RQ-132USB přenosný azetový magnetofon

Slim and lightweight and recorded your tape's loud enough for me

Tenký a lehký a nahraná kazeta je pro mě dostatečně hlasitá

Great sound easy to use and value for money

Skvělý zvuk, snadné použití a hodnota za peníze

Die Medien konnten nicht geladen werden. Der Koffer war schon lange vorher da. Das Aufnehmen von mir gesprochenen Texten wurde fast zu einem Drama. Mein bisschen in die Jahre gekommener Kassetten Player, entpuppte sich als dezent leiernd und außerdem geht das unkomplizierte Aufnehmen von meiner Stimme auf Tonband, Cassette, ja gar nicht. Ersatz musste her! Beim Stöbern war die Erkenntnis diese, alle so um die gleichen Features sowie Preise. Also ich bin schon mit der Firma AÚNA positiv bedient worden. Ein ordentlicher Plattenspieler vor einigen Jahren war gefragt, herrlich! Somit ist die Wahl auf AÚNA und dieser einfachen Ausführung gefallen. Mir dröhnen gerade die Ohren hier beim Kassette hören, Club Night aus den 1990 ern -Kosmic Dance, da höre ich nichts an Rauschen oder Störendes irgendwelcher Natur. Beim 100 % Volume droht mir die Wand „einzustürzen“. Gute Qualität der Cassette sowie extra reine DJ Aufnahme und der kleine Player wird zum Star. Für Kinder bis nach KiTa würde ich was anderes machen. Mir fällt es schwer mit dem vielen Schwarz richtig einzustellen. Für Kinder ist es schöner mit dem Gefühl der Tasten in Verbindung mit Farbe die Klangwelt nach Hause einzuladen. Aber das ist nur eine Meinung, die ich teilen wollte! Aufnahme war der Hauptgrund und ich bin vollends zufrieden. Natürlich höre ich auch Hörspiele aus längst vergangenen Zeiten darauf, Das verflixte Schloß, Neu Anschaffung damit ich stilgerecht mich entspannen kann. Absolutes Plus, leicht und handlich und leicht zu säubern und verstauen bis zum nächsten Einsatz. Danke!

Médium nelze zavést. Kufr tam byl dávno předtím. Nahrávání textů, které jsem mluvil, se stalo téměř dramatem. Ukázalo se, že můj kazeťák, který byl trochu zastaralý, diskrétně mlžil a navíc nahrávání mého hlasu na kazetu nebo kazetu nebylo vůbec možné. Byla nutná výměna! Při procházení se zjistilo, že všechny mají stejné funkce a ceny. Takže od firmy AÚNA se mi již dostalo kladné služby. Před pár lety byl žádaný slušný gramofon, úžasné! Volba tedy padla na AÚNA a tuto jednoduchou verzi. V uších mi zvoní při poslechu kazety Klubová noc z 90. let - Kosmic Dance a neslyším žádný hluk ani nic rušivého. Při 100% objemu hrozí zřícení stěny. Dobrá kvalita kazety i extra čistý DJ záznam a z malého přehrávače se stane hvězda. Udělala bych něco jiného pro děti až do školky. Je pro mě těžké to dát do pořádku se všemi černými. Pro děti je hezčí pozvat zvukový svět do jejich domova s pocitem kláves v kombinaci s barvou. Ale to je jen názor, o který se chci podělit! Nahrávání bylo hlavním důvodem a jsem naprosto spokojený. Samozřejmě poslouchám i rozhlasové hry z dob dávno minulých, The Darn Castle, New Acquisition, takže mohu stylově relaxovat. Absolutní plus, lehký a šikovný a snadno se čistí a skladuje do dalšího použití. Dík!

Me ha gustado que es manejable y se escucha bien

Líbilo se mi, že se to dá ovládat a zní to dobře.

Cumple las expectativas. Relación calidad-precio correcta.

Splňuje očekávání. Správný poměr kvality a ceny.

Für meine alten (1980 - 2000) Cassetten, die ich so wieder in bester Qualität hören kann. Da werden Erinnerungen wach! Absolute Kaufempfehlung...

Na moje staré (1980 - 2000) kazety, které si můžu znovu poslechnout v té nejlepší kvalitě. Přináší vzpomínky! Absolutní doporučení ke koupi...

I couldn't get on with the digital voice recorder so purchased this old fashioned tape recorder to pen my adventures as a child of British Raj to the present day for the family

Nemohl jsem vyjít s digitálním diktafonem, tak jsem si koupil tento staromódní magnetofon, abych zapsal svá dobrodružství jako dítě z British Raj až do současnosti pro rodinu.

Works as promised. The packaging was a little suspect (probably used before). But it works fine and no issues.

Funguje, jak bylo slíbeno. Obal byl trochu podezřelý (pravděpodobně použitý dříve). Ale funguje to dobře a bez problémů.

facile utilizzo, bellissima la possibilità di conversione audio cassetta in file su chiavetta usb

snadné použití, možnost převodu audiokazet na soubory na USB klíčence je úžasná

Macht was er soll, sogar meine teilweise 30 !!! Jahre alten Kassetten laufen ohne Probleme, na gut, der Klang ist nicht optimal, aber das kann auch nicht mehr erwartet werden

Dělá, co má, i když mi je 30!!! Roky staré kazety jedou bez problémů, ok, zvuk není optimální, ale to se už nedá čekat

I liked so much and I enjoyed it my best songs

Moc se mi to líbilo a užil jsem si to moje nejlepší písničky

Genau das was wir für die Großeltern gesucht haben kam super an und ist leicht zu bedienen

Bylo to přesně to, co jsme hledali pro prarodiče a bylo to velmi snadné

Ottima qualità del prodotto, buono l’audio.

Vynikající kvalita produktu, dobrý zvuk.

Für alte Kassetten Einfach zu bedienen

Pro staré kazety Snadné použití

Dieser kleine Apparat ist schon sehr praktisch um alte Musikkassetten zu Übertragen. Die Qualität des Tones nach dem Übertragen auf ein USB Stick und nach beim Spielen auf dem Rechner ist erstaunlich gut. Der einzige kleine Minuspunkt ist der Knopf, womit man die Aufnahme startet. Nicht immer reagiert er sofort und ich mußte öfters wieder zurücklaufen lassen und wieder versuchen. Der Knopf muß auf genau der richtigen Stelle gedrückt werden, damit es funktioniert.

Toto malé zařízení je velmi praktické pro přenos starých hudebních kazet. Kvalita zvuku po přenesení na USB klíčenku a přehrání v počítači je překvapivě dobrá. Jediným malým záporem je tlačítko, kterým nahrávání spustíte. Ne vždy okamžitě reaguje a často jsem ho musel nechat běžet a zkusit to znovu. Tlačítko musí být stisknuto přesně na správném místě, aby fungovalo.

War nicht so meins, sonst alles wunderbar geklappt. Danke

Nebyla to moje věc, jinak vše fungovalo báječně. dík

Está bien construido y cumple su función

Je dobře postavený a plní svou funkci.

Erfüllt seine Aufgabe gut, digitalisieren funktioniert gut

Dělá svou práci dobře, digitalizace funguje dobře

Habe das Gerät gekauft, weil mein Sohn auf dem Retro-Trip ist. Er wollte von seiner Lieblingsband LPs, Kassetten und eben auch Kassetten aufnehmen. Kassetten kann man hiermit nicht aufnehmen, trotz Verbindung über 3,5 mm Klinke (hat früher bei den alten Geräten super funktioniert), kaum hörbar, kratzt, aber gut. Den Verkäufer angeschrieben und es gab einen kleinen Rabatt so dass das Gerät behalten wurde. Wir haben dann eine andere Möglichkeit gefunden, die gewünschten Musikaufnahmen zu machen und es klingt wirklich okay. Welche Erwartungen hier einige an so ein Gerät zu diesem Preis haben, finde ich schon bemerkenswert. Zu der Sache, dass hier einige behaupten, sie hätten Bandsalat gehabt: Vielleicht erinnert man sich mal an früher: Wenn eine Kassette in Gerät A aufgenommen wurde, um dann im Autoradio, Walkman oder einem anderen Gerät abgespielt zu werden, war es empfehlenswert, diese Kassette erst einmal in dem Gerät, in welchem abgespielt werden soll, durch zu spulen. Schon früher wurde das Band von jedem Gerät anders "aufgespielt". Ich habe also genau das meinem Sohn empfohlen und weder alte Kinderkassetten, noch meine Musikkassetten aus den 80er Jahren haben gelitten - sie ließen sich nach einem Spulvorgang hervorragend abspielen. Der Ton ist für heutige Ohren natürlich nicht besonders, aber okay. Wer also seine Erwartungen zu hoch schraubt, wird sicher schnell enttäuscht sein, aber man könnte auch erstmal nachdenken und dann bewerten - was haben gute Kassettenrekorder in den 80er Jahren gekostet? (Meiner mit Doppelkassettendeck 500,00 DM im Jahre 1985). Wie lange ist das her? Und nun mal bitte umrechnen und dann erklärt sich das Preis-Leistungsverhältnis sehr gut und dann wird man auch nicht enttäuscht.

Zařízení jsem koupil, protože můj syn je na retro výletě. Chtěl nahrát LP desky, kazety a kazety své oblíbené kapely. Na kazety s tím nenahrajete, i přes připojení přes 3,5mm jack (na starých zařízeních to fungovalo skvěle), sotva slyšitelné, škrábající, ale dobré. Kontaktoval prodejce a došlo k malé slevě, takže zařízení bylo ponecháno. Pak jsme našli jiný způsob, jak nahrát hudbu, kterou jsme chtěli, a zní to opravdu dobře. Považuji za pozoruhodné, jaká očekávání někteří lidé od takového zařízení za tuto cenu mají. Ohledně skutečnosti, že někteří zde tvrdí, že měli nepořádek na pásce: Možná si pamatujete minulost: Pokud byla kazeta nahrána v zařízení A, aby ji bylo možné přehrát v autorádiu, Walkmanu nebo jiném zařízení, bylo doporučeno ji použít Nejprve protáhněte kazetu v zařízení, ve kterém ji chcete přehrávat. I dříve byla kazeta „přehrávána“ každým zařízením jinak. Přesně to jsem tedy synovi doporučil a staré dětské kazety ani moje hudební kazety z 80. let neutrpěly - po navíjení hrály perfektně. Zvuk samozřejmě není pro dnešní uši nijak zvláštní, ale to je v pořádku. Pokud tedy nastavíte svá očekávání příliš vysoko, budete určitě rychle zklamáni, ale také byste se mohli nejprve zamyslet a pak hodnotit – kolik stály dobré kazetové magnetofony v 80. letech? (Důl s dvojitým kazetovým magnetofonem 500,00 DM v roce 1985). Jak je to dávno? A teď prosím udělejte ten přepočet a pak se vám velmi dobře vysvětlí poměr cena výkon a pak nebudete zklamáni.

Me vino estropeada pero no hubo ningún problema, el vendedor me hizo la devolución , tenía muy buen sonido , el fallo fué por un botón

Přišlo poškozené, ale nebyl žádný problém, prodejce mi vrátil peníze, měl velmi dobrý zvuk, porucha byla způsobena tlačítkem

Dopo i primi due mesi di utilizzo sporadico, attualmente la riproduzione è totalmente sballata in termiti di giri. Molto più lento dei giri nominali e il suono è completamente alterato. Dopo il contatto con la ditta, hanno sostituito il mangianastri in modo totalmente gratuito e veloce. Servizio ottimo e attualmente funziona correttamente. Grazie

Po prvních dvou měsících sporadického používání je přehrávání momentálně totálně mimo mísu. Mnohem pomalejší než jmenovité otáčky a zvuk je zcela změněný. Po kontaktování společnosti vyměnili kazetový přehrávač zcela zdarma a rychle. Vynikající služby a v současné době fungují správně. Děkuju

Zum Hören von alten Kinder-Cassetten optimal. Leicht zu bedienen und relativ preiswert.

Ideální pro poslech starých dětských kazet. Snadné použití a relativně levné.

Comprato per mia madre per poter ascoltare i vecchi nastri di famiglia! È stata molta contenta! Audio belli nitido... Consiglio e promosso a pieni voti!

Koupeno pro mou matku, aby mohla poslouchat staré rodinné kazety! Měla velkou radost! Krásné čisté audio... Doporučuji a projdem na výbornou!

alles gut

vše je v pořádku

Auch alte Mcs werden super abgespielt.Andere Geräte schafften das nicht

Ani staré MCs to neuměly

pratico ,la qualità audio molto buona.

praktické, velmi dobrá kvalita zvuku.

Prodotto facile da usare. Audio discreto, anche per le registrazioni. Ok il lettore USB. Possiede anche una maniglia "estraibile" sotto la pulsantiera per il trasporto. Un lettore/registratore di audiocassette in vero stile vintage!

Snadno použitelný produkt. Diskrétní zvuk, dokonce i pro nahrávky. Dobře, USB čtečka. Má také „výsuvnou“ rukojeť pod ovládacím panelem pro přepravu. Skutečný kazetový přehrávač/rekordér ve vintage stylu!

Molto soddisfatto

Velmi spokojeni

Questo lettore di cassette mi è molto utile per il riascolto di tanta musica di qualche anno fa. Si può usare ovunque perché è portatile. La qualità è ottima ed è anche un registratore. Per i miei gusti è un ottimo acquisto e lo consiglio proprio a chi vuole risentire i nastri in cassette di una volta. Piena soddisfazione!

Tento kazetový přehrávač je pro mě velmi užitečný pro poslech hodně hudby z doby před pár lety. Můžete jej použít kdekoli, protože je přenosný. Kvalita je vynikající a je to také rekordér. Na můj vkus je to výborná koupě a doporučuji ji každému, kdo si chce poslechnout kazety z minulosti. Plná spokojenost!

Zum überspielen von Musikkassetten auf Stick/CD.

Pro přenos hudebních kazet na stick/CD.

Musikkassetten ideal Zum überspielen von Musikkassetten auf Stick/CD.

Hudební kazety ideální pro přenos hudebních kazet na stick/CD.

Tout fonctionne comme prévu. L'appareil m'a permis de relire et digitaliser de très vieilles cassettes audio que je pensais illisibles après prés de 30 ans passées dans un rangement. J'ai préféré utiliser la sortie son casque en entrée d'un ordinateur et un logiciel de numérisation mais cela marchait aussi avec la sortie USB déjà installée sur l'appareil.

Vše funguje podle očekávání. Zařízení mi umožnilo znovu číst a digitalizovat velmi staré audiokazety, o kterých jsem si myslel, že jsou nečitelné po téměř 30 letech strávených ve skladu. Preferoval jsem použití sluchátkového výstupu jako vstupu z počítače a skenovacího softwaru, ale fungoval také s USB výstupem již nainstalovaným v zařízení.

Erfüllt seinen Zweck. Cassette hören

Slouží svému účelu. Poslouchejte kazetu

Mi è piaciuto inserire le mie mangia nastri e ascoltare senza interrompere. Si possono riavvolgere è questo un ritorno al passato. Entrata usb per musica più moderna. Ma dico questo: che esperienza indimenticabile inserire una cassetta e ascoltare le vecchie canzoni

Bavilo mě zapojit magnetofony a poslouchat bez přerušení. Dají se přetočit a to je návrat do minulosti. USB vstup pro modernější hudbu. Ale řeknu to: jaký nezapomenutelný zážitek dát si kazetu a poslouchat staré písničky

Il prodotto corrisponde alle mie aspettative. Il corriere CDS purtroppo no. Lo ha consegnato al portiere alle 10 circa di venerdì. Ma lo ha caricato sul mio account alle 13:30… quando ormai il portiere aveva chiuso bottega.

Výrobek odpovídá mým očekáváním. Bohužel kurýr CDS ne. V pátek kolem 10:00 ji předal vrátnému. Ale nahrál to na můj účet ve 13:30... do té doby vrátný zavřel obchod.

Perfetto. Funziona bene e registra in maniera semplice. Soddisfatta dell'acquisto

Perfektní. Funguje dobře a snadno se nahrává. S nákupem spokojen

Cassettenrecorder wie zu früheren Zeiten. Überall gut mitnehmbar und guter Klang. Klare Kaufempfehlung!

Kazetové magnetofony jako za starých časů. Snadno vzít s sebou všude a dobrý zvuk. Jasné doporučení k nákupu!

Sehr schnelle Lieferung in guter, stabiler Verpackung! Prima Qualität - sehr zu empfehlen!

Velmi rychlé dodání v dobrém, pevném obalu! Skvělá kvalita - vysoce doporučeno!

È l'oggetto che cercavo, ovviamente è fuori moda, ma funziona proprio come quelli degli anni '70 e questo volevo, grazie

Je to věc, kterou jsem hledal, evidentně už není z módy, ale funguje stejně jako ty ze 70. let a to jsem chtěl, díky

Alles Top Schnelle Lieferung

Vše top rychlé dodání

Schnelle Lieferung

Rychlé doručení

ottimo qualità-prezzo

výborná kvalita-cena

Für alle oldiefans eine freude

Radost pro všechny fanoušky oldie

Anscheinend genau das richtige Produkt gewesen zu sein für das was er sich gewünscht hat.

Zřejmě to byl přesně ten správný produkt pro to, co chtěl.

Il prodotto mi è arrivato con un tasto non funzionante (il quarto partendo da sinistra)

Produkt dorazil s nefunkčním tlačítkem (čtvrté zleva)

Simplemente.es lo que necesitaba i para mí cumple perfectamente mis espectativas. Muy bien

Je to prostě to, co jsem potřeboval a za mě to dokonale splňuje moje očekávání. Velmi dobré

It does what it advertises. Tables you right back to another time

Dělá to, co inzeruje. Tabulky vás rovnou vrátí do jiné doby

Il sistema è abbastanza facile da usare, pur richiedendo un breve auto-apprendimento. È agevole trasferire i segnali audio in digitale collegando una chiavetta USB e il risultato finale (un file mp3) è fedele rispetto al segnale sorgente.

Systém je poměrně snadno použitelný a vyžaduje trochu samoučení. Je snadné přenášet audio signály digitálně připojením USB flash disku a konečný výsledek (soubor mp3) je věrný zdrojovému signálu.

Habe das Kassettengerät als Geschenk für eine ältere Dame gekauft. Das ist Technik,mit der sie sich noch auskennt. Sie ist voll Begeisterung.

Kazetový přehrávač jsem koupil jako dárek pro starší paní. Toto je technologie, kterou stále zná. Je plná nadšení.

Se trata de un de un cassette con buena calidad de sonido Funciona perfectamente sin stop y es dual

Je to kazeta s dobrou kvalitou zvuku Funguje perfektně bez zastavení a je duální

Alles wie beschrieben, schnelle Lieferung, alles bestens.

Vše dle popisu, rychlé dodání, vše v pořádku.

Salvare i propri ricordi audio in modo facile e veloce

Uložte si své zvukové vzpomínky rychle a snadno

Il prodotto è appena arrivato, perfettamente imballato. Ho provato a riprodurre una musicassetta e a registrare da questa al supporto USB: la qualità audio è buona. Per ora il funzionamento è buono, in rapporto al prezzo.

Zboží právě dorazilo, perfektně zabalené. Zkoušel jsem přehrávat kazetu a nahrávat z ní na USB médium: kvalita zvuku je dobrá. Provoz je zatím dobrý, v poměru k ceně.

Die erste Lieferung war ein Totalversager. Zeite Lieferung funktioniert. alles OK

První dodávka byla totální selhání. Doručování času funguje. všechno v pořádku

El precio y las funciones. Me gustó mucho. Calidad tiene poca. Todo es plástico. Nada que ver con las de los 80 y 90. Pero funciona bien.

Cena a funkce. Moc se mi to líbilo. Kvalita je nízká. Vše je plastové. Nic společného s těmi z 80. a 90. let, ale funguje to dobře.

Da meine alten Cassetten-Geräte alle kaputt waren, kaufte ich dieses handliche und leichte Gerät, um die alten Cassetten noch abspielen zu können oder mal "wie früher" eine Aufnahme zu machen mit den Enkeln. Der Recorder tut, was er soll und erinnert an frühere Zeiten!

Protože všechna moje stará kazetová zařízení byla rozbitá, koupil jsem si toto praktické a lehké zařízení, abych mohl stále přehrávat staré kazety nebo pořizovat nahrávky s vnoučaty „jako kdysi“. Zobcová flétna dělá, co má a připomíná dřívější doby!

Si tratta di un regalo che è stato apprezzato e ritenuto di qualità buona dal destinatario

Jedná se o dárek, který příjemce ocenil a považoval za kvalitní

Muy buena compra, graba y se escucha genial Super bien de precio Super contentos

Velmi dobrá koupě, nahrává a zní skvěle Super dobrá cena.

Gefällt mir wirklich gut, funktioniert alles!

Moc se mi to líbí, všechno funguje!

Funktioniert nicht schlecht Ein echter Plastikbomber mit gutem Lautsprecher, mehr kann man dazu nicht sagen.

Nefunguje špatně Opravdový plastový bomber s dobrým reproduktorem, to je vše, co se o něm dá říct.

Ein echter Plastikbomber mit gutem Lautsprecher, mehr kann man dazu nicht sagen.

Skutečný plastový bomber s dobrým reproduktorem, to je vše, co o něm můžete říct.

Graba en mp3 pero baja calidad

Nahrává v mp3, ale v nízké kvalitě

Quando ho inserito per la prima volta dopo tanti anni la cassetta con le registrazioni fatte con mia sorella da piccoline,mi sono emozionata tantissimo ed è grazie a voi e a questo apparecchio semplice e pratico,che ho potuto ritrovare tutti i pezzi del passato comprese quelle canzoni di cui non conoscevo il titolo,poichè,utilizzando shazam,sono riuscita ad avere il risultato! Oggi non ho solo ricevuto un mangiacassette ma anche un tesoro preziosissimo. Vi ringrazio di cuore anche per l ottimo imballaggio!! È stato tutto molto curato...5 stelle meritatissime!!!

Když jsem po mnoha letech poprvé vložil kazetu s nahrávkami pořízenými se sestrou, když jsme byli malí, byl jsem velmi nadšený a právě díky vám a tomuto jednoduchému a praktickému zařízení jsem mohl najít všechny kousky z minulost včetně těch písní, jejichž název jsem neznal, protože pomocí Shazamu se mi podařilo získat výsledek! Dnes jsem dostal nejen kazeťák, ale i velmi vzácný poklad. Moc děkuji i za skvělé balení!! O vše bylo velmi dobře postaráno... 5 hvězdiček si zaslouží!!!

L'ho comprato per mio marito che ha delle vecchie cassette per i corsi di francese e inglese. Buon prodotto

Koupila jsem ho manželovi, který má nějaké staré kazety na kurzy francouzštiny a angličtiny. Dobrý produkt

Ottima qualità e prezzo. Suono gradevole

Výborná kvalita a cena. Příjemný zvuk

Ottima qualità e prezzo. Suono gradevole

Výborná kvalita a cena. Příjemný zvuk

Einfache Bedienung und super Tonqualität

Snadné použití a skvělá kvalita zvuku

The main con is the poor audio quality because of which the price ought to be cheaper as well. Everything else is fine. The device has a simple and classic design which is relatively easy to use for the elderly and people with very poor eyesight.

Hlavní nevýhodou je špatná kvalita zvuku, kvůli které by měla být také nižší cena. Vše ostatní je v pořádku. Zařízení má jednoduchý a klasický design, který je poměrně snadno ovladatelný pro starší osoby a osoby s velmi špatným zrakem.

Perfekt um alte Kassetten wieder zum Leben zu erwecken. Funktioniert einwandfrei und der Ton ist sehr klar

Ideální pro oživení starých kazet. Funguje perfektně a zvuk je velmi čistý

Para reproducir cintas de cassette originales de ZX Spectrum 48k/128k sin problemas, tiene salida mono, sin embargo si pensáis usarlo para grabar vuestras propias cintas olvidarlo, no es capaz de reproducirlas luego. Ni las suyas ni otras aunque toque el azimut.

Pro bezproblémové přehrávání originálních kazet ZX Spectrum 48k/128k má mono výstup, ale pokud jej plánujete použít k nahrávání vlastních kazet, zapomeňte na to, později je přehrát nejde. Ani vaše, ani ostatní, i když se dotkne azimutu.

Ich kenn so ein ähnliches Gerät. Hatte meine Mutter früher. Und hab es deswegen mir auch geholt. Ton ist gut, Lautstärke auch. Nur manche Kassetten sind halt sehr alt und dementsprechend ist dann auch die Ton Qualität eingeschränkt

Znám takové podobné zařízení. Moje matka ho mívala. A proto jsem to dostal. Zvuk je dobrý, hlasitost také. Pouze některé kazety jsou velmi staré a kvalita zvuku je proto omezená

É um pouco frágil. Gostei do aspeto retro:

Je to trochu křehké. Líbil se mi retro vzhled:

BUEN APARATO, UN POCO CARO

DOBRÉ ZAŘÍZENÍ, TROCHU DRAHÉ

Der Ton könnte besser sein, dann wäre das 'Gerät optimal.

Zvuk by mohl být lepší, pak by bylo zařízení optimální.

El manual no esta en Castellano, solo en Aleman, Ingles, y France, quiero un manual en Castellano

Návod není ve španělštině, pouze v němčině, angličtině a Francii, chci návod ve španělštině

Lo he utilizado para preservar los juegos y programitas que hacia en el spectrum con 12 años y ha funcionado a la perfección. todos los reproductores de cinta que tenia por casa se habían estropeado con los años (correas rotas o cuarteadas)

Použil jsem to k uchování her a programů, které jsem dělal na spektru, když mi bylo 12 let, a fungovalo to perfektně. Všechny magnetofóny, které jsem měl doma, se za ta léta porouchaly (zlomené nebo prasklé řemínky).

Buon rapporto qualità prezzo. Facile da usare sinceramente non credo che serva questa e mail.

Dobrá hodnota za peníze. Snadné použití, upřímně si myslím, že tento e-mail nepotřebujete.

Für den Preis OK... Billige Herstellung.. Schlechte Wiedergabe... Die Bedienung der Tasten ist mit Vorsicht zu genießen.... Ich würde das Produkt nicht mehr kaufen...

Za tu cenu OK... Levná výroba.Špatné přehrávání...Pozor na tlačítka...Tento produkt bych si znovu nekoupil...

Va bene e mi permette facili registrazioni nonchè di risentire antiche cassette che peraltro sono ben conservate,meglio delle bobine dei vecchi magnetofoni.

Funguje to dobře a umožňuje mi snadné nahrávání a přehrávání starých kazet, které jsou také dobře zachovalé, lepší než cívky starých magnetofonů.

Es war ein Geschenk für meine Mutter. Sie ist zufrieden. Lieferung lief reibungslos!

Byl to dárek pro mou matku. Je spokojená. Doručení proběhlo hladce!

Registratore che fa il suo dovere: registra e si fa ascoltare (bene). È abbastanza robusto e portatile proprio come lo erano i nostri amati registratori. Il plus è dato dalla possibilità di connettere una memoria USB e registrare file o riversare il contenuto delle cassette a nastro magnetico. Può essere alimentato con 4 pile mezze-torce o con il cavo di alimentazione (fornito). È provvisto anche di attacco per il jack del microfono esterno. Il prezzo, forse, un poco alto...

Záznamník, který plní svou povinnost: nahrává a je slyšet (dobře). Je docela robustní a přenosný stejně jako naše milované rekordéry. Plusem je možnost připojení USB paměti a nahrávání souborů nebo přenos obsahu magnetofonových kazet. Může být napájen pomocí 4 polovičních svítilen nebo pomocí napájecího kabelu (součást dodávky). Je také vybaven konektorem pro externí mikrofon. Cena je možná trochu vysoká...

Nel complesso sono soddisfatto. L'unico neo sono i tasti in cui è difficile vedere bene i simboli, essendo neri su tasto nero.

Celkově jsem spokojen. Jedinou vadou jsou klávesy, kde je špatně vidět symboly, jelikož jsou na černé klávese černé.

Zunächst die leichte Bedienbarkeit des Gerätes. Die Klangqualität ist über den Eingebauten Lautsprecher in Ordnung. Aber mit Aktivboxen und Verstärker lässt sich Deutlich verbessern. Hab mir den für Chor Aufnahmen vom Proberaum durch ein externes Mikrofon deutlich super Aufnahmen machen können. Deswegen kann ich erst jetzt meine Erfahrung mit dem Gerät berichten. Jetzt durch Corona aber nichts weiteres mehr Testen können. Mit Mignons AA und eines Adapters der Batterien auf Größe AA bekommen. Sonst nur D. Die größere.

Za prvé, snadnost použití zařízení. Kvalita zvuku je přes vestavěný reproduktor v pořádku. Ale s aktivními reproduktory a zesilovači to lze výrazně zlepšit. Podařilo se mi pořídit skvělé nahrávky sborových nahrávek ze zkušebny pomocí externího mikrofonu. Své zkušenosti s přístrojem proto mohu sdělit až nyní. Nyní kvůli Coroně již nemůžeme testovat nic jiného. Získejte baterie velikosti AA s bateriemi AA a adaptérem. Jinak jen D. Ten větší.

Hatte den Kassettenrecorder direkt 2 mal bestellt, da die erste Lieferung angeblich nicht zugestellt werden konnte. Kam aber dann doch, zum Glück, denn einer kam schon kaputt an. Mein Sohn hatte sich sehr darauf gefreut, hatte ihn sogar selbst bezahlt. Der zweite hat genau einen Tag gehalten. Dann ließen sich 2 Tasten nicht mehr runter drücken. Mein Mann konnte aber die abgebrochenen Plastikteile durch Holz ersetzen und dann ging alles. Als nächstes Übel gab es ein lautes Kratzgeräusch beim Abspielen der Kassetten, was bisher nicht von uns behoben werden konnte. Fazit: Gerät ist so qualitativ hochwertig, wie es aussieht.

Objednal jsem kazetový magnetofon dvakrát, protože první dodávka nemohla být doručena. Naštěstí to přišlo, protože jeden dorazil už rozbitý. Můj syn se na to moc těšil, dokonce si to sám zaplatil. Druhá trvala přesně jeden den. Poté již nebylo možné stisknout 2 klávesy. Manžel ale dokázal rozbité plastové díly vyměnit za dřevěné a pak už vše fungovalo. Dalším problémem bylo hlasité škrábání při přehrávání kazet, které se nám zatím nepodařilo opravit. Závěr: Zařízení je tak kvalitní, jak vypadá.

Vom Preisleistungsverhältnis ist es gut. Leider kein Zählwerk. Tonqualität wie bei solchen Geräten üblich.

V poměru cena výkon je to dobré. Bohužel bez počítadla. Kvalita zvuku jako obvykle u takových zařízení.

I am torn by this piece of technology, it does its job despite the instructions being terrible. It records to USB, the sound seems to lack bass (or maybe that was just the recording). It suffers from the evil electrical buzz when you press play, it seems to fade into the background as you listen to your music, but this was the same back in the day. At the end of the day it's a £45 cassette player which has the ability to record old stuff to USB for further processing. Its no top range posh jobby, it will play your old tapes..and more importantly, rewind and fast forward those dodgy ones that give you jip, definitely one of the positive points after 2 Walkmans failed. Output from the speaker is serviceable, headphone output is fine (depending on your headphones). Kinda what I expected and wanted, would give it 5 stars if it was £10-15 cheaper.

Jsem z toho kusu technologie na roztrhání, dělá svou práci, přestože návod je hrozný. Nahrává na USB, zvuk jakoby postrádal basy (nebo to možná byl jen záznam). Trpí zlým elektrickým bzučením, když stisknete přehrávání, zdá se, že při poslechu hudby zmizí do pozadí, ale to bylo stejné jako kdysi. Na konci dne je to kazetový přehrávač za 45 liber, který má schopnost nahrávat staré věci na USB pro další zpracování. Není to žádná prvotřídní nóbl práce, přehraje vaše staré kazety... a co je důležitější, přetočí zpět a rychle vpřed ty riskantní, které vám dávají švih, rozhodně jeden z pozitivních bodů poté, co selhaly 2 Walkmany. Výstup z reproduktoru je provozuschopný, výstup na sluchátka v pořádku (záleží na vašich sluchátkách). To, co jsem očekával a chtěl, by dal 5 hvězdiček, kdyby to bylo o 10-15 liber levnější.

Das Gerät wurde für ältere Leute als Geschenk bestellt die noch Kasetten haben und diese gerne hören wollten. Die Freude war da natürlich riesig

Zařízení bylo objednáno jako dárek pro starší lidi, kteří ještě mají kazety a rádi by si je poslechli. Samozřejmě byla velká radost

Un mes usado y va muy bien, la calidad del sonido es buena( dependiendo de la calidad del sonido del casete).

Používaný měsíc a funguje velmi dobře, kvalita zvuku je dobrá (v závislosti na kvalitě zvuku kazety).

Ich habe nach einem kleinen Kassetten Rekorder zum modden und Basteln gesucht. Ich möchte ein paar alte Kassetten samplen und brauche dafür den Sound. Wenn ich mir aber vorstelle da wirklich Musik drüber zu hören, finde ich das nicht so toll. Ich kann euch empfehlen wenn dann nur mit externen Lautsprechern. Der interne Lautsprecher klingt wirklich nicht gut. Schade dass Kassetten inzwischen so ein Schattendasein haben.

Hledal jsem malý kazetový magnetofon na modding a bastlení. Chci samplovat nějaké staré kazety a potřebuji k tomu zvuk. Ale když si představím, že přes to skutečně poslouchám hudbu, nemyslím si, že je to tak skvělé. Mohu vám doporučit, pokud tak pouze s externími reproduktory. Interní reproduktor opravdu nezní dobře. Je škoda, že kazety mají nyní tak temnou existenci.

Es lo que quería. Podían hacerlos más consistentes, aunque costará más dinero. Un abuelo está grabando poesías a su biznieto

To jsem chtěl. Mohli by je udělat konzistentnější, i když to bude stát víc peněz. Dědeček nahrává básně pro svého pravnuka

Very good product

Velmi dobrý produkt

Ich habe mir das Gerät grundsätzlich als Möglichkeit geholt um Kassetten aufzunehmen, da meine Kassettendecks der Zeit zum Opfer fielen. Eines vorweg: Qualitäten eines guten Decks sind nicht zu erwarten, aber es ist auch nicht grausam oder Ohrenbetäubend wenn man weiß wie. Nach längerem Herumexperimentieren mit einem Equalizer am Handy, ist es tatsächlich möglich gute Klangqualitäten durch den Mic Eingang zu erzielen. Die Werte für Gleichgesinnte: 400hz -2 1khz -10 2,5khz -7 6khz +3 16khz -4 (feinere Einstellungen im Bereich von +/-2 sind auch möglich) Durch den Equalizer ist es möglich die eingebaute Voreinstellung für Mikrofone zu umgehen und somit einen besseren Klang zu erzielen. Dieser ist aber meiner Meinung nach dann nur im Bereich des Walkmans und nicht für Konzerte geeignet. Der eingebaute Lautsprecher ist überraschend gut und wird somit auch zum Abspielen in der Wohnung seinen Sinn finden. Alles in allem bin ich zufrieden mit dem Gerät. Wenn die nächste Generation dann auch saubere Aufnahmen ohne Equalizer via Aux Eingang hinbekommt, gibt es auch 5 Sterne dann ;)

Zařízení jsem získal v podstatě jako způsob nahrávání kazet, protože moje kazetové magnetofóny padly za oběť době. Za prvé: neočekávejte kvality dobrého balíčku, ale ani to není kruté nebo ohlušující, pokud víte jak. Po dlouhém experimentování s ekvalizérem na mobilním telefonu je skutečně možné dosáhnout dobré kvality zvuku prostřednictvím mikrofonního vstupu. Hodnoty pro podobně smýšlející lidi: 400 Hz -2 1 khz -10 2,5 khz -7 6 khz +3 16 khz -4 (možné jsou i jemnější nastavení v rozsahu +/-2) Ekvalizér umožňuje obejít vestav. -v přednastavení pro mikrofony a tím získání lepšího zvuku. Podle mě se to ale hodí jen do oblasti Walkman a ne na koncerty. Vestavěný reproduktor je překvapivě dobrý a své uplatnění tedy najde i pro hraní v bytě. Celkově jsem s přístrojem spokojen. Pokud další generace dokáže také získat čisté nahrávky bez ekvalizéru přes aux vstup, pak bude také 5 hvězdiček ;)

Vaya por delante que hace no muchos días que lo he probado por lo que su longevidad está por ver. En general la máquina por lo que cuesta entiendo que responde bien para lo que yo la he adquirido que no es otra cosa que digitalizar música de casetes. El sonido de los MP3 es bueno pero no excelente y por eso le he dado 4 estrellas. Tengo que explicar que la música grabada en mis casetes es de fuente con mucha calidad y la propia cinta es también de la máxima calidad que se podía conseguir entre los años 2005 y 2010, por lo que si el aparato no da más calidad digitalizada es por su tecnonogía pero ofrece mucha más calidad que esos otros muchos a precio más bajo, o sea, por poco dinero más tienes mucha más calidad digital. Ya devolví uno de ellos porque el sonido era horrible.

Přiznejme si, že jsem to před mnoha dny nezkoušel, takže jeho životnost se teprve uvidí. Obecně za to, co to stojí, chápu, že to dobře reaguje na to, na co jsem to koupil, což není nic jiného než digitalizace hudby z kazet. Zvuk MP3 je dobrý, ale ne vynikající, a proto jsem dal 4 hvězdičky. Musím vysvětlit, že hudba nahraná na mých kazetách je z vysoce kvalitního zdroje a páska samotná je také nejvyšší kvality, jaké bylo možné v letech 2005 až 2010 dosáhnout, takže pokud zařízení neposkytuje lepší digitalizovanou kvalitu, je to proto, svou technologii ale nabízí mnohem větší kvalitu než ty mnohé jiné za nižší cenu, to znamená, že za trochu více peněz máte mnohem větší digitální kvalitu. Jeden z nich jsem už vrátil, protože zvuk byl hrozný.

Buon prodotto per ascoltare le vecchie cassette. Funziona perfettamente, sia con batterie che con la corrente e si ascolta con l'altoparlante incorporato o con una cuffia. No lo utilizzo per registrare per cui non posso opinare su quella funzione .

Dobrý produkt pro poslech starých kazet. Funguje perfektně, jak s bateriemi, tak s elektřinou a lze jej poslouchat s vestavěným reproduktorem nebo se sluchátky. Ne, používám to pro nahrávání, takže se k této funkci nemohu vyjádřit.

I bought this as a gift for a friend who was desperate to be able to play her old cassettes. She's thrilled with it.

Koupil jsem to jako dárek pro kamarádku, která zoufale toužila hrát na své staré kazety. Je z toho nadšená.

Un po' "plasticoso" e meno solido dei mangiacassette degli anni 80. Ma fa il suo dovere. Ci vogliono 4 batterie a torcia che lo rendono un po' pesante. Il manico per trasportarlo è molto debole e precario. Temo che si romperà facilmente a breve.

Trochu "plastový" a méně pevný než kazetové přehrávače z 80. let, ale svou práci plní. Vyžaduje 4 baterky, díky čemuž je trochu těžký. Rukojeť pro přenášení je velmi slabá a nejistá. Obávám se, že se to brzy snadno zlomí.

Ich habe mir den Kassettenrekorder gekauft, um im Studio Samples von alten Kassetten auf meinen PC zu übertragen. Das funktioniert genau, wie ich es mir vorgestellt habe - Kassette rein, USB-Stick rein und Kassette abspielen. Ein ideales Spielzeug für alle, die gerne mit Samples Musik machen. Der Rekorder hat auch noch andere Funktionen wie z.B. das Aufnehmen von Sprache / Gesang auf Kassette oder USB-Stick, man kann theoretisch auch ein externes Mic anschließen. Hier spielt natürlich der Retro-Charakter des Geräts eine wichtige Rolle, da man mit jedem gewöhnlichen Handy gleichwertige, wenn nicht bessere Audio-Aufnahmen in der Hälfte der Zeit anfertigen kann. Für mich sind diese Funktionen eher überflüssig, ist aber sicher nett für diejenigen, die gerne mit analogem Zeug rumspielen. Auch in Anbetracht des Preises würde ich sagen 5 Sterne, von mir gibt es einen Punkt Abzug für die Optik - der Rekorder ist abgesehen von der Transparenz kein wirklicher Hingucker. Aber das ist ja bekanntlich auch Geschmackssache.

Kazetový magnetofon jsem si koupil, abych přenesl vzorky ze starých kazet do mého PC ve studiu. Funguje to přesně tak, jak jsem si to představoval - vložit kazetu, vložit USB klíčenku a přehrát kazetu. Ideální hračka pro každého, kdo rád tvoří hudbu se samply. Rekordér disponuje i dalšími funkcemi, jako je nahrávání řeči/zpěvu na kazetu nebo USB klíčenku.Teoreticky lze připojit i externí mikrofon. Důležitou roli zde samozřejmě hraje retro charakter zařízení, jelikož stejně kvalitní, ne-li lepší zvukové nahrávky pořídíte za poloviční čas s jakýmkoli běžným mobilním telefonem. Pro mě jsou tyto funkce spíše nadbytečné, ale určitě jsou příjemné pro ty, kteří si rádi hrají s analogovými věcmi. I vzhledem k ceně bych řekl 5 hvězdiček, bod jsem odečetl za optiku - kromě průhlednosti není rekordér zrovna poutač. Ale to je známo, že je to věc vkusu.

È difficile oggigiorno trovare ancora un registratore audio su cassetta. Io ne avevo bisogno perché quello che avevo si era guastato e non potevo più ascoltare le registrazioni che avevo su cassetta. Ho trovato questo su Amazon e con mia sorpresa mi è arrivato prima del previsto. Va benissimo ed il mio problema è risolto. 4 stelle e non 5 per il prezzo

V dnešní době už je těžké najít magnetofon. Potřeboval jsem to, protože ten, který jsem měl, se porouchal a už jsem nemohl poslouchat nahrávky, které jsem měl na kazetě. Našel jsem to na Amazonu a k mému překvapení to dorazilo dříve, než jsem čekal. Je to v pořádku a můj problém je vyřešen. 4 hvězdičky a ne 5 za cenu

Purchased for a client do not aware of quality but customer has not complained so must be ok

Zakoupeno pro klienta, který si není vědom kvality, ale zákazník si nestěžoval, takže musí být v pořádku

Un interesante producto, creado para los amantes de lo "vintage". Funciona muy bien y de manera amigable. Además, su servicio postventa, ante una duda puntual que he tenido, ha sido excelente. Es puro plástico en su mayor parte y no tiene la solidez constructiva ni pesa como los originales, pero parece que aguantará bien el paso del tiempo. En mi caso, para cargar y grabar cintas de cassettes de juegos de ordenadores de 8 bits. Lo recomiendo sin duda.

Zajímavý produkt, vytvořený pro milovníky "vintage". Funguje to velmi dobře a přátelsky. Navíc jejich poprodejní servis, když jsem čelil konkrétní otázce, kterou jsem měl, byl vynikající. Většinou jde o čistý plast a nemá konstrukční pevnost ani váhu originálů, ale zdá se, že časem obstojí. V mém případě nahrát a nahrát kazety 8bitových počítačových her. Bezpochyby doporučuji.

Not only did it work as well as it was expected to, the level of customer service, support has been superb!

Nejen, že to fungovalo tak dobře, jak se očekávalo, úroveň zákaznického servisu a podpora byla vynikající!

Prodotto arrivato in anticipo rispetto al previsto. Meccanica silenziosa. Leggero ma un po' ingombrante. Le plastiche danno un po' troppo l'idea di materiali economici. Manca il contatore del numero di giri della musicassetta. Otiima l'idea di includere in dotazione l'alimentatore (trasformatore). Sarebbe stato utile serigrafare in bianco la funzione di ciascun pulsante, per evidenziarla. Resta da valutare la durata nel tempo.

Produkt dorazil dříve, než se očekávalo. Tichá mechanika. Lehký, ale trochu objemný. Plasty navozují představu levných materiálů až příliš. Chybí počítadlo otáček kazety. Myšlenka zahrnutí napájecího zdroje (transformátoru) je skvělá. Bylo by užitečné zobrazit funkci každého tlačítka bílou barvou, aby se zvýraznila. Zbývá posoudit trvání v čase.

I am very pleased with the way the seller has treated me and quick to reply to my e mails. Well done

Jsem velmi spokojený s přístupem prodejce a rychlým odpovídáním na mé e-maily. Výborně

THIS TAKES ME BACK TO THE OLD REEL TO REEL TAPE RECORDER. I HAD I LONG TIME AGO.A GOOD BUY/

TOTO MĚ VRÁTÍ ZPĚT NA STARÝ REEL TO ROEL TAPE RECORDER. MĚL JSEM UŽ DÁVNO. DOBRÁ KOUPĚ/

Da mein "guter alter Recorder" endgültig den Geist aufgegeben hatte, brauchte ich ein neues Gerät, um alte Tonaufnahmen und Hörspiele abspielen zu können. Das Gerät kam sicher verpackt schnell bei mir an. Es ist leicht, selbsterklärend und riecht nicht irgendwie komisch. Allerdings ist es sehr laut, es rauscht und brummt echt nervtötend, sodass ein Abspielen mit dezenter Lautstärke kaum möglich ist. Außerdem macht es von Anfang an oft Zicken, wenn die Kassette angespielt werden soll, oder die Seite gewechselt wurde. Dann springt die gedrückte Playtaste sofort wieder zurück und nichts passiert. Ich halte sie dann so lange runtergedrückt, bis sie endlich greift. Die Aufnahmefunktion habe ich noch nicht getestet. Spulen funktioniert!

Vzhledem k tomu, že můj „starý dobrý rekordér“ se konečně vzdal ducha, potřeboval jsem nové zařízení, abych mohl přehrávat staré zvukové nahrávky a rozhlasové hry. Zařízení dorazilo rychle a bezpečně zabalené. Je lehký, srozumitelný a nijak divně nevoní. Je však velmi hlasitý, opravdu nepříjemně syčí a bzučí, takže přehrávání na pořádnou hlasitost je jen stěží možné. Navíc to často dělá problémy hned od začátku, když se má kazeta přehrávat nebo se mění strana. Poté stisknuté tlačítko přehrávání okamžitě skočí zpět a nic se neděje. Pak to držím dole, dokud to konečně nechytne. Funkci nahrávání jsem zatím nezkoušel. Cívky fungují!

Great thanks

Velké díky

This item arrived early. Good customer service. I use it for taping music I play and it is handy once you have completed the tape transfer it to USB which is very ueseful

Tato položka dorazila brzy. Dobrý zákaznický servis. Používám to pro nahrávání hudby, kterou přehrávám, a je to užitečné, jakmile dokončíte přenos kazety na USB, což je velmi užitečné

Keine Beurteilung da ich ausschließlich den Phone Ausgang für einen Endverstärker benutze. Dafür ist das Gerät hervorragend geeignet. Bei meinen uralten Kassetten in Verbindung mit einem Equielicer einfach Klasse. Als eigenständiges Gerät mit eigenem Lautsprecher-----? Für den Preis OK

Žádné hodnocení, protože výstup telefonu používám pouze pro výkonový zesilovač. Zařízení je k tomu ideální. S mými starodávnými kazetami ve spojení s Equielicerem prostě skvělé. Jako samostatné zařízení s vlastním reproduktorem -----? OK za cenu

Ottimo prodotto, rapporto qualità-prezzo eccellente. Si presenta molto bene, design elegante con angoli arrotondati e finitura moderna in nero opaco. Funziona sia a batterie (non incluse) che con l'alimentatore a rete (incluso). Molto leggero ma solido e ben costruito: ha i piedini in morbida gomma che ne garantiscono la stabilità di appoggio sul tavolo, meccanica perfetta: nessun problema coi nastri, anche molto datati! Altoparlante con volume regolabile, ottimo audio, anche a volume molto forte l'audio è sempre chiaro. Presa per cuffie/auricolari e microfono esterno. Ha pure il tasto di pausa (oltre a quelli di avanzamento e riavvolgimento). Veramente un ottimo acquisto. Utilissimo per ascoltare cassette sia di lezioni audio che di musica. Ha anche la funzione di registratore (con microfono incorporato) ma non ho avuto l'occasione di testarla. Le istruzioni sono solo in tedesco e inglese, non c'è l'italiano...ma l'utilizzo è talmente semplice e immediato che non servono. Lo consiglio al 100%, un ottimo acquisto.

Skvělý produkt, skvělá hodnota za peníze. Velmi dobře se prezentuje elegantním designem se zaoblenými rohy a moderní matnou černou povrchovou úpravou. Funguje jak s bateriemi (nejsou součástí balení), tak se síťovým adaptérem (součástí balení). Velmi lehký, ale pevný a dobře stavěný: má měkké gumové nožičky, které zaručují jeho stabilitu na stole, perfektní mechanika: žádné problémy se stuhami, dokonce ani velmi staré! Reproduktor s nastavitelnou hlasitostí, vynikající zvuk, i při velmi vysoké hlasitosti je zvuk vždy čistý. Zásuvka pro sluchátka/sluchátka a externí mikrofon. Má také tlačítko pauzy (kromě tlačítek pro posun vpřed a vzad). Opravdu výborný nákup. Velmi užitečné pro poslech kazet audio i hudebních lekcí. Má také funkci záznamníku (s vestavěným mikrofonem), ale neměl jsem možnost jej vyzkoušet. Návod je pouze v němčině a angličtině, italština neexistuje... ale použití je tak jednoduché a okamžité, že nejsou potřeba. Doporučuji na 100%, skvělá koupě.

The control buttons not very good ,for recording its a struggle to get them hold down, poor sound quality, then you get what you paid.

Ovládací tlačítka nejsou příliš dobrá, pro nahrávání je to boj je podržet, špatná kvalita zvuku, pak dostanete, co jste zaplatili.

Que nadie espere un reproductor/grabador como los que tuvimos algunos por los años 80 en los que destacaba su robustez y solidez. Dicho esto, esteticamente esta muy conseguida, hay que ser cuidadoso en el uso de la portezuela de las cintas, pero funciona correctamente y ademas puedes pasar, como es mi caso, las viejas grabaciones familiares a formato usb

Nikdo nečeká přehrávač/rekordér jako ty, které jsme měli v 80. letech, ve kterých vynikla jejich robustnost a solidnost. To znamená, že esteticky je to velmi povedené, musíte být opatrní při použití kazetových dvířek, ale funguje to správně a můžete také přenést, jako je můj případ, staré rodinné nahrávky na formát USB

It works exactly like the one I used to have back in the day, but this one has usb to record your cassette! The only cons I’ve found is that the mp3 recorded is only 128, not a problem really since source’s sound isn’t that high. Besides that, remember to stop and start recording to create single tracks, or you’ll end up with a very long mp3. I have to mention their customer service which sorted out a problem I had with the recorder in no time.

Funguje přesně jako ten, který jsem měl kdysi, ale tento má USB pro nahrávání vaší kazety! Jediné nevýhody, které jsem našel, je, že nahraná mp3 je pouze 128, což ve skutečnosti není problém, protože zvuk zdroje není tak vysoký. Kromě toho nezapomeňte zastavit a spustit nahrávání, abyste vytvořili jednotlivé stopy, nebo skončíte s velmi dlouhým mp3. Musím zmínit jejich zákaznický servis, který během chvilky vyřešil problém, který jsem měl s rekordérem.

Mit diesem Gerät und einem winzigen Microphon kann ich bei eingeschaltetem Lautsprecher, Telefon - Gespräche aufnehmen; allerdings ist das Eigengeräusch des Cassetten - Recorders ein wenig störend !

S tímto zařízením a malým mikrofonem mohu nahrávat rozhovory se zapnutým reproduktorem a telefonem; Vlastní hluk kazetového magnetofonu je však trochu nepříjemný!

el aparato es como me imaginaba, sencillo, pero me sirve para que lo necesito, estoy contenta

Zařízení je podle mých představ, jednoduché, ale slouží k tomu, k čemu ho potřebuji, jsem spokojený

Der Verkäufer hat sene Zusagen erfüllt (Termin, Beschreibung) und ein gutes Podukt zu einem fairen Preis zugesandt. Wer auf einfache Aufnahmetechnik Wert legt und Abstriche bei der Tonwiedergabe in Kauf nimmt, der ist mit dem auna RQ-132 gut bedient.

Prodejce splnil své sliby (datum, popis) a poslal dobrý produkt za férovou cenu. Každý, kdo oceňuje jednoduchou nahrávací technologii a přijímá kompromisy v reprodukci zvuku, je s auna RQ-132 dobře poslouží.

Haven`t used all its functions yet, just the cassette player to try it, and that works well I still have not used all its functions, so can`t really add to my comments at present

Ještě jsem nepoužil všechny jeho funkce, jen kazetový přehrávač, abych to vyzkoušel, a ten funguje dobře. Stále jsem nevyužil všechny jeho funkce, takže momentálně nemohu opravdu přidávat komentáře

An alle, die dieses Gerät zum Bespielen von Kassetten nutzen wollen: ja, das geht! Benötigt wird ein 3,5mm Klinkenkabel, verbunden vom z.B. Audioausgang eines Computers zum Mikrofoneinfang des Gerätes. Wenn man die Lautstärke der aufzunehmenden Musik nicht zu hoch am Computer pegelt, wird die Qualität der Aufnahme sogar ganz gut. Das Gerät ist nicht jedoch sonderlich hochwertig verarbeitet, reicht hinsichtlich der Funktionen aber für meine Vorhaben.

Všem, kteří chtějí toto zařízení používat k nahrávání kazet: ano, můžete! Je vyžadován 3,5mm jack kabel připojený z audio výstupu počítače do mikrofonního vstupu zařízení. Pokud v počítači nenastavíte příliš vysokou hlasitost nahrávané hudby, bude kvalita záznamu vlastně docela dobrá. Zařízení není nijak zvlášť kvalitní, ale jeho funkce jsou pro mé účely dostačující.

The Auna RQ 132 Cassette Tape Recorder Player comes with an interesting vintage look with a USB port that can be used to play music from a stick. There is a side entry for an external microphone that works well and it might be useful for people that want better recording quality. The power cable is really useful if you don’t want to buy large batteries. And you can use it with only the cable. My favorite feature here is how you can transfer music from my computer to cassette tapes without any issue.

Kazetový magnetofon Auna RQ 132 přichází se zajímavým vintage vzhledem s USB portem, který lze použít k přehrávání hudby z flash disku. K dispozici je boční vstup pro externí mikrofon, který funguje dobře a může být užitečný pro lidi, kteří chtějí lepší kvalitu záznamu. Napájecí kabel se opravdu hodí, pokud nechcete kupovat velké baterie. A můžete jej používat pouze s kabelem. Moje oblíbená funkce je, jak můžete bez problémů přenést hudbu z mého počítače na kazety.

Just what I wanted.

Přesně to, co jsem chtěl.

For transfer of Cassette tapes to MP3 I originally bought an Ion Audio Tape Express which wouldn't play at an even speed. This Auna unit has a USB output and meets the purpose no problem. Buttons sticking to start but ok after a few operations. Internal speaker is poor quality but fed into the Aux connection of a Music Centre it performs as well as any cassettes did all those years ago. A real walk down memory lane.

Pro přenos kazet do MP3 jsem si původně koupil Ion Audio Tape Express, který by nehrál stejnou rychlostí. Tato jednotka Auna má USB výstup a účel bez problémů splní. Tlačítka se drží při startu, ale po několika operacích ok. Interní reproduktor je nekvalitní, ale přivádí se do připojení Aux hudebního centra, které funguje stejně dobře jako všechny kazety před všemi těmi lety. Skutečná procházka pamětí.

Ich habe diesen Kasettenrekorder für eine ältere Dame gekauft. Der Kassentenrekorder kann besonders gut von älteren Menschen bedient werden, weil es nur die wichtigsten Bedienelemente hat. Positiv fällt das geringe gewicht sowie das mitgelieferte Netzkabel auf. Der Kassetenrekorder kann auch ohne Kabel betrieben werden da auch eine Batterie nutzung möglich ist. Negativ fällt auf das die Soundqualität nicht die beste ist was U.u. auch an den Kasseten liegen kann.

Tento kazetový magnetofon jsem koupil starší paní. Pokladní záznamník mohou používat zvláště starší lidé, protože má pouze nejdůležitější ovládací prvky. Pozitivní je nízká hmotnost a přiložený napájecí kabel. Kazetový magnetofon lze provozovat i bez kabelu, protože lze použít i baterii. Negativní je, že kvalita zvuku není nejlepší, za což mohou i kazety.

Rezension bezieht sich auf "auna RQ-132USB Kassettenrekorder Diktiergerät Tape-Recorder (USB-Anschluss, integrierter Lautsprecher, Mikrofon-Anschluss, Kopfhörer-Ausgang, portable, Netz- und Batteriebetrieb) schwarz" Ich habe das Gerät für meine Mutter (74 Jahre) besorgt, die sich ein einfach zu bedienendes Gerät (O-Ton: „So wie früher halt“) für ihre Kassetten gewünscht hat. Die heutigen multifunktionalen Geräte sind ihr einfach zu kompliziert zu bedienen. Gekauft wurde die Version ohne USB Anschluss. Ein solches Gerät, wie hier zu erwerben, kenne ich aus meiner Kindheit (80er Jahre). Somit sollte meine Mutter damit auch zurechtkommen. Erwartungsgemäß ist sie begeistert. Die ihr bekannten 6 Tasten steuern die Funktionen, links an der Seite die Lautstärke Regelung. Klasse finde ich, dass zwischen Batterie und Netzbetrieb ohne Probleme gewechselt werden kann. Ist sie in der Küche kommt der Netzstecker ran. In allen anderen Zimmern übernimmt die Batterie (4x C-Zellen) die Strom Versorgung. Praktisch zum „Rum tragen“ ist der Henkel, der vorne am Gerät herausgezogen werden kann. Das Plastik des Gehäuses ist jetzt nicht das Edelste, allerdings auch nicht so schlimm wie befürchtet. Für die Preisklasse völlig in Ordnung. Wie gesagt, im Grunde ist es besser als ich erwartet habe. Der Ton ist für ein Gerät solcher Klasse völlig in Ordnung und absolut ausreichend. Das Drücken der Tasten empfinde ich als Leichtgängig, Tasten und Kassetten Einschub machen einen soliden Eindruck. Die Aufnahmefunktion und der Kopfhörer-Ausgang wurden nicht getestet. Fazit: Wer ein einfaches, mobiles Gerät zum Kassette hören möchte, hat hier meine Kaufempfehlung. Schade finde ich, das zwischen meinem Kauf vom 23.03.2017 und heute (05.04.2017) das Gerät mal eben von EUR 39,99 auf EUR 49,99 gesprungen ist. 10 € teurer...

Recenze se týká "auna RQ-132USB kazetový magnetofon diktafon magnetofon (USB připojení, integrovaný reproduktor, mikrofonní připojení, sluchátkový výstup, přenosný, síťový a bateriový provoz) černý" Zařízení jsem sehnal pro svou matku (74 let), která chtěla snadno použitelné zařízení (původní zvuk: "stejně jako kdysi") pro jejich kazety. Dnešní multifunkční zařízení jsou jednoduše příliš složitá na použití. Byla zakoupena verze bez USB portu. Takové zařízení, jaké se zde dá pořídit, znám ze svého dětství (80. léta). Takže moje matka by to měla zvládnout. Podle očekávání je nadšená. 6 tlačítek, která znáte, ovládá funkce, ovládání hlasitosti na levé straně. Myslím, že je skvělé, že lze bez problémů přepínat mezi bateriovým a síťovým provozem. Pokud je v kuchyni, lze použít síťovou zástrčku. Ve všech ostatních místnostech přebírá napájení baterie (4x C-články). Na „přenášení rumu“ je praktické madlo, které lze v přední části přístroje vysunout. Plast pouzdra není nejjemnější, ale není tak špatný, jak se obávalo. V dané cenové kategorii naprosto v pořádku. Jak jsem řekl, v podstatě je to lepší, než jsem čekal. Na zařízení této třídy je zvuk naprosto v pořádku a naprosto dostačující. Stisk kláves považuji za hladký, klávesy a kazetový slot působí solidním dojmem. Funkce nahrávání a výstup na sluchátka nebyly testovány. Závěr: Pokud chcete jednoduché mobilní zařízení pro poslech kazety, zde je moje doporučení k nákupu. Myslím, že je škoda, že mezi mým nákupem 23.3.2017 a dneškem (5.4.2017) přístroj vyskočil z 39,99 EUR na 49,99 EUR. 10€ dražší...

Nach einigen Jahren nutzlosen Suchereien hatte ich schon aufgegeben ein Nachfolgegerät zu finden, auf dem ich meine Fortschritte auf dem Schlagzeug dokumentieren konnte. Wir leben ja in einer Welt die nur mehr digital ist. Für ältere Personen, die nichts mit Blue ray und Ähnlichem am Hut haben, schrecklich... Unsere alten Radio-Rekorder mit Doppeldeck und allen möglichen Anschlüssen gibt es nicht mehr. ALLES WAS UNS LIEB UND WERT WAR wurde neuenTechnologien geopfert. Wie vor Jahren der Plattenspieler abgeschafft wurde, habe ich meine Platten behalten und O Wunder, Jahre später kam er wieder. SO Wird es vielleicht auch bei den Videos sein ... Jedenfalls ein dreifaches Hoch!!! dem Anbieter dieses Gerätes..

Po pár letech zbytečného hledání jsem už vzdal hledání náhradního zařízení, na kterém bych mohl dokumentovat své pokroky na bicí. Žijeme ve světě, který je pouze digitální. Pro starší lidi, kteří nemají nic společného s Blu-ray a podobně, hrozné... Naše staré radiomagnetofony s dvoupalubky a všemožnými přípojkami už nejsou dostupné. VŠECHNO, CO JSME MILOVALI A VÁŽILI, bylo obětováno novým technologiím. Když byl gramofon před lety zrušen, nechal jsem si své záznamy a oh, div se, po letech se to vrátilo. Snad to tak bude i s videi... Každopádně tři hurá!!! poskytovatel tohoto zařízení..