Nolana 2 v 1 ohniště s grilem + ochranný kryt

Schöne Feuerschale die allerdings ihren Preis hat. Achtung! Unbedingt den Rost vor dem ersten Gebrauch waschen. Dieser war komisch schwarz eingefettet.

Pěkná ohniště, ale má svou cenu. Nebezpečí! Před prvním použitím rošt nezapomeňte umýt. Tenhle byl namazaný podivně černě.

Tip Top

Tip top

Für den Preis ist die Qualität ok, nicht mehr aber auch nicht weniger. Wer was wirklich langlebiges aus dickwandigem Stahl erwartet sollte lieber 100€ mehr investieren

Za cenu je kvalita v pořádku, nic víc, ale ani méně. Pokud očekáváte něco opravdu odolného ze silnostěnné oceli, měli byste investovat o 100 € více

rostet sehr schnell durch

velmi rychle rezaví

wie lange das hält wird die Zeit zeigen Füße mit kleinen Schrauben auch, sieht auf dem Bild massiver aus

Čas ukáže, jak dlouho vydrží Nohy s malými šrouby, na obrázku vypadají masivněji

Diese Feuerschale ist etwas frickelig zusammenzuschrauben, weil es nicht so sauber vorgefertigt ist. Aber man kann ein herrliches, großes Feuer darin anmachen. Was will man mehr?

Tato miska na oheň je trochu nešikovná na sešroubování, protože není prefabrikovaná tak úhledně. Ale můžete v něm zapálit nádherný, velký oheň. co víc chceš?

Eine an sich gut verarbeitete Feuerschale. Allerdings ist das Material dünner als gedacht.

Dobře vyrobená mísa na oheň. Materiál je však tenčí, než se očekávalo.

Da wir uns eine Feuerschalenstelle im Garten bauen möchten, waren wir auf der Suche nach einer, die auch optisch etwas her macht und an der wir bequem mir mehreren Leuten drum herum sitzen können. Optisch sieht sie wirklich gut aus und ist, soweit ich das als Laie beurteilen kann, gut verarbeitet. Auch die Option mit dem Grillrost ist für uns eine Möglichkeit z.B für einen Kindergeburtstag im Sommer, die Würstchen mal "anders" zu grillen. Wie es dann aussieht, wenn sie wirklich zum Einsatz kommt, werden wir sehen, sobald es wieder wärmer wird - so auf den ersten Eindruck, werden wir aber nicht enttäuscht werden.

Vzhledem k tomu, že si chceme na zahradě postavit ohniště, hledali jsme takové, které by i dobře vypadalo a kde by se dalo pohodlně sedět ve více lidech kolem. Vizuálně vypadá opravdu dobře a pokud mohu jako laik posoudit, je dobře zpracovaný. Varianta s grilovacím roštem je pro nás také příležitostí opéct klobásy jinak, například na dětskou narozeninovou oslavu v létě. Uvidíme, jak bude vypadat při skutečném použití, jakmile se opět oteplí – ale na první dojem nebudeme zklamaní.

Wir haben den Grill für unseren Hof gekauft. Es gibt einen schönen Garten und wir feiern oft dort. Es wurde innerhalb von zwei Tagen geliefert. Die Montage war super einfach und der Grill steht sehr stabil. Die Feuerstelle ist gut konstruiert,was das Anzünden und Brennen recht einfach macht. Die Abdeckung ist sehr praktisch, da Sie im Gegensatz zu herkömmlichen Grills das Feuer und das kochende Fleisch sehen können. Das Design ist sehr elegant und die Größe ist ausreichend. Ich mag den matten Lack, da er nicht so schmutzig wird. In letzter Zeit haben wir einige leckere Steaks (auch etwas Brot) darauf gegrillt. Der Geschmack war wirklich phänomenal (das hängt aber auch vom Koch ab ;) ). Seien Sie vorsichtig mit dem Griff am Deckel, der ziemlich heiß wird. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe. Tolles Produkt, das zu einem sehr gemütlichen Abend mit leckerem Abendessen beiträgt.

Koupili jsme gril na naši zahradu. Je tam krásná zahrada a často tam slavíme. Bylo doručeno do dvou dnů. Montáž byla super snadná a gril je velmi stabilní. Ohniště je dobře zkonstruováno, což usnadňuje zapalování a hoření. Kryt je velmi praktický, protože na rozdíl od tradičních grilů vidíte oheň a pečení masa. Design je velmi elegantní a velikost je dostatečná. Líbí se mi matný povrch, protože se tolik nešpiní. V poslední době na něm grilujeme výborné steaky (také trochu chleba). Chuť byla opravdu fenomenální (ale to také záleží na kuchaři ;) ). Dávejte pozor na rukojeť na víku, která se dost zahřívá. Vždy používejte chňapky. Skvělý produkt, který přispívá k velmi útulnému večeru s chutnou večeří.

Die Feuerschale ist ihr Geld wert, aber "what you pay is what you get..." - das Material wirkt nicht gerade stabil. Der Aufbau war nicht so einfach wie vermutet, da Grate, unpräzise Bohrungen und Gewinde einem die Montage erschweren. Der erste Test ist erfolgt: Tolle Höhe des Feuers, eine megagroße Feuerfläche, das Rost ist sehr gut geeignet für Brot und Würstchen. Das Funkengitter erledigt seine Aufgabe, ist jedoch so dünnmaschig, dass die Lebenserwartung sicher nicht sehr hoch ist. Ein Stern Abzug wegen der Materialqualität - Ansonsten genau die richtige Feuerschale für uns!

Ohnivá mísa za ty peníze stojí, ale "co zaplatíte, to dostanete..." - materiál se nezdá být nijak zvlášť stabilní. Montáž nebyla tak snadná, jak se očekávalo, protože montáž ztěžovaly otřepy, nepřesné otvory a závity. První test byl proveden: velká výška ohně, mega velká plocha ohně, rošt je velmi vhodný pro chléb a klobásy. Zapalovací mřížka dělá svou práci, ale je tak tenká, že její životnost rozhodně není příliš dlouhá. Jedna hvězdička odečtena kvůli kvalitě materiálu - jinak je to přesně ta pravá ohnivá mísa pro nás!

Das Produkt ist absolut für diesen Preis nicht zu empfehlen. 2 Schrauben sind nicht zu gebrauchen. Teilweise ist das Gewinde schon vor der Montage nicht richtig gedreht. Alles in Allem ein ein Billig-Produkt für zu viel Geld.

Výrobek za tuto cenu rozhodně nedoporučujeme. 2 šrouby nelze použít. V některých případech není závit před instalací správně natočen. Celkově vzato levný produkt za příliš mnoho peněz.

Sieht gut und entsprechend der Abbildung au. Schrauben von geringer Qualität. Eine hatte gar kein Gewinde. Gewinde in den Füßen zur Befestigung der Schale mußte ich nachschneiden.

Vypadá dobře a jako na obrázku. Nízká kvalita šroubů. Jeden neměl vůbec žádnou nit. Musel jsem znovu vyřezat závity v nohách, abych připevnil skořepinu.

An und für sich ist die Feuerschale optisch sehr gut gewesen. Die Schale kam nur leider mehrere Wochen später an als sie sollte. Auf Nachfrage beim Verkäufer kam nur die Aussage, dass die Verzögerung bei einem solch großen Paket ja normal sei... Zur Schale selbst: Sie war leicht aufzubauen und sah vor der ersten Nutzung sehr gut aus. Nach der ersten Nutzung blätterte die Farbe von der Schale ab und sie begann zu rosten. Wir haben das Problem gelöst, in dem wir selbst noch einmal feuerfeste Farbe auf die entsprechenden Stellen aufgetragen haben.

Ohniště bylo samo o sobě vizuálně velmi dobré. Bohužel miska dorazila o několik týdnů později, než měla. Když jsem se zeptal prodejce, jediná odpověď, kterou jsem dostal, byla, že zpoždění je u tak velkého balení normální... K samotné skořápce: Dá se snadno sestavit a před prvním použitím vypadal velmi dobře. Po prvním použití se ze skořápky sloupla barva a ta začala rezivět. Problém jsme vyřešili nanesením protipožární barvy na příslušná místa sami.

Die Feuerschale sieht schick aus, keine Frage. Ist vom Material wirklich Leichtbau und ich erkenne da auch keinen Stahl. Muss sich versteckt haben. Die Beschichtung fehlt in den Füßen, die hohl sind. Also nicht getaucht, eher gesprüht. Wird sicher als erstes rosten. Den breiten Zierring muss man von unten nach oben anschrauben und daher sieht man die Unterseiten der Schrauben, wenn man auf die Feuerschale von oben draufschaut. Ginge sicher besser. Aufbau war sonst gut machbar. Ein Loch im Boden der Feuerschale wäre angebracht, damit Regenwasser abfließen kann. Ich behalte den Grill, da schick, aber muss ihn wohl eher mit Samthandschuhen anfassen. Der Grillrost hätte ruhig engere Abstände verdient.

Ohnivá mísa vypadá šik, o tom není pochyb. Materiál je opravdu lehký a žádnou ocel v něm nepoznám. Musel se skrývat. U patek, které jsou duté, chybí povlak. Tedy nemáčené, spíše stříkané. Určitě jako první zreziví. Široký ozdobný kroužek se musí našroubovat odspodu nahoru, a proto při pohledu na ohniště shora vidíte spodní strany šroubů. Určitě by to mohlo být lepší. Stavba byla jinak snadná. Ve spodní části ohniště by se hodil otvor, aby mohla dešťová voda odtékat. Gril si nechám, protože je pěkný, ale asi s ním budu muset zacházet v dětských rukavičkách. Grilovací rošt si rozhodně zaslouží užší rozestup.

Wir haben uns mit dieser Feuerschale und selbstgebauten Sitzbänken ein kleines Highlight in unserem Garten gesetzt. Hier können wir nun im Sommer mit den Kids Marshmallows und Stockbrote am Feuer rösten. Der Zusammenbau ging kinderleicht und konnte Frau alleine bewerkstelligen. Wir sind sehr zufrieden und hoffen, dass wir viele Jahre Freude daran haben werden.

S touto mísou na oheň a vlastnoručně vyrobenými lavičkami jsme vytvořili malou ozdobu na naší zahradě. Tady si teď můžeme s dětmi v létě opéct marshmallows a zapékat chleba u ohně. Montáž byla velmi snadná a žena to zvládla sama. Jsme velmi spokojeni a doufáme, že se nám bude líbit ještě mnoho let.

Nach einem ersten Reinfall mit einem Feuertisch (Feuerschale in Mosaiktisch integriert), fiel die zweite Wahl auf diese Feuerschale. Hätte ich mich direkt für diese Schale entschieden, so hätte ich mir viel Ärger erspart. Aber nachher ist man ja immer schlauer. Die Materialien sind gut verarbeitet, das Muster ist in Realität genau so schön, wie auf den Fotos, und nirgends gibt es ein Fünkchen Rost. Der einzige Haken: Die Schale kommt in Einzelteilen und muss zusammengebaut werden. Dafür empfehlen sich zwei Personen, weil nicht alle Teile passgenau vorbereitet sind. Die Halterung für die Feuerschale besteht aus dem Fuß und 4 Gitterteilen. Diese gilt es zu verschrauben. Die Platten, durch die geschraubt werden soll müssen jedoch vorher mit der Zange noch ein wenig zurechtgebogen werden. Im Auslieferungszustand sind diese kleinen Plättchen nämlich gerade. Da die Schale aber rund ist, müssen sie ein wenig rundgebogen werden, damit alles gut sitzt und nahtlos aneinander passt. Das ist aber kein großer Aufwand und geht schnell. Einer hält das Teil fest, ein anderer biegt. Trotz anfänglicher Sorge ist auch keins der Plättchen beim Biegen abgebrochen. Für mich reicht das Aufbauerlebnis damit nicht aus, um einen Stern abzuziehen. Der erste Praxiseinsatz steht noch aus. Wenn sich dann bei der Verwendung noch Abgründe auftun, werde ich nachträglich den Bericht anpassen.

Po prvním neúspěchu s ohnivým stolem (ohnivá mísa integrovaná do mozaikového stolu) padla druhá volba na tuto misku na oheň. Kdybych si rovnou vybrala tuto misku, ušetřila bych si spoustu starostí. Ale pak jsi vždycky chytřejší. Materiály jsou kvalitně zpracované, vzor je ve skutečnosti stejně krásný jako na fotkách a nikde není ani smítko rzi. Jediný háček: miska se dodává po jednotlivých dílech a musí se sestavit. K tomu se doporučují dva lidé, protože ne všechny díly jsou připraveny přesně lícovat. Držák na ohniště se skládá ze základny a 4 mřížkových dílů. Ty je potřeba sešroubovat. Destičky, které se mají prošroubovat, se však musí nejprve trochu ohnout kleštěmi. Při dodání jsou tyto malé destičky rovné. Ale jelikož je skořepina kulatá, musí se trochu ohnout, aby vše dobře sedělo a hladce do sebe zapadalo. Ale nevyžaduje to mnoho úsilí a je to rychlé. Jedna osoba drží součást, druhá ji ohýbá. Navzdory počátečním obavám se žádný z plátů při ohýbání neodlomil. Na odečtení hvězdičky mi stavební zkušenosti nestačí. Na první praktické využití se zatím čeká. Pokud při používání vzniknou nějaké propasti, zprávu později upravím.