[Použité] 388 DAB+, stereosystém

.

.

Leider wurden die Batterien für die Fernbedienung entwendet.

Bohužel byly odcizeny baterie do dálkového ovladače.

Servizi post vendita molto efficienti..

Velmi efektivní poprodejní služby..

Prestaciones discretas, precio económico.

Diskrétní funkce, přijatelná cena.

Kleine kompakte Musikanlage mit allem was man braucht. Beim Plattenspieler gibt es keine Absenkautomatik. Das fehlt, weil es die Schallplatten beschädigen kann. Leider sind auch die Kabel der Lautsprecherboxen etwas zu kurz.. Für den Preis wäre mehr zu erwarten.

Malý kompaktní hudební systém se vším, co potřebujete. Na gramofonu není žádný mechanismus měkkého zavírání. To chybí, protože to může poškodit záznamy. Bohužel kabely k reproduktorům jsou také trochu příliš krátké za cenu.

Kann ich nur empfehlen.

Mohu jen doporučit.

Zunächst einmal: Die Kompaktanlage ersetzt alle Komponenten, die meine Schwiegermutter nach Alterskollaps der 80er Jahre Technics-Anlage brauchte! Die Bedienung - insbesondere die Programmierung UND danach der alltägliche Abruf würde eine andere als meine äußerst rüstige 80-jährige Schwiegermutter total überfordern. Ein Plattenspieler, dessen Arm PER HAND auf die Platte gelegt wird, wurde sicher auch zuletzt 1975 in Kambodscha produziert... Aber, s.o., grundsätzlich macht die Anlage das, was sie soll!

Za prvé: Kompaktní systém nahrazuje všechny komponenty, které moje tchyně po věkovém kolapsu systému Technics v 80. letech potřebovala! Operace - zejména programování A pak každodenní aportování by bylo naprosto zdrcující pro kohokoli jiného, než je moje extrémně čiperná 80letá tchyně. Gramofon, jehož rameno je umístěno na desce HAND, byl určitě naposledy vyroben v Kambodži v roce 1975... Ale v podstatě systém dělá to, co dělat má!

Great sound looks good only down side is radio not pick up to well on some stations otherwise great

Skvělý zvuk vypadá dobře, jen na druhé straně je rádio špatně na některých stanicích, jinak skvělé

Guten Tag, das Gerät ist gut, nur der Plattenspieler gibt sehr hohe leise Töne von sich und ist in dem Zustand nicht nutzbar. Es fehlt die Verstärkung der Töne und ich bin der Meinung das der Plattenspieler defekt ist. Was kann ich hier unternehmen? mfg. W. Tietzek

Dobrý den, přístroj je dobrý, pouze gramofon vydává velmi vysoké zvuky a v tomto stavu nelze použít. Nedochází k žádnému zesílení zvuků a domnívám se, že gramofon je vadný. co tady můžu dělat? S přátelským pozdravem. W. Tietzek

El equipo está muy bien. Y se oye perfectamente.

Tým je velmi dobrý. A slyšíte to dokonale.

DIE GELIFERTE WARE IST PREISWERT U.ENTSPRICHT VOLL MEINEN VORSTELUNGEN DANKE NUR DIE ZUSTELLUNG WAR NICHT OPTIMAL -- DAS PAKET WURDE EINFACH IM EINGANGSBEREICH KNAPP HINTER DER HAUSEINGANKSTÜR AUF DEN FEUCHTEN BODEN ABGESTELLT:

DODÁVANÝ VÝROBEK JE NENÁKLADNÝ A PLNĚ ODPOVÍDÁ MÝM PŘEDSTAVÁM DĚKUJI POUZE DORUČENÍ NEBYLO OPTIMÁLNÍ - BALÍK BYL JEDNODUCHO UMÍSTĚN NA VLHKOU ZEM VE VSTUPNÍM PROSTORU HNED ZA VSTUPNÍ DVEŘE DO DOMU:

Das Handbuch ist nicht optimal und erfordert ein bisserl den "Detektiv" :) Aber die Aufgabe ist zu lösen. Das umstellen auf die einzelnen Möglichkeiten ist etwas gewöhnungsbedürftig.

Manuál není optimální a vyžaduje trochu "detektiva" :) Ale úkol lze vyřešit. Přepínání mezi jednotlivými možnostmi vyžaduje určité zvykání.

Schnelle Lieferung und das kurz vor Weihnachten. Einfacher Aufbau und schon lief Station to Station von David Bowie

Rychlé dodání a těsně před Vánoci. Snadné nastavení a hrálo se Station to Station od Davida Bowieho

Es perfecto. Un regalo perfecto.

Je to perfektní. Perfektní dárek.

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottimo rapporto qualità prezzo

Nelze načíst mediální obsah. Skvělá hodnota za peníze

Compatto, completo, pratico, performante

Kompaktní, kompletní, praktický, vysoce výkonný

Für den Preis toü

Skvělé za tu cenu

Buen sonido, calidad y bonita, cumple las expectativas que tenía sobre una cadena de música moderna y con vinilo! Genial.

Dobrý zvuk, kvalita a krása, splňuje očekávání, která jsem měl od moderního hudebního systému s vinylem! Brilantní.

Tutto perfetto,unica pecca le casse e l'equalizzatore con pochissimi bassi e i dischi soprattutto ne risentono.... Qualità prezzo senza infamia.

Vše perfektní, jedinou vadou jsou reproduktory a ekvalizér s velmi malými basy a tím trpí především desky.... Cenová kvalita bez ostudy.

molto carino e compatto e tante funzioni

velmi roztomilý a kompaktní a se spoustou funkcí

Ha sido un regalo para mi padre que tenia cassetes y vinilos en casa sin usar, y ha sido todo un acierto. Se escuchan con una calidad realmente buena y lo mejor de todo es que puedes digitalizarlos en un USB para poder tenerlos para siempre si algun dia acaban fallando. Calidad - precio esta muy bien, volveria a comprarlo y muy contenta

Byl to dárek pro mého otce, který měl doma nepoužité kazety a vinyl, a měl velký úspěch. Znějí opravdu kvalitně a nejlepší ze všeho je, že je můžete digitalizovat na USB, takže je můžete mít navždy, pokud jednoho dne selžou. Kvalita - cena je velmi dobrá, koupil bych si jej znovu a jsem velmi spokojen

Stereo utile per molti supporti audio, anche datati. Il bluetooth permette di ascoltare anche l'audio da altri dispositivi. Potenza audio discreta.

Stereo užitečné pro mnoho zvukových podpor, dokonce i ty datované. Bluetooth také umožňuje poslouchat zvuk z jiných zařízení. Slušný zvukový výkon.

Tutto perfetto

Všechno perfektní

Todo lo que he probado funciona perfectamente: escuchar música en cintas, CDs, mp3 y radio FM; mando a distancia; grabar a cinta desde otra cinta, CD o radio; pasar música a mp3 desde CD, cinta o radio; y guardar en memoria varios canales de radio. Se echa en falta que salte automáticamente el stop en el modo de grabación de cintas, o cuando termina de rebobinar. Sólo salta cuando desde el "play". La calidad del sonido, sin ser la bomba, está bien. Quizás la construcción del botonaje del reproductor de cintas podría ser más robusta. Satisfecho con la compra.

Všechno, co jsem vyzkoušel, funguje perfektně: poslech hudby na kazetách, CD, mp3 a FM rádiu; dálkové ovládání; záznam na kazetu z jiné kazety, CD nebo rádia; převést hudbu na mp3 z CD, kazety nebo rádia; a uložit několik rozhlasových stanic do paměti. Chybí, že automaticky přeskakuje zarážku v režimu záznamu na kazetu, nebo když skončí převíjení. Skočí pouze při "play". Kvalita zvuku, aniž by to byla bomba, je v pořádku. Možná by mohla být robustnější konstrukce oplechování tlačítek magnetofonu. S nákupem spokojen.

Perfecto tiene de todas las funciones y eso es lo q buscaba ya que soy de esa época

Perfektní, má všechny funkce a to jsem od té doby hledal

El manual no esta en español.

Manuál není ve španělštině.

Muy completo y el sonido suficiente para una habitación, solo se hecha de menos en el tocadiscos la palanca para subir o bajar el brazo, por lo demás muy bien.

Velmi kompletní a dostatečně ozvučený do místnosti, na gramofonu chybí pouze páčka na zvednutí nebo spouštění ramene, jinak velmi dobré.

Lo stereo e' molto bello e funziona in modo ottimale. Il suono e' limpido e potente. Il suo design compatto e' particolarmente adatto per essere messo in esposizione. Ottimo rapporto qualità' prezzo anche perché ha il piatto per i dischi che non e' facile da trovare in uno stereo compatto. Lo consiglio

Stereo je velmi pěkné a funguje výborně. Zvuk je čistý a silný. Jeho kompaktní design je zvláště vhodný pro zobrazení. Vynikající poměr cena/výkon také proto, že má talíř pro desky, který není snadné najít v kompaktním stereu. doporučuji to

Would recommend, specially in a flat, very adequate.

Doporučuji, zvláště v bytě, velmi dostačující.

Estoy muy contento con la compra realizada. Llevaba bastante tiempo buscando una cadena con todo, que juntase lo clásico con lo moderno y esta lo hace a la perfección. No pensaba q todavía se fabricasen cadenas con doble pletina. Creo q la relación calidad precio es muy buena. El sonido es bueno. Y para una habitación o salón no se necesita más potencia de los altavoces (salvo que quieras que tus vecinos llamen a la policiá ;) ). El producto me llegó en perfectas condiciones, bien embalado, sin desperfectos y comprobé que todo funcionaba ok. Comentar que las instrucciones no vienen en castellano (solo alemán e inglés), pero te las puedes descargar fácilmente de la web de la marca buscando el modelo de la cadena allí. Pasar a MP3 los discos de vinilo, CDs y casetes es muy sencillo. Incluso se puedes separar las pistas/canciones (hay un botón para ello en el mando a distancia). Cuando se termina un disco de vinilo, el tocadiscos se apaga solo (no sigue girando para proteger la aguja), pero el brazo hay que ponerlo en su sitio original manualmente. Dispone de dos velocidades: 33 y 45 rpm y tb del adaptador para discos de 45. En resumen, una gran compra.

Jsem velmi spokojen s provedeným nákupem. Dlouho jsem hledal řetěz se vším, co kombinuje klasiku a modernu a tento to splňuje perfektně. Nemyslel jsem si, že se ještě vyrábí řetězy s dvojitými pláty. Myslím, že poměr kvalita-cena je velmi dobrý. Zvuk je dobrý. A pro ložnici nebo obývací pokoj nepotřebujete větší výkon reproduktoru (pokud nechcete, aby sousedé zavolali policii ;) ). Zboží mi dorazilo v perfektním stavu, dobře zabalené, bez poškození a já jsem si ověřil, že vše funguje v pořádku. Všimněte si, že návod není ve španělštině (pouze v němčině a angličtině), ale můžete si je snadno stáhnout z webu značky tak, že tam vyhledáte model řetězu. Převod vinylových desek, CD a kazet do MP3 je velmi jednoduchý. Dokonce můžete oddělovat skladby/skladby (na dálkovém ovladači je k tomu tlačítko). Po dokončení vinylové desky se gramofon sám vypne (nepokračuje v otáčení, aby chránil jehlu), ale rameno je nutné vrátit na původní místo ručně. Má dvě rychlosti: 33 a 45 ot./min a také adaptér na 45 kotoučů Zkrátka skvělá koupě.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Estoy encantado con esta minicadena, presenta muy buena relación calidad-precio. Es un todo en uno, puedes escuchar tus viejas cintas de cassette y grabar directamente en el USB o a otra cinta. Lee CD de MP3 y normales. En cuanto a los vinilos, la tapa está preparada para que quepan los LP de formato completo porque tiene aberturas en el frontal y lateral. Como la mayoría de tocadiscos, tiene dos velocidades, tenlo en cuenta si buscas algo más específico. El sonido es el esperado por el precio y tamaño, no podrás montar una discoteca, pero se escucha perfectamente en una habitación o en el salón. A los compradores de España, el DAB aquí no está implantado. Puedes escuchar la radio FM perfectamente, pero no su versión digital. Puede almacenar 20 presintonías pero el mando no tiene teclado numérico. Tendrás que pasar de memoria en memoria hasta la que quieres. Como contra, las pletinas se abren muy lentas, ten paciencia. El manual no viene en castellano, puedes descargar el manual en inglés en su web. Para mi, el cable de los altavoces era un poco corto, pero se soluciona fácilmente con un alargador. No son fallos gordos.

Mediální obsah nelze načíst. Jsem potěšen tímto miniřetězcem, má velmi dobrý poměr cena/výkon. Je to vše v jednom, můžete poslouchat své staré kazety a nahrávat přímo na USB nebo na jinou kazetu. Čte MP3 a normální CD. Co se týče vinylu, obal je připraven tak, aby pasoval na plnoformátové LP desky, protože má otvory na přední a boční straně. Jako většina gramofonů má dvě rychlosti, na to pamatujte, pokud hledáte něco konkrétnějšího. Zvuk je na cenu a velikost očekávaný, diskotéku si neuděláte, ale v pokoji nebo obýváku je slyšet perfektně. Pro kupující ze Španělska zde není DAB implementován. FM rádio můžete poslouchat perfektně, ale ne jeho digitální verzi. Může uložit 20 předvoleb, ale dálkový ovladač nemá numerickou klávesnici. Budete muset přejít z paměti do paměti až do té, kterou chcete. Na druhou stranu se plotny otevírají velmi pomalu, buďte trpěliví. Manuál není ve španělštině, manuál v angličtině si můžete stáhnout na jejich webových stránkách. Na mě byl kabel reproduktoru trochu krátký, ale to se snadno řeší prodlužovačkou. Nejsou to velké chyby.

Para ser un equipo económico de calidad media-baja es bastante aceptable

Pro ekonomické zařízení středně nízké kvality je to docela přijatelné

The only thing I’m disappointed with is when you press eject on the cassette deck it takes forever to open & when you close it you feel like your going to break it , as you have to force it shut .

Jediná věc, z které jsem zklamaný, je, že když stisknete vysunout na kazetovém magnetofonu, trvá to věčnost, než se otevře, a když ho zavřete, máte pocit, že ho chcete rozbít, protože ho musíte zavřít silou.

Este equipo es un todo-en-uno perfecto. La calidad de sonido es maravillosa y un buen balance entre tonos graves y agudos. Los presets EQ están configurados justo a medida. Con piezas más clásicas pones la EQ a Classic, para música roquera se pone el EQ a Rock, y así salen los bajos un poco más. El sonido del tocadiscos está muy bién, pero no tan fuerte que la música del reproductor del CD por ejemplo. No es necesario, porque es posible cambiar el volumen de MIN (0) - MAX (30), pero en ningún caso se va a distorsionar la música. Es muy fácil utilizar el tocadiscos. Se puede elegir si quieres que para al fin del vinilo o no. También se puede elegir la velocidad entre 33 y 45 rpm. La radio FM (no tenemos DAB en España) es muy clara. No hay distorsiones en la recepción de la radio. Todo-en-todo, una cadena de música muy completa y perfecta.

Toto zařízení je perfektní all-in-one. Kvalita zvuku je úžasná a dobrá rovnováha mezi basy a výškami. Předvolby EQ jsou nakonfigurovány tak akorát. U klasičtějších skladeb nastavíte EQ na Classic, u rockové hudby nastavíte EQ na Rock a tím basy vyjdou o něco více. Zvuk z gramofonu je velmi dobrý, ale není tak hlasitý jako například hudba z CD přehrávače. Není to nutné, protože je možné měnit hlasitost od MIN (0) - MAX (30), ale v žádném případě nebude hudba zkreslená. Použití gramofonu je velmi snadné. Můžete si vybrat, zda chcete, aby se zastavil na konci vinylu nebo ne. Můžete si také zvolit rychlost mezi 33 a 45 ot./min. FM rádio (ve Španělsku nemáme DAB) je velmi přehledné. V rádiovém příjmu nedochází k žádnému zkreslení. Všechno ve všem, velmi kompletní a dokonalý hudební systém.

Lo hace perfectamente, no he comprobado la grabación a mp3, pero todo lo demás funciona correctamente. La salida de sonido es un poquito justa, pero correcta.

Dělá to perfektně, nahrávání do mp3 jsem nekontroloval, ale vše ostatní funguje správně. Zvukový výstup je trochu těsný, ale správný.

Llevaba tiempo queriendo un tocadiscos y me decidí a comprar este. Lo mejor que he hecho, es bonito por fuera, funciona genial, tiene bluetooth para poder reproducir a través del móvil. Encajan a la perfección vinilos pequeños y grandes, al principio pensé que solo era para pequeños por las medidas del tocadiscos pero es perfecto, ya que tiene unas ranuritas donde sobresale el vinilo. No tardó nada en llegarme a casa la verdad. También tiene para cintas y por fin puedo escuchar la música de cuando era pequeñita y recordar viejos tiempos. Lleva CD, y por supuesto radio. Es un buen regalo para los amantes de la música, pero sobre todo para los amantes de los vinilos. Lleva dos altavoces, lleva mando a distancia. Y trae unas burbujitas de silicona para que si lo pones en un mueble delicado no arañe. Lo recomiendo al 100%.

Už nějakou dobu jsem chtěl gramofon a rozhodl jsem se koupit tento. Nejlepší věc, kterou jsem udělal, je zvenčí pěkný, funguje skvěle, má Bluetooth, takže si to můžete přehrát přes mobil. Skvěle pasují na malé i velké vinyly, nejdřív jsem si myslel, že je to jen pro malé kvůli rozměrům gramofonu, ale je to perfektní, protože má nějaké malé štěrbiny, kam vinyl trčí. Netrvalo dlouho a pravda mi přišla domů. Má to i kazety a konečně můžu poslouchat hudbu z doby, kdy jsem byl malý a zavzpomínat na staré časy. Má CD a samozřejmě rádio. Je to dobrý dárek pro milovníky hudby, ale především pro milovníky vinylů. Má dva reproduktory, má dálkové ovládání. A je dodáván s několika silikonovými bublinami, takže pokud jej položíte na jemný kus nábytku, nepoškrábe se. Doporučuji na 100%.

Piaciuto per la compattezza peccato, come da titolo la potenza delle casse e il braccio del giradischi che non ritorna in posizione iniziale quando LP finisce, per il resto finora ok

Líbila se kompaktnost, škoda, jak název napovídá, síla reproduktorů a rameno gramofonu, které se po skončení LP nevrátí do výchozí polohy, jinak zatím ok

Apparecchio low cost veramente apprezzabile per il fatto che legge tutto e può anche codificare in mp3 su usb. Finiture e qualità del suono sono appunto da prodotto low cost. La cosa che invecie non è giustificabile dal low cost è la scarsa accuratezza delle istruzioni. Per esempio può salvare su usb, ma la chiavetta usb deve essere formattata FAT e questo non c'è scritto da nessuna parte, ho dovuto scoprirlo da solo provando e riprovando.

Nízkonákladové zařízení, které je skutečně ceněno pro to, že vše přečte a umí i kódovat do MP3 na USB. Povrchová úprava a kvalita zvuku jsou přesně ty, které má levný produkt. To, co však nelze odůvodnit nízkou cenou, je nedostatek přesnosti pokynů. Např. na USB se to dá uložit, ale USB klíčenka musí být naformátovaná na FAT a to se nikde nepíše, musel jsem to zjistit na vlastní kůži tak, že to zkusím znovu.

I've been looking for a quality stereo with all tricks but at a reasonable price for a long time. The sound is fantastic, easy and intuitive set-up, remote control, easily plays my CDs, cassettes, and MP3s from my phone via bluetooth. DAB radio works well. The only drawpoint is the radio antenna which tipples over easily - needs a sucker. I just taped it to the desk, no probs. Money well spent, good price for a great stereo. Will revise after a few months of use.

Dlouho jsem hledal kvalitní stereo se všemi triky, ale za rozumnou cenu. Zvuk je fantastický, snadné a intuitivní nastavení, dálkové ovládání, snadno přehrává moje CD, kazety a MP3 z mého telefonu přes bluetooth. DAB rádio funguje dobře. Jediným tahákem je rádiová anténa, která se snadno převrhne – potřebuje přísavku. Jen jsem to přilepil na stůl, žádné problémy. Dobře vynaložené peníze, dobrá cena za skvělé stereo. Bude revidováno po několika měsících používání.

el producto me ha gustado mucho, fácil de montar e instalar, solo le saco dos problemas principales: 1- el manual no vino en castellano, únicamente en ingles, por lo que hubo que descargarlo de la página de internet, es un problema menor pero molesto. 2- los cables de los altavoces son excesivamente cortos, por lo que si quieres poner la cadena y un altavoz a un lado de un mueble largo, y el otro altavoz al otro, estos no van a llegar, y vas a tener que comprar un extensor de cable como fue en mi caso. por lo demás, ninguna queja de sonido ni de sus funcionalidades, pues se escucha muy bien para el precio que tiene, lo recomiendo.

Produkt se mi velmi líbil, snadná montáž a instalace, mám pouze dva hlavní problémy: 1- návod nepřišel ve španělštině, pouze v angličtině, takže se musel stáhnout z webu, je to menší problém, ale otravný . 2- kabely reproduktorů jsou příliš krátké, takže pokud chcete dát řetěz a jeden reproduktor na jednu stranu dlouhého kusu nábytku a druhý reproduktor na druhou, nedosáhnou a budete si muset koupit prodlužovač kabelu, jak tomu bylo v mém případě. Jinak ke zvuku nebo jeho funkčnosti žádné stížnosti, protože za tu cenu zní velmi dobře, doporučuji.

Gefallen hat meinem Mann das er endlich überspielen kann. Auch von der Passform her war er überglücklich. Denn die Anlage sollte auch zu unseren Möbeln passen. Einfach perfekt.

Manželovi se líbilo, že to konečně může dabovat. I on byl z toho fitka nadšený. Protože systém by měl ladit i s naším nábytkem. Prostě perfektní.

el equipo esta bien lo que no me gusta es que hay que realizar muchas cosas manualmente, el sonido es aceptable, espero que dure.

Vybavení je dobré, co se mi nelíbí je, že mnoho věcí musíte dělat ručně, zvuk je přijatelný, doufám, že vydrží.

Die Fernbedienung erklärt sich fast von Selbst. Für meine Zwecke reicht die Lautstärkeleistung! Der Preis ist okay für das Angebot!

Dálkové ovládání je téměř samovysvětlující. Hlasitost výstupu je pro mé účely dostatečná! Cena odpovídá nabídce!

Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

Systém je dobrý, při připojení byl vadný pouze jeden reproduktor. Stěžoval jsem si na to a také jsem dostal odpověď. Chtěli se se mnou osobně spojit, ale bohužel se tak dodnes nestalo. Pokud mi nevěříte, rád zaplatím za nový reproduktor, pokud bude dodán. Chci si jen konečně užít HiFI, ale prosím ne v určitém okamžiku. Pokud to není možné, využiji práva na vrácení. Což opravdu nechci. Chci si jen užít skvělou hudbu. S pozdravem Christian Gabriel

Arrivato quello che ho ordinato, sono soddisfatta

Co jsem si objednal, dorazilo, jsem spokojen

Ich bin mit Service. Leistung und Preis Leistungsverhältnis rundum zufrieden

Jsem se servisem. Výkon a poměr cena výkon naprostá spokojenost

molto bello e comodo per registrare cassette e chiavette.il giradischi è perfetto per ascoltare i vinile.

velmi pěkný a pohodlný pro nahrávání kazet a tyčí Gramofon je ideální pro poslech vinylu.

It wouldn’t work at first. Although it comes with a uk adaptor fitted I had to buy a new one and then it was fine. The radio reception can be fine one day but then you have to retune the next. More so with the bbc stations.

Zpočátku by to nefungovalo. Ačkoli je dodáván s namontovaným adaptérem pro Spojené království, musel jsem si koupit nový a pak to bylo v pořádku. Příjem rádia může být jeden den v pořádku, ale druhý den musíte přeladit. Tím spíše se stanicemi bbc.

Kasettendeck 1 funktioniert nicht, keine Aufnahme möglich,obwohl vorgesehen

Kazetový magnetofon 1 nefunguje, není možné nahrávat, i když je zamýšleno

Einfache Bedienung

Snadná manipulace

Dass alle Funktionen: Plattenspieler, Radio, Kassettendeck und CD-Player in diesem Gerät zusammen sind, wie bei unserer mehr als 30 Jahre alten Stereoanlage, die jetzt den Geist aufgab, vorhanden ist. Prima!

Že všechny funkce: gramofon, rádio, kazetový magnetofon a CD přehrávač jsou v tomto zařízení pohromadě, jako je tomu v případě našeho více než 30 let starého stereo systému, který se nyní vzdal ducha. Pokuta!

Die Fernbedienung reagiert sehr schlecht auf Knopfdruck

Dálkový ovladač velmi špatně reaguje na stisk tlačítek

Ottimo rapporto qualità/prezzo. Oggetto di piccole dimensioni al quale ho potuto trovare una facile sistemazione nella sala di casa. La qualità del suono è buona anche al massimo volume (quasi nessuna distorsione del suono).

Vynikající poměr kvalita/cena. Malý předmět, pro který jsem dokázal najít snadné místo k umístění v obývacím pokoji domu. Kvalita zvuku je dobrá i při maximální hlasitosti (téměř žádné zkreslení zvuku).

Me gusta todo excepto que cuando el disco de vinilo acaba, tengo que llevar el brazo a su posición, no regresa solo. También llegó con una pieza de pletina del casete izquierdo rota, será por eso que le cuesta cerrar bien y tengo que hacer varios intentos y pillarle el tranquillo para poder cerrarla, pero no me di cuenta hasta pasada la fecha de devolución.

Líbí se mi všechno, až na to, že když vinylová deska skončí, musím dát ruku na místo, sama se nevrátí. Přišel také s rozbitým kusem levého kazetového magnetofonu, což může být důvod, proč je obtížné jej správně zavřít a musím udělat několik pokusů a dostat se na kloub, abych to mohl zavřít, ale nepodařilo se mi to realizovat až po datu návratu.

Stereo molto bello peccato che le istruzioni siano solo in tedesco e inglese. Il volume pensavo più alto ma in se è comunque buono! Veloce anche la spedizione

Velmi pěkné stereo, škoda, že návod je pouze v němčině a angličtině. Myslel jsem, že hlasitost bude vyšší, ale i tak je to dobré! Odeslání je také rychlé

Klang könnten besser sein

Zvuk by mohl být lepší

Gut

Střevo

Gutes Produkt für den Preis. Beim Abspielen von Platten mangelt es etwas an Bässen, und es wäre schön gewesen, einen Lift für den Spielarm zu haben. Aber sonst kann man die Anlage nur empfehlen. Meine Tochter mag sie sehr.

Dobrý produkt za cenu. Při přehrávání desek trochu chybí basy a bylo by hezké mít zvedací rameno. Ale jinak lze komplex jen doporučit. Moje dcera je má moc ráda.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Es lo que hace tiempo que buscaba. Bueno en realidad buscaba un Hifi Multifunción como este pero de una de las marcas "topten" como Technics, Philips, Kenwood, etc. Pero no las producen. Aunque es marca alemana, que por lo general es sinonimo de garantía y calidad. Lo recomiendo absolutamente para aquellos que aún guarden cintas xe cassette, vinilos y/o cds, y se manejen también con los sistemas actuales de reproducción como USB, Sd, Bluetooth,... En definitiva, no le doy un diez ya que sus altovoces son de potencia muy escasa 20W, y yo andaba con 240 W RMS. Igualmente dispone de una salida trasera auxiliar. Lo que no se si podré aprobechar los altavoces que guardo, con o sin un amplificador, o no.

Mediální obsah nelze načíst. To je to, co jsem dlouho hledal. No, vlastně jsem hledal multifunkční Hifi jako je toto, ale od jedné z "topten" značek jako Technics, Philips, Kenwood atd. Ale nevyrábějí je. Přestože jde o německou značku, která je obecně synonymem záruky a kvality. Naprosto doporučuji pro ty, kteří si stále nechávají magnetofonové kazety, vinyly a nebo CD a používají i současné přehrávací systémy jako USB, SD, Bluetooth,... Zkrátka nedávám mu desítku od jeho reproduktorů They mají velmi nízký výkon 20W a běžel jsem s 240W RMS. Má také pomocný zadní výstup. Nevím, jestli budu moci využít reproduktory, které mám, se zesilovačem nebo bez něj, nebo ne.

Il prodotto risulta molto accattivante per quanto riguarda l'estetica. L'unica pecca, secondo me, sta nelle casse, troppo piccole e poco potenti. Si ovvia in maniera molto semplice se si collegano due casse più potenti. In questo modo l'impianto suona molto bene. Praticamente illimitate le possibilità di ascolto. Qualsiasi tipologia di supporto viene letta, quindi si può finalmente fruire di tutti i supporti ormai non più utilizzati e facilmente renderli digitali con l'utilissima funzione di registrazione. Chiaramente, rispetto ai vecchi hi-fi, ha dei limiti (mancanza di autoreverse per le piastre, braccio del giradischi completamente manuale, poche possibilità di equalizzazione ecc.) ma nel rapporto qualità prezzo mi sembra imbattibile.

Produkt je velmi atraktivní z hlediska estetiky. Jediná vada je podle mě v reproduktorech, moc malých a málo výkonných. To lze provést velmi jednoduše, pokud připojíte dva výkonnější reproduktory. Tímto způsobem zní systém velmi dobře. Možnosti poslechu jsou prakticky neomezené. Čte se jakýkoli typ média, takže konečně můžete využít všechna již nepoužívaná média a snadno je zdigitalizovat pomocí velmi užitečné funkce nahrávání. Je jasné, že ve srovnání se starými hi-fi má omezení (chybějící autoreverz u decků, kompletně manuální rameno gramofonu, málo možností ekvalizace atd.), ale z hlediska poměru cena/výkon mi přijde bezkonkurenční.

Nella totalità delle offerte è il prodotto adatto alle ns.esigenze e devo dire che nel rapporto qualità /prezzo è superiore alla media sia nella estetica sia nel suono. Quindi consigliatissimo.

Ve všech nabídkách se jedná o produkt vyhovující našim potřebám a musím říci, že v poměru kvalita/cena je nadprůměrný jak po stránce estetické, tak zvukové. Takže vysoce doporučeno.

Für den kleinen Preis - ein tolles Ding. Einziger Mangel sind die zu kurzen "Leitungen" wie für Lautsprecher und Stromkabel.

Za malou cenu - skvělá věc. Jedinou nevýhodou jsou příliš krátké „čáry“, jako například u reproduktorů a napájecích kabelů.

Die Kompaktanlage auna 388-DAB+ ist für den Preis ganz in Ordnung, nur der Klang läßt etwas zu wünschen übrig,wenn man die Musik über die Boxen hört.Über Kopfhörer geht es etwas besser.Bei dem Preis kann man keine Konzertqualität erwarten.

Kompaktní systém auna 388-DAB+ je za tu cenu v pořádku, jen ten zvuk nechává na přání, když hudbu slyšíte přes reproduktory. Se sluchátky je to trochu lepší. Za tu cenu nelze očekávat koncertní kvalitu.

Klang gut

znělo to dobře

Ware gut verpackt und sehr schnell geliefert, bin mit der Anlage auch sehr zufrieden, nur die Schallplatten haben auf den Plattenspieler viele Sprünge, kann da mit leben, da ich noch einen Plattenspieler habe. Preis-/Leistung ok.

Zboží dobře zabalené a velmi rychle doručeno, se systémem jsem také velmi spokojen, jen desky mají na gramofonu spoustu prasklin, s tím se dá žít, jelikož mám ještě gramofon. Cena/výkon ok.

Nach einem etwas längerem Test vielen mir folgende teils unangenehme Sachen auf: Plattenspieler: sofern ein Ton von der Nadel abgetastet wird, fängt irgendetwas (Tonarm?) zu "schrapen" und Nebengeräusche zu erzeugen. (Dadurch ist praktisch der Plattenspieler für mich unbrauchbar!) Pluspunkt: Der Plexiedeckel läßt sich bei aufgelegter LP schließen, nur sollte man den Verriegelungshaken des Tonabnehmerarmes vorher schließen. Kassettengeräte: Motoren sind sehr laut. Beim Vor- bzw. Rückspulen schalten die Laufwerke nicht selbstsändig aus. Lautstärke der Boxen: für kleinere Räume i.O. Klang: Regelung nur über voreingestellte "EQ"-Taste. Leider dadurch sehr geringe Höhen- und Tiefentrennung. CD-Laufwerk: Funktionen sind bis aufs wichtigste reduziert. Soll CD abspielen, was es auch macht. (Selbst gebrannte MP3 funktionieren!) Überspielfunktion auf MP3 funktioniert, Kassette u.ä. wird jedoch als eine gesamte Datei gewandelt. Es gibt keine automatische Titelerkennung / -trennung. Bei diesem Preis sollte man nicht allzuviel verlangen, allerdings sollten die wichtigsten Funktionen dann auch gehen!

Po poněkud delším testu jsem si všiml následujících věcí, z nichž některé byly nepříjemné: Gramofon: pokud jehla zachytí zvuk, něco (tónové rameno?) začne "škrábat" a generovat hluk na pozadí. (Tím je pro mě gramofon prakticky nepoužitelný!) Plusový bod: Plexisklový kryt lze zavřít, když je LP zapnutá, ale předtím byste měli zavřít zajišťovací háček snímacího ramene. Kazetové přehrávače: Motory jsou velmi hlučné. Pohony se při rychlém převíjení vpřed nebo vzad automaticky nevypínají. Hlasitost boxů: OK pro menší místnosti Zvuk: Ovládání pouze přes přednastavené tlačítko "EQ". Bohužel to má za následek velmi malou vysokou a nízkou separaci. CD mechanika: funkce jsou redukovány na nejdůležitější. Měl by přehrávat CD, což dělá. (Domácí vypalování MP3!) Funkce kopírování funguje na MP3, kazety atd. je však převeden jako jeden celý soubor. Neexistuje žádná automatická detekce / oddělení titulů. Za tuto cenu byste neměli chtít příliš mnoho, ale ty nejdůležitější funkce by měly fungovat!

Ich hatte das Gerät bestellt, um alte Musik-Kassetten und Langspielplatten wieder abspielen zu können. Auch kann man mit der Anlage diese älteren Tonträger digitalisieren, was gut funktioniert. Ergänzend mit der CD-Funktion und dem Radio-Teil (inkl. DAB+) ist das für diesen Preis ein gutes Gerät. Beim Sound darf man natürlich keine Wunder erwarten.

Objednal jsem zařízení, aby bylo možné znovu přehrávat staré hudební kazety a LP. Systém můžete použít i k digitalizaci těchto starších zvukových nosičů, což funguje dobře. Kromě funkce CD a rádiové části (vč. DAB+) jde za tuto cenu o dobrý přístroj. Co se zvuku týče, nečekejte zázraky.

Abbiamo scelto questo apparecchio per la sua completezza, molto bello lo stile vintage e moderno al tempo stesso. Il servizio è stato eccellente, il pacco è arrivato un giorno prima della data prestabilita. Buono il suono. L'unica pecca è che nel libretto delle istruzioni manca l'italiano, ma comunque il prodotto è stato più che soddisfacente.

Toto zařízení jsme vybrali pro jeho úplnost, vintage a zároveň moderní styl je velmi krásný. Služba byla vynikající, balíček dorazil den před plánovaným datem. Zvuk je dobrý. Jedinou vadou je, že v návodu chybí italština, ale v každém případě byl produkt více než uspokojivý.

La cosa che mi piace molto e l’estetica. Non mi è piaciuto la qualità del suono lo trovo cupo non ci sono dei bei accordi separati. Ma la massima delusione vedere che il braccio della puntina alla fine del disco non ha il ritorno automatico per quello che costa lo avrei visto di buon grado. Il Dab ottimo.

Co se mi opravdu líbí, je estetika. Nelíbila se mi kvalita zvuku, přijde mi tmavý, nejsou tam žádné pěkné samostatné akordy. Největším zklamáním je ale vidět, že jehlové rameno na konci záznamu nemá automatický návrat, za to, co to stojí, bych to uvítal. Vynikající Dab.

Die Lautstärke könnte besser sein. Sonst sehr gut.

Hlasitost by mohla být lepší. Jinak velmi dobré.

Sehr gute Stereoanlage die alle meine Wünsche erfüllt. Endlich kann ich wieder meine alten Schallplatten anhören, die Wiedergabe ist gut, einzig es knistert etwas, was aber sicher an den Platten liegt. Die Kassetten geben einen sehr guten Ton ab. Alles in allem kann ich die Anlage bestens empfehlen.

Velmi dobrý stereo systém, který splňuje všechna má přání. Konečně zase můžu poslouchat svoje staré desky, přehrávání je dobré, jen to trochu praská, což je asi dáno deskami. Kazety mají velmi dobrý zvuk. Celkově mohu zařízení vřele doporučit.

Rapporto qualità prezzo ottima. Ad un impianto completo di tutto al prezzo di 149 euro non posso chiedere di più. Do 4 stelle perché comunque la qualità di riproduzione dell'LP non è il massimo e la testina va abbassata a mano. L'LP ha sia il 33 che il 45. L'Auna 388 collegato ad un impianto 5.1 ovviamente rende benissimo. La qualità di MC e CD è buona. Il bluetooth è un po' lentino ad effettuare il primo collegamento, ma una volta accoppiato va alla perfezione. Non si possono accoppiare più di un dispositivo. Il primo dispositivo che aggancia lo mantiene fino a sua disconnessione. Le casse in dotazione sono il minimo sindacale e fanno il loro lavoro in un ambiente domestico. Io personalmente l'ho collegato ad un impianto 5.1 perché pretendevo qualcosa di più dalle casse.

Skvělá hodnota za peníze. Za systém se vším všudy za cenu 149 eur nemohu chtít víc. Dávám 4 hvězdičky, protože kvalita přehrávání LP není nejlepší a hlava se musí skládat ručně. LP má 33 i 45. Auna 388 připojená k systému 5.1 si evidentně vede velmi dobře. Kvalita MC a CD je dobrá. Bluetooth je při prvním připojení trochu pomalé, ale po spárování funguje perfektně. Nelze spárovat více než jedno zařízení. První zařízení, které připojí, zůstane zachováno, dokud není odpojeno. Dodávané reproduktory jsou za minimální mzdu a svou práci vykonávají v domácím prostředí. Osobně jsem jej připojil k systému 5.1, protože jsem od reproduktorů chtěl něco víc.

Eccezionale impianto stereo compatto che offre numerose possibilità di riproduzione e di encoding! È provvisto oltre ad un lettore CD, che supporta gli Mp3, anche degli strumenti di riproduzione dell’era analogica, che riporta la mente ai nostri vecchi cari sterei: un giradischi, e due lettori per cassette. Con questo impianto è possibile quindi riunire in un solo dispositivo le collezioni musicali di più generazioni ma ancora più fantastico la possibilità di digitalizzazione su chiavette USB o schede di memoria dei brani musicali analogici provenienti da giradischi, CD o cassette con un Bitrate di 128 kbps, 44,1 khz. Si può, per chi lo desidera, utilizzare un altro metodo di registrazione classico fornito dal doppio lettore per cassetta, con il quale potrete effettuare registrazioni di brani provenienti da giradischi o dalla radio così come è possibile duplicare anche cassette con velocità alta o normale. Dispone nella parte anteriore di una porta USB, di uno slot per schede di memoria SD/MMC, di un’uscita da 3,5 mm per le cuffie. Non manca la comoda ed ottima interfaccia Bluetooth: Con l’antenna di ricezione in dotazione si potranno ricevere le stazioni sia FM/AM che DAB senza problemi. Due comode e pratiche casse, un display LCD di facile lettura, un pratico telecomando e un elegante aspetto completano questo ottimo prodotto! Più che soddisfatto di questo acquisto.

Výjimečný kompaktní stereo systém, který nabízí četné možnosti přehrávání a kódování! Je vybaven nejen CD přehrávačem, který podporuje MP3, ale také přehrávacími nástroji z analogové éry, které připomínají naše stará drahá stereo: gramofon a dva kazetové přehrávače. S tímto systémem je tedy možné spojit hudební sbírky z více generací v jednom zařízení, ale ještě fantastickější je možnost digitalizace analogových hudebních skladeb z gramofonů, CD nebo kazet na USB klíčenky nebo paměťové karty s bitrate 128 kbps, 44,1 kHz. Pokud chcete, můžete použít další klasický způsob nahrávání, který poskytuje dvojitý kazetový přehrávač, se kterým můžete pořizovat nahrávky skladeb z gramofonu nebo rádia a také kopírování kazet vysokou nebo normální rychlostí. Má USB port na přední straně, slot pro paměťové karty SD/MMC a 3,5mm výstup pro sluchátka. Nechybí ani pohodlné a vynikající rozhraní Bluetooth: S dodávanou přijímací anténou můžete bez problémů přijímat stanice FM/AM i DAB. Dva pohodlné a praktické reproduktory, dobře čitelný LCD displej, praktické dálkové ovládání a elegantní vzhled doplňují tento vynikající produkt! S tímto nákupem více než spokojen.