostřednictvím bzučáku, DAB, FM, CD
- průvodce nastavením
- drátěná anténa
- nožičky
- napájení dálkového ovladače: 2 x 1,5 V AAA baterie (není součástí balení)
- napájení: 100 - 240 V ~ | 50/60 Hz
Rozměry a technické podrobnosti
- rozměry: cca 43 x 25,5 x 14,5 cm (Š x V x H)
- hmotnost: cca 3,5 kg
Co bude doručeno
- 1 x rádio
- 1 x síťový zdroj
- 1 x dálkový ovladač
- manuál ve více jazycích
Dodací podmínky
Dodací lhůta: 5 - 7 pracovních dní
Vaše objednávka bude doručena na vámi zvolenou adresu. Tato adresa nemusí být stejná jako je fakturační adresa. Také si můžete zvolit adresu své rodiny nebo přátel, pokud nejste během dne doma. Vaše objednávka bude doručena přepravcem na vyžádanou adresu. Tato adresa nemusí odpovídat fakturační adrese. Chcete-li zaručit nejlepší možné doručení objednávky, napište nám Vaše telefonní číslo. Tato položka může být předem objednána. Upozorňujeme, že v tomto případě se může dodací lhůta prodloužit až o několik dní.
Platine cd bien, son caverneux normal ébénisterie pas en bois, manipulation des fonctions pas très Facile, réception autant radio internet ou dab bien.
En remplacement de la minichaîne qui ne fonctionnait plus Très contente. Le seul bémol, pas de notice en français (uniquement Allemand et Anglais)
Super design rétro et pourtant possède de multiples fonctions : se connecte en Wifi. Possibilité d'écouter des podcast, radio de toutes les régions françaises et autres pays. Le son est vraiment bon. Je l'ai installé sur un mur de ma cuisine : objet déco et plaisir d'avoir un très bon son pour écouter la radio les CD un poids, où sa playlist usb
J'ai acheté cette radio surtout pour la connexion WIFI, car, chez moi les ondes radio ont du mal à passer. Mise en place assez facile une fois les cheminements bien compris. qualité son très bonne. Fonction CD bien aussi. Seul point a améliorer, la télécommande, il faut appuyer sur les boutons assez fort et ne pas trop s’éloigner de la radio pour l'utiliser.
Appareil multifonctions car on peut écouter des CD, ce qui est de plus en plus rare aujourd'hui. La radio capte très bien les radios locales et le son est assez puissant et clair à la fois. J'aime bien avoir le contrôle avec le téléphone. Je l'ai fixé au mur et cela rend très bien au dessus d'un buffet. En fin c'est un appareil très complet que je recommande…
Klein aber oho nach anfänglichen Einstellschwierigkeiten sehr guter Klang, CD laufen, so wie ich dachte mit gutem Klang nach umstellung auf mono genügend Sender auf FM, leider kein DAB Empfang. Insgesamt gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Malý, ale výkonný, velmi dobrý zvuk po počátečních potížích s nastavením, přehrávání CD, přesně jak jsem si myslel s dobrým zvukem po přepnutí na mono, dostatek stanic na FM, bohužel žádný příjem DAB. Celkově dobrá hodnota za peníze
nach anfänglichen Einstellschwierigkeiten sehr guter Klang, CD laufen, so wie ich dachte mit gutem Klang nach umstellung auf mono genügend Sender auf FM, leider kein DAB Empfang. Insgesamt gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Po počátečních potížích s nastavením velmi dobrý zvuk, přehrávání CD, přesně jak jsem si myslel s dobrým zvukem po přepnutí na mono, dostatek stanic na FM, bohužel žádný příjem DAB. Celkově dobrá hodnota za peníze
Sehr schön, guter Klang, passt überall
Velmi pěkný, dobrý zvuk, hodí se všude
Ich bin sehr zufrieden , endlich kann ich meine CD, s abspielen
Jsem velmi spokojený, konečně si můžu pustit svá CD
È bello da vedere, funziona perfettamente, si sente bene. Il venditore gentilissimo
Vypadá dobře, funguje skvěle, cítí se dobře. Velmi milý prodejce
Leider haben wir eine Wohnung in einem Erdgeschoss mit viel Beton und konnten deshalb nicht ganz so viele Sender empfangen.
Bohužel máme byt v přízemí se spoustou betonu, a proto jsme nemohli přijímat tolik kanálů.
Als küchenradio perfekt und einfach zu bedienen
Perfektní jako kuchyňské rádio a snadné použití
Lieferung bin 24 Stunden,gut verpackt und Schnelle Wandmontage. Das Gerät war in 15 min an der Wand und die Senderinstallation war auch Schnell abgeschlossen! Das Gerät hat einen Super Klang und alle Funktionen laufen Einwandfrei! Kaufempfehlung!!!!
Dodání do 24 hodin, dobře zabalené a rychlá montáž na stěnu. Zařízení bylo na zdi za 15 minut a instalace vysílače byla také rychle dokončena! Zařízení má skvělý zvuk a všechny funkce fungují perfektně! Doporučení koupit!!!!
Estetica vintage, ma con un occhio alla modernità. Suono buono, non altissimo, ma per un salotto come musica da sottofondo è perfetta. Unica pecca il DAB ogni tanto salta. Nel complesso lo consiglio.
Vintage estetika, ale s ohledem na modernost. Dobrý zvuk, ne moc hlasitý, ale do obývacího pokoje jako hudba na pozadí je perfektní. Jediná vada je, že DAB občas přeskakuje. Celkově to doporučuji.
Sehr schnelle Lieferung und es entspricht meiner Vorstellung
Velmi rychlé dodání a odpovídá mým očekáváním
Sehr gute Konnektivität Bluetooth, w-lan, dab+,UKW, CD Radio mit gutem Klang. Hintergrund Beleuchtung ist auch ganz nett. Alles in Allem sein Geld wert
Velmi dobrá konektivita Bluetooth, WiFi, DAB+, FM, CD rádio s dobrým zvukem. Podsvícení je také docela pěkné. Celkově to stojí za ty peníze
Ottimo prodotto e ottimo rapporto qualità prezzo. Unico neo si sente molto bene ma ha poca potenza. Comunque per casa è ottimo.
Vynikající produkt a skvělá hodnota za peníze. Jedinou nevýhodou je, že se cítí velmi dobře, ale má malou sílu. Na doma je to však skvělé.
Calidad precio,perfecta.
Cena kvalita, perfektní.
Sono contenta del mio acquisto, è un'ottima radio , non perde mai la frequenza, consiglio di spendere qualche euro in più e prenderla con internet .
S nákupem jsem spokojený, je to výborné rádio, nikdy neztrácí frekvenci, doporučuji utratit pár eur navíc a sehnat si ho přes internet.
-Es muy bonito esteticamente. -Suena muy bien. -Es ligero y va muy bien para llevarlo donde haga falta
-Je to velmi krásné esteticky. -To zní velmi dobře. -Je lehký a velmi dobře se nosí, kamkoli je potřeba
Estetica piacevole, ottimo funzionamento
Příjemná estetika, výborná funkčnost
Esteticamente bella. Funzionalmente perfetta. Radio CD digitale con radio di tutto il mondo. Appesa al muro e' anche parte dell'arredamento
Esteticky krásné. Funkčně perfektní. Digitální CD rádio s rádii z celého světa. Pověšení na zeď je také součástí nábytku
Consiglio a tutti chi cerca di ascoltare la radio straniera.
Doporučuji všem, kteří se snaží poslouchat zahraniční rádia.
El diseño . Deberían venir las instruciones en español.
design. Pokyny by měly být ve španělštině.
Optisch top , super klang … bin sehr zufrieden
Opticky super, super zvuk ... jsem velmi spokojen
Yo lo tengo instalado en el baño colgado de la pared y queda genial, antes tenía problemas para sintonizar la radio en ese punto pero con la radio por Internet conectado al WiFi de casa se escucha estupendamente, es muy fácil de sintonizar y de usar en general, tiene absolutamente de todo es completísimo y ofrece un volumen más que aceptable, yo no lo he puesto nunca a tope porque es demasiado. En fin encantado con este equipo ya llevo un mes con el y a día de hoy lo recomiendo al 100%
Mám to nainstalované v koupelně pověšené na zdi a vypadá to skvěle, předtím jsem měl v tu chvíli problémy s naladěním rádia, ale s internetovým rádiem připojeným na WiFi doma to zní skvěle, je velmi snadné naladit a používat general , má úplně všechno, je velmi kompletní a nabízí více než přijatelnou hlasitost, nikdy jsem ho nezapínal naplno, protože je moc. Zkrátka jsem z tohoto zařízení nadšený, používám ho měsíc a dnes 100% doporučuji
Das Dekor ist zeitlos und passt zur Einrichtung.Die Bedienung ist einfach und der Klang sehrgut.Das Hintergrundlicht ist interessant, habe es aber nochnicht gebraucht.
Dekor je nadčasový a ladí s dekorem.Ovládání je jednoduché a zvuk velmi dobrý.Podsvícení je zajímavé, ale ještě jsem ho nepoužil.
Radio superlativa, bella veloce da configurare e facile da usare. Consigliatissima.
Vynikající rádio, krásné, rychlé nastavení a snadné použití. Vřele doporučuji.
Radio superlativa, bella veloce da configurare e facile da usare. Consigliatissima.
Vynikající rádio, krásné, rychlé nastavení a snadné použití. Vřele doporučuji.
Wir haben das Gerät in die Küche gehängt. Es begleitet uns täglich in den Tag. Radio FM, DAB, Internet und auch Bluetooth funktioniert einwandfrei. Das CD-Laufwerk spielt auch sehr gut ab. Lautstärke und Ton sind gut und man kann auch mal lauter hören ohne Verzerrung.
Zařízení jsme pověsili v kuchyni. Provází nás každý den. Rádio FM, DAB, internet a také Bluetooth funguje perfektně. CD mechanika také hraje velmi dobře. Hlasitost a tón jsou dobré a můžete také poslouchat hlasitěji bez zkreslení.
Preis Leistung spitze
Cena-výkon top
Oltre alla classica riproduzione da CD, ho scelto questa radio per la possibilità smart di collegamento. Si collega al WiFi per aggiornamenti e web radio, si collega con Bluetooth ai device per la riproduzione audio, quindi comodissimo col telefono. L'audio è ottimo, e altrettanto ottima è l'estetica. È possibile selezionare le colorazioni da dare alla parte posteriore, sia il colore che l'intensità, così da poterla inserire nei diversi contesti. Ottima scelta, la consiglio vivamente!
Kromě klasického přehrávání CD jsem toto rádio zvolil pro možnost chytrého připojení. Připojuje se k WiFi pro aktualizace a webové rádio, připojuje se pomocí Bluetooth k zařízením pro přehrávání zvuku, proto je s telefonem velmi pohodlný. Zvuk je vynikající a estetika je stejně skvělá. Je možné vybrat barvy, které se mají dát zadní straně, a to jak barvu, tak intenzitu, aby bylo možné ji vložit do různých kontextů. Skvělá volba, vřele doporučuji!
Was mich sehr stört ist dass das Radio in der Beschreibung mit WLAN ausgestatten sein soll, was nicht vorhanden ist der Empfang ist sehr schlecht DAB+ muss jetzt doch ein verstärker zusätzlich kaufen. Schade es hat sich alles super angehört und bin leider etwas enttäuscht worden. Der Klang ist ok
Hodně mi vadí, že rádio má být v popisu vybaveno WLAN, která není k dispozici, příjem je velmi špatný, DAB + se nyní musí dokoupit zesilovač. Škoda, že to všechno znělo skvěle a byl jsem trochu zklamaný. Zvuk je v pořádku
Es handelt sich hier um kein Internetradio. Die Bezeichnung ist falsch. Es ist nur ein Digitalradio. Wir mussten das Radio wieder zurücksenden.
Toto není internetové rádio. Označení je chybné. Je to jen digitální rádio. Rádio jsme museli poslat zpět.
Ich bin sehr zufrieden mit dem Radio. Es hat ein schickes Retro Design und die bunte Beleuchtung ist ein nettes Extra. DAB Empfang ist einwandfrei, auch die Bluetooth Verbindung war schnell und einfach eingerichtet. Das einzige was an der Fernbedienung etwas stört: Um die Lautstärke zu ändern, muss man auf der Fernbedienung die entsprechende Taste gedrückt halten. Ich kann die schlechten Bewertungen nicht nachvollziehen. Im Standby Modus macht das Gerät keine störenden Geräusche. Ja, der Titel des Radios ist etwas verwirrend. Aber man sollte eben mehr lesen als nur die Überschrift. In der Beschreibung steht ganz klar beschrieben, was das Radio für Empfangsarten und Funktionen hat ("Digitalradio mit DAB/DAB+ Tuner und UKW-RDS-Empfänger"). Das Radio gibt es übrigens auch noch als Variante mit WLAN, kostet aber etwas mehr.
S rádiem jsem velmi spokojený. Má elegantní retro design a barevné osvětlení je příjemné. Příjem DAB je bezchybný a připojení Bluetooth bylo nastaveno rychle a snadno. Jediné, co vám na ovladači trochu vadí: Pro změnu hlasitosti musíte stisknout a podržet příslušné tlačítko na ovladači. Nechápu špatné recenze. V pohotovostním režimu nevydává zařízení žádné rušivé zvuky. Ano, název rádia je trochu matoucí. Ale měli byste si přečíst víc než jen nadpis. Popis jasně popisuje typy příjmu a funkce rádia („digitální rádio s DAB/DAB+ tunerem a FM RDS přijímačem“). Rádio je mimochodem k dispozici také jako varianta s WLAN, ale stojí o něco více.
Das Gerät ist zu groß! Für meine Zwecke leider ungeeignet!
Zařízení je příliš velké! Bohužel pro mé účely nevhodné!
Kann ich weiter empfehlen! Nutze es erstmal als normales Radio, da dab+ in unserer Gegend nicht funktioniert! Toller Klang.
Mohu doporučit! Nejprve jej použijte jako normální rádio, protože dab+ v naší oblasti nefunguje! Skvělý zvuk.
Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis Lautstärke und Ton völlig ausreichend Fernbedienung funktioniert hervorragend würde ich wieder kaufen
Skvělá hodnota za peníze, objem a zvuk naprosto dostačující dálkové ovládání funguje skvěle, koupil bych znovu
Spartana nell'aspetto ma ottima nelle prestazioni
Sparťanský vzhled, ale vynikající výkon
Für mich toller Klang, sogar kleine Wandbeleuchtung, viele Funktionen, die ich im Alltag verwenden kann, wie Bluetooth, USB... und funktioniert auch alles, beim ersten Gebrauch hat sich das Gerät aufgehängt, hoffe das war ein Ausrutscher.. Ansonsten sehr zufrieden.
Za mě skvělý zvuk, i malá nástěnná svítidla, mnoho funkcí, které mohu používat v každodenním životě, jako je Bluetooth, USB... a vše funguje také, zařízení viselo při prvním použití, doufám, že to byl skluz.. Jinak velmi spokojený
sonido muy bueno, fàcil de encontrar sintonias
velmi dobrý zvuk, snadné hledání melodií
El diseño, su sonido y poder colocarla en la pared
Design, jeho zvuk a možnost umístit ho na zeď
Guter Klang, besonders schön ist die Ambilight Beleuchtung. Die Holzoptik ist schön, leider nicht besonders gut verarbeitet. Alles in allem für den Preis ein gutes Gerät.
Dobrý zvuk, osvětlení Ambilight je obzvlášť pěkné. Dřevěný vzhled je pěkný, ale bohužel nijak zvlášť kvalitně zpracovaný. Celkově dobré zařízení za tu cenu.
Ein tolles Internetradio Schnelle versand
Skvělé internetové rádio Rychlé dodání
La radio es muy bonita estéticamente, con un efecto de madera para hacerla parecer una radio antigua. Tiene una pantallita digital en la cual se puede ver el menú de todas las opciones e información de la opción seleccionada en cada momento. Como opciones tiene: - La radio normal de toda la vida, con su antena extensible. Eso sí, el sintonizador es digital a través de los típicos botones de tuning. - CD: lee los cd de música perfectamente y puedes navegar por ellos. Los de mp3 si llevan mucho tiempo grabados los lee a saltos. -Bluetooth: Funciona bastante bien además de ser muy sencillo de conectar. - USB: No he sido capaz de que leyera mis USB de capacidades superiores a 14gb desconozco si igual funcionarían si fueran de una capacidad menor o si igual estuvieran en un formato de archivo diferente a NTFS. - Y se puede usar como altavoz de cualquier dispositivo a través de un cable jack macho-macho que no viene incluido. Además tiene un conector jack para poder colocar auriculares. Para la alimentación, viene con un cable de corriente normal.
Rádio je esteticky velmi krásné, s efektem dřeva, aby vypadalo jako staré rádio. Disponuje digitální obrazovkou, na které vždy vidíte nabídku všech možností a informace o zvolené možnosti. Jako možnosti máte: - Normální tradiční rádio s vysouvací anténou. Samozřejmostí je digitální tuner prostřednictvím typických ladicích tlačítek. - CD: Perfektně čtěte hudební CD a můžete je procházet. Pokud jsou mp3 nahrané po dlouhou dobu, přečte je v záchvatech a spustí. -Bluetooth: Funguje docela dobře a navíc se velmi snadno připojuje. - USB: Nepodařilo se mi přečíst moje USB s kapacitou větší než 14 GB. Nevím, zda by stále fungovaly, pokud by měly menší kapacitu, nebo kdyby byly v jiném formátu než NTFS. - A lze jej použít jako reproduktor pro jakékoli zařízení prostřednictvím kabelu typu samec-samec, který není součástí dodávky. Má také jack konektor pro umístění sluchátek. Pro napájení je dodáván s běžným napájecím kabelem.
Stereo dal design originale, ottima opportunitá quella di poterlo fissare alla parete. Il colore noce si adatta benissimo a tutti i tipi di ambiente. L'idea di posizionare il lettore CD al davanti, rende lo stereo poco profondo e quindi ottimo per essere posizionato anche su piccoli mobiletti senza risultare ingombrante. La retroilluminazione colorata può rimanere accesa anche con la radio spenta quindi perfetto anche per fare un po' di ambient con luci soffuse in momenti di relax. Si collega facilmente a dispositivi mobili,Spotify bluetooth e USB. Buona ricezione radio, non ci sono scuse per non ascoltare della buona musica. Tasti intuitivi,dispone di 2 rotelline una per il volume e una per il cambio stazioni/tracce. Qualitá del suono eccellente! Dotata di telecomando che dispone anche del tasto luci! Ottimo acquisto!
Stereo s originálním designem, výborná příležitost připevnit ho na zeď. Barva ořechu se velmi dobře přizpůsobí všem typům prostředí. Díky myšlence umístění CD přehrávače vpředu je stereo mělké a proto vynikající pro umístění i na malé skříňky, aniž by bylo objemné. Barevné podsvícení může zůstat zapnuté i při vypnutém rádiu, takže je také ideální pro vytvoření trochu ambientu s jemnými světly ve chvílích relaxace. Snadno se připojuje k mobilním zařízením, Spotify bluetooth a USB. Dobrý příjem rádia, neexistuje žádná omluva, proč neposlouchat dobrou hudbu. Intuitivní tlačítka, má 2 kolečka, jedno pro hlasitost a druhé pro změnu stanic/stop. Vynikající kvalita zvuku! Vybaveno dálkovým ovládáním, které má také tlačítko světla! Skvělý nákup!
Como reza el título, el auna Scala VCD-IR me tiene enamorado. Es un producto completamente premium y se puede notar desde el momento que abres la caja: envuelto en una bolsa de tela, metido entre cartones a medida para que no sufra ningún daño en el transporte. Cuando lo abres, descubres un diseño precioso. Es un producto moderno, pero de apariencia vintage. Su uso es facilísimo. En menos de un minuto lo había conectado a internet y vinculado con mi cuenta de Spotify. Tiene una pantalla LCD en la que tienes que hacerlo todo. Demasiado pequeña, pero es el precio a pagar si quieres un producto que luzca vintage. Pasando a la calidad de sonido, que supongo que es a lo que muchos le interesa, es increíble lo alto y nítido que suena. No he podido llegar a ponerlo al máximo de volumen por miedo a molestar a los vecinos. PD: llegó una semana antes de lo previsto.
Jak název napovídá, zamiloval jsem se do auna Scala VCD-IR. Jde o zcela prémiový produkt a od otevření krabice poznáte: zabaleno v látkovém sáčku, vložené mezi zakázkovou lepenku, aby při přepravě neutrpělo žádné poškození. Když ji otevřete, objevíte krásný design. Jde o moderní produkt, ale s vintage vzhledem. Jeho použití je velmi snadné. Za méně než minutu jsem jej připojil k internetu a propojil se svým účtem Spotify. Má LCD displej, na kterém musíte dělat vše. Příliš malý, ale je to cena, kterou musíte zaplatit, pokud chcete produkt, který vypadá vintage. Když přejdeme ke kvalitě zvuku, která, předpokládám, je to, co mnohé zajímá, je neuvěřitelné, jak hlasitě a čistě to zní. Nemohl jsem to zesílit na maximální hlasitost ze strachu, abych nerušil sousedy. PS: Přišlo o týden dříve, než se očekávalo.
wir haben das Radio für das Kinderzimmer geholt und dafür ist es echt perfekt. Die verschiedenen Funktionen sind klasse, obwohl wir eigentlich nur die Cd nutzen. Sonst geht aber auch die Kupplung, wenn man es benötigt. alles in Ordnung.
rádio jsme dostali do dětského pokoje a je k tomu opravdu perfektní. Různé funkce jsou skvělé, i když vlastně používáme pouze CD. Jinak spojka taky funguje, když ji potřebujete. všechno v pořádku.