V-20 DAB vertikální stereo systém

Gerne wieder

S radostí znovu

Die Anlage ist Spitze. Ich kann sie jedem empfehlen.

Zařízení je skvělé. Mohu je všem doporučit.

Gutes Gerät zu einem guten Preis. Optisch ansprechend. Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Dobrý přístroj za dobrou cenu. Vizuálně přitažlivé. Bohužel anténa je trochu slabá.

Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Bohužel anténa je trochu slabá.

wie beschrieben die funktion und die bedienung.

Funkce a provoz podle popisu.

Erfüllt meine Erwartungen voll

Plně splňuje moje očekávání

Einfache Bedienung und top Qualität.

Snadné použití a špičková kvalita.

Würde ich erneut kaufen. Einfache Bedienung und top Qualität.

Koupil bych znovu. Snadné použití a špičková kvalita.

mus immer die sender neu suchen

musíte vždy znovu hledat kanály

Schnelle Lieferung und gut verpackt

Rychlé dodání a dobře zabalené

Ich habe 2 Stück gekauft, für meine Kinder, ich bin sehr zufrieden. Toller Sound, einfache Bedienung die Kinder können es auch einfach bedienen.

Koupila jsem 2 kusy pro své děti, jsem velmi spokojená. Skvělý zvuk, jednoduché ovládání, snadno ho zvládnou i děti.

Tut wie soll......

Dělej jak bys měl...

alles bestens

Všechno v pořádku

guter Klang, schnelle Lieferung

dobrý zvuk, rychlé dodání

Top Klang und günstiger Preis

Špičkový zvuk a přijatelná cena

Top Klang Top Klang und günstiger Preis

Špičkový zvuk Špičkový zvuk a přijatelná cena

Wurde zwischenzeitlich 2 mall bestellt erfüllt seinen Zweck wenn man wenig Platz hat. Bin zufrieden. Hängt in der Küche an der Wand. Kann ich weiter empfehlen

Mezitím byl dvakrát objednán a při nedostatku místa plní svůj účel. jsem spokojen. Visí na zdi v kuchyni. Mohu doporučit

Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

Zařízení je vizuálně velmi krásné. Chce to trochu zvyku, ale za tu cenu OK

Info aunaV-20 Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

Info aunaV-20 Systém je vizuálně velmi krásný. Chce to trochu zvyku, ale za tu cenu OK

Endlich mal ein deutsches Gerät mit tollem Klang und einem guten Preis. Das Design spricht uns auch an und bei höherer Lautstärke ist die Klangqualität wirklich gut! Jedoch lässt die Bedienungsanleitung zu wünschen übrig. Hier wäre eine umfangreichere Anleitung sehr hilfreich. Mann muss schon viel selbst herausfinden!

Konečně německý přístroj se skvělým zvukem a dobrou cenou. Oslovuje nás i design a při vyšších hlasitostech je kvalita zvuku opravdu dobrá! Návod k obsluze však ponechává mnoho přání. Zde by velmi pomohl obsáhlejší návod. Hodně si musíte zjistit sami!

Bin zufrieden mit dem Gerät.

S přístrojem jsem spokojen.

Das erste Gerät hatte einen Defekt Lautsprecherwidergabe. Retoure /Gutschrift liefen aber Problemlos. 2. Lieferung war okay und erfüllt im Zimmer ihren Zweck. Bitte keine Soundbar erwarten. Aber durch Bluethoothverb. Bekommt man ganz gut was hin.

První zařízení mělo vadné přehrávání reproduktorů. Vrácení/úvěry proběhly hladce. 2. Doručení proběhlo v pořádku a na pokoji plní svůj účel. Soundbar prosím nečekejte. Ale přes Bluetoothverb. Získáte něco docela dobrého.

alles hat super funktioniert

vše fungovalo skvěle

Easy to use & sounds good

Snadné použití a zní dobře

Schönes schlankes Design. Musik wird schirmförmig abgeben.

Pěkný tenký design. Hudba bude vydávána ve tvaru deštníku.

Gute Anlage für diese Preis.

Dobré vybavení za tuto cenu.

Ich bin zufrieden

jsem šťastný

Schlechte Empfangsleistung, evtl. wegen kurzer Wurfantenne (nur 65 cm). Erwarte noch Stellungnahme des Versenders zu diesem Problem. Sehr kleine Schrift auf kleinem Display auch aus geringer Entfernung kaum zu entziffern. Sehr zeitverzögerte Reaktionen auf Eingaben der Fernbedienung. Aufgrund des verhältnismäßig günstigen Preises und angesichts seines tollen Designs werden die Schwächen (außer Wurfantenne) aber akzeptiert.

Špatný výkon příjmu, možná kvůli krátké drátové anténě (pouze 65 cm). Čeká se na vyjádření odesílatele k tomuto problému. Velmi malé písmo na malém displeji, které je obtížné rozluštit i z malé vzdálenosti. Velmi opožděné reakce na vstupy dálkového ovládání. Vzhledem k relativně nízké ceně a vzhledem k jeho skvělému designu jsou slabiny (kromě drátové antény) akceptovány.

Die Tonqualität ist nicht gut.

Kvalita zvuku není dobrá.

Optik schön Lautstärke - könnte besser sein, wird in Turnhalle genutzt CD Fach unpraktisch und schließt beschwerlich USB macht was es soll

Vypadá pěkně Hlasitost - mohla by být lepší, používá se v tělocvičně přihrádka na CD nepraktická a špatně se zavírá USB dělá co má

Sieht optisch und vom Design her sehr ansprechend aus. Die Fernbedienung ist leider eine Katastrophe,die Tastatur hat viel zu enge Abstände zwischen den einzelnen Tasten. Beim Druck auf die Tasten verklemmen sich diese oftmals unter den Rändern. Also kurzum eine billige Ausführung! Schade, das die die sonst zufriedenstellend Kompaktanlage durch die schlechte Fernbedienung nicht voll punkten kann !!!

Vypadá velmi lákavě, co se týče vzhledu a designu. Dálkové ovládání je bohužel katastrofa, klávesnice má až příliš úzké rozestupy mezi jednotlivými klávesami. Při stisku kláves se často zaseknou pod okraje. Zkrátka levná verze! Škoda, že jinak vyhovující kompaktní systém nemůže plně zabodovat kvůli špatnému dálkovému ovládání !!!

It was easy to set up very pleased

Bylo snadné nastavit, velmi spokojeni

nicht so .....

není tak .....

Leider ist die Fernbedienung schon defekt. Sie funktionierte schon beim ersten Mal nicht. Ich hoffe sie wird von der Firma ersetzt.

Dálkový ovladač je bohužel již vadný. Napoprvé to nevyšlo. Doufám, že ji společnost nahradí.

Well packaged. Very easy to use read instructions while listening to radio, sound quality is very good better than expected. Radio and CD player work very well. 5 stars but very early days so may change if any problems.

Dobře zabalené. Velmi snadno použitelné čtení pokynů při poslechu rádia, kvalita zvuku je velmi dobrá, lepší, než se očekávalo. Rádio a CD přehrávač fungují velmi dobře. 5 hvězdiček, ale velmi brzy, takže se mohou v případě problémů změnit.

Cd player was one of my wife's Christmas Gifts. Included CDs for the CD player. It arrived well packed, looks really cool.. I should have checked it out straight away but wrapped it up in Christmas paper. Plus I unfortunately ripped up the original outer main cardboard box.. That I also should not have done. On Christmas day I set up the Player for my wife.. Read the instructions in detail. After turning it on I found the Menu function doesn't work and also the CD Player. Went through the instructions again and tried every thing. No CD function and no Menu. However t he radio stations work and sound is good. The USB flash player also works. I had considered sending it back but decided not to, Firstly because I didn't have the original box, and secondly because of the uncertainty of it being excepted, thirdly It would probably take a long time. And finally because I read some of the reviews, which I should have done firstly. So I put some blame on myself. My wife has decided to keep it because yes it does look very cool, and will use it just for the radio stations. I give it 3 stars because as I say I take some of the blame. Had the system functioned correctly it would be a super piece of equipment and fair for the price. My bad choice.

CD přehrávač byl jedním z vánočních dárků mé ženy. Přiložené CD pro CD přehrávač. Přišlo to dobře zabalené, vypadá fakt skvěle.. Měla jsem to hned zkontrolovat, ale zabalila jsem to do vánočního papíru. Navíc jsem bohužel roztrhl původní vnější hlavní kartonovou krabici. To jsem také neměl dělat. Na Štědrý den jsem nastavil přehrávač pro svou ženu. Přečtěte si podrobně pokyny. Po zapnutí jsem zjistil, že nefunguje funkce Menu a také CD přehrávač. Znovu jsem prošel pokyny a vyzkoušel vše. Žádná funkce CD a žádné menu. Rozhlasové stanice však fungují a zvuk je dobrý. Funguje i USB flash player. Uvažoval jsem o tom, že ho pošlu zpět, ale rozhodl jsem se, že to neudělám, za prvé proto, že jsem neměl původní krabici, za druhé kvůli nejistotě, že bude vyjmut, za třetí by to pravděpodobně trvalo dlouho. A nakonec proto, že jsem si přečetl některé recenze, což jsem měl udělat jako první. Tak jsem na sebe svalil vinu. Moje žena se rozhodla, že si ho nechá, protože ano, vypadá velmi cool a bude ho používat pouze pro rozhlasové stanice. Dávám 3 hvězdičky, protože jak říkám, část viny na sebe beru. Pokud by systém fungoval správně, byl by to super kus vybavení a za tu cenu fér. Moje špatná volba.

War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Byl to dárek, ale obdarovaný neměl problémy s nastavením a uvedením do provozu. Takže jen dobře

benutzung als küchenradio

použití jako kuchyňské rádio

Kompakt aber klasse War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Kompaktní, ale skvělé Byl to dárek, ale obdarovaný neměl problémy s nastavením a uvedením do provozu. Takže jen dobře

Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Rychlé dodání, bez poškození, vše v pořádku

ok

OK

Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

Celkově je to doporučená položka, která splňuje vše, co je uvedeno v popisu. Ale zvuk je jen průměrný. Ani za cenu nelze očekávat více. Ale doufal jsem, když jsem to objednával. S trochu dynamičtějším zvukem bych tomu jinak dal 5 hvězdiček.

Great product

Skvělý produkt

Exactly what i needed for a small home

Přesně to, co jsem potřeboval pro malý dům

Fürs Kinderzimmer gekauft. Preis/Leistung passt. Kann alles was es können muss. 1 Stern Abzug für das laute Geräusch beim Abspielen einer CD. Das würde mich nerven, meine Tochter stört es aber nicht

Koupeno do dětského pokoje. Hodnota za peníze. Může dělat vše, co je třeba. Srážka 1 hvězdička za hlasitý hluk při přehrávání CD. To by mě štvalo, ale dceři to nevadí

Nice sound

Pěkný zvuk

Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

Vyhledávání stanic není dobré a příjem není takový, jaký jsem očekával. Anténa je příliš krátká na stereo, na mono máte chrastivé zvuky, je to málo. A s DAB existuje jen několik stanic. Jinak zvuk je dobrý.

Very impressed with the sound quality, easy to use, recommend this product to anyone with a love for music,

Velmi ohromen kvalitou zvuku, snadné použití, doporučuji tento produkt každému, kdo miluje hudbu,

After viewing several different radio/CD players of this style, my item finally arrived, well packed. It measured just as advertised and fits perfectly, smartly into specific area I required. It is smart, looks amazing and I am delighted with it. 2 points, takes a few second before it starts up, and I found the instructions unclear & had to get a friend in to work out & i need my glasses on to see which button is which (I am sure I will get used to this. Very good sound.

Po zhlédnutí několika různých rádií/CD přehrávačů tohoto stylu, moje položka konečně dorazila, dobře zabalená. Měřil přesně tak, jak bylo inzerováno a perfektně, chytře zapadá do konkrétní oblasti, kterou jsem požadoval. Je chytrý, vypadá úžasně a mám z něj radost. 2 body, trvá několik sekund, než se spustí, a zjistil jsem, že pokyny nejsou jasné a musel jsem přizvat přítele, aby si zacvičil a potřebuji brýle, abych viděl, které tlačítko je které (jsem si jistý, že si na to zvyknu Velmi dobrý zvuk.

Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

Rádio je kvalitně zpracované a všechny inzerované funkce se snadno používají. Rádio DAB+ a také FM rádio se snadno používají, velmi snadno funguje také připojení CD, USB a Bluetooth. Jediným nedostatkem je poněkud komplikované ukládání stanic a „jednoduchý“ displej. Zde jste zvyklí na více detailů u dražších zařízení. Celkově vzato, dobrý přístroj, pokud nepotřebujete mnoho zvonků a píšťalek.

gutes Einsteigergerät Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

dobré zařízení základní úrovně Rádio má dobré zpracování, všechny inzerované funkce se snadno používají. Rádio DAB+ a také FM rádio se snadno používají, velmi snadno funguje také připojení CD, USB a Bluetooth. Jediným nedostatkem je poněkud komplikované ukládání stanic a „jednoduchý“ displej. Zde jste zvyklí na více detailů u dražších zařízení. Celkově vzato dobrý přístroj, pokud nepotřebujete mnoho zvonků a píšťalek.

As a low prices micro hifi I have no complaints with it. It's easy to use, comes with Dab, Bluetooth as well as everything else you'd expect from a micro system. Really happy with this purchase.

Jako mikro hifi za nízkou cenu k němu nemám žádné stížnosti. Snadno se používá, obsahuje Dab, Bluetooth a vše ostatní, co byste od mikrosystému očekávali. Opravdu spokojený s tímto nákupem.

Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

Stereo byl nouzový nákup. Celkově jsem spokojený, systém nesplňuje mé vysoké nároky, protože ho vlastně potřebuji pouze k přehrávání svých CD. Zvuk mě opravdu překvapil. Obsluha je jednoduchá a nekomplikovaná. Malá nevýhoda optiky: Stříbrný tón není aplikován zcela konzistentně do rohů. Proto žádné plné hvězdičky.

The sound quality of the speakers are great and very clear. It's straight forward to use. And what you get for the price CD player, DAB and FM radio and MPE ect can be beat. Well worth the money. Would recommend and buy again.

Kvalita zvuku reproduktorů je skvělá a velmi čistá. Použití je přímočaré. A to, co dostanete za cenu CD přehrávač, DAB a FM rádio a MPE atd., lze překonat. Za ty peníze to stojí. Doporučuji a koupím znovu.

Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

Už vlastním takové rádio. Když jsem to koupil, už tam byla chyba (cd se nedalo přehrát). Ale pak bylo všechno skvělé a kvalitní zvuk. Bohužel zařízení bylo vadné při druhém nákupu (žádný zvuk - hlasitý a tichý vadný). Ale i tak si myslím, že je to pěkné zařízení a stojí za to si ho koupit.

Gut Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

No, takové rádio už vlastním. Když jsem to koupil, už tam byla chyba (cd se nedalo přehrát). Ale pak bylo všechno skvělé a kvalitní zvuk. Bohužel zařízení bylo vadné při druhém nákupu (žádný zvuk - hlasitý a tichý vadný). Ale i tak si myslím, že je to pěkné zařízení a stojí za to si ho koupit.

I bought this for my study because it is neat and compact and easy to use and set up.

Koupil jsem to pro svou studii, protože je elegantní a kompaktní a snadno se používá a nastavuje.

Vorab, ich habe diese Anlage gekauft weil bei den gestellten Fragen mehrfach gesagt wurde man könne Kopfhörer anschließen. Das ist leider nicht der Fall deshalb geht die Anlage wieder zurück. Ansonsten bin ich vom Preis-Leistungsverhältnis positiv überrascht. Einfache Bedienung und sehr guter Klang. Ein Stern Abzug weil wie leider bei fast allen Mini Kompaktanlagen keine Möglichkeit Kopfhörer anzuschließen.

Za prvé jsem si tento systém koupil, protože v dotazech bylo několikrát řečeno, že lze připojit sluchátka. Bohužel tomu tak není, takže systém se vrací. Jinak jsem pozitivně překvapen poměrem cena výkon. Snadné použití a velmi dobrý zvuk. Jedna hvězdička odečtena, protože, jak už to bohužel bývá u téměř všech mini kompaktních systémů, zde není možnost připojení sluchátek.

Very happy with this radio smart looking and very good sound.

Velmi spokojený s tímto chytrým rádiem a velmi dobrým zvukem.

Good sound quality, fairly easy to use once you manage to understand the manual.

Dobrá kvalita zvuku, poměrně snadné použití, jakmile se vám podaří porozumět návodu.

Excellent; only thing is had to use white- tac to stick corded aerial behind a picture frame to receive radio signal but it is thin and white so hardly see it. Great value for money for DAB/FM/CD and the other bits I don't use.

Vynikající; Jediné, co je potřeba, je použít white-tac k nalepení kabelové antény za rám obrazu pro příjem rádiového signálu, ale je tenká a bílá, takže ji sotva vidíte. Skvělá hodnota za peníze za DAB/FM/CD a další bity, které nepoužívám.

Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

Toto zařízení nás od začátku ohromilo. Zvuk rádia má pěkný zvuk, i řeč mi přijde chladná a ne plechová. Formát je ideální, aby se dobře vešel na malou poličku v naší kuchyni. Nevýhodou jsou tlačítka nahoře, která při vyšší poloze zařízení nevidíte a musíte je cítit/tušit. To ale vynahrazuje dálkový ovladač. Několik (vzácných) funkcí funguje pouze s tlačítky na zařízení. To by se dalo vyřešit lépe. Ale pro mě to nemá za následek odpočet hvězdiček. Propojení se zařízeními přes BT také bezproblémové. Za chvíli bychom koupili znovu. Dodatek: bohužel zvuk po měsíci úplně vypadl. záruční případ. Nyní musí být odesláno zpět. Uvidíme, jak bude úprava probíhat. Bohužel, záruční případ je pro online prodejce nepříjemná věc.

Für den Preis ein wirklich gutes Gerät. Soundqualität ist auch sehr gut. War erst skeptisch wegen der Größe, aber der Klang ist sehr angenehm. Was mich etwas stört ist das CD-Fach. Beim einsetzen der CDs haut man sich häufig Kratzer rein, da das halbe CD-Fach durch eine Klappe, welche sich nicht ganz öffnen lässt, abgedeckt ist. Das einfügen der CD ist dadurch ein kleiner Puzzleakt. Ansonsten bemängel ich nur die Fernbedienung. Man kann leider bei MP3 CDs nicht 5 oder 10 Titel auf Einmal überspringen. Das ist bei Hörbüchern mit ca. 60-70 Titel etwas nervig.

Za tu cenu opravdu dobrý přístroj. Kvalita zvuku je také velmi dobrá. Zpočátku jsem byl skeptický kvůli velikosti, ale zvuk je velmi příjemný. Co mi trochu vadí je přihrádka na CD. Při vkládání CD se často poškrábete, protože polovina přihrádky na CD je zakryta chlopní, kterou nelze úplně otevřít. Vložení CD je trochu hádanka. Jinak mám jedinou výtku k dálkovému ovladači. Bohužel u MP3 CD nemůžete přeskočit 5 nebo 10 skladeb najednou. U audioknih s cca 60-70 tituly je to trochu nepříjemné.

Seit ein paar Tagen hat unser zukünftiges Gästezimmer auch eine kleine Stereoanlage, die Micro-Anlage V- 20 von auna in schwarz. Neben dem CD Player empfängt sie auch Radio per UKW sowie DAB+. Auch gibt es einen USB Anschluss für MP3. Die Anlage kann als Standgerät genutzt oder an die Wand angebracht werden, der Standfuß ist abnehmbar. Bedienbar ist die Anlage via mitgelieferter Fernbedienung oder am Gerät selbst. Da wir hier nur wenige Kilometer zur tschechischen Grenze haben, bringt das Radio im FM Modus kaum Sender und wenn dann die tschechischen, bei DAB+ gibt es doch einige Sender mehr, sie kommen auch in guter Qualität an und werden im Display auch mit Laufband angezeigt. Die Sender können gespeichert werden. CD`s funktioniert gut, ein kleiner Makel für meine Begriffe ist die etwas „billig aussehende“ Öffnungs-Funktion des CD Fachs. Mag sicher Geschmackssache sein, funktionieren tuts jedenfalls ohne Probleme. Ansonsten ist die Bedienung recht einfach, Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Informationen ist im Lieferumfang dabei.

Náš budoucí pokoj pro hosty má již pár dní také malý stereo systém, mikrosystém auna V-20 v černé barvě. Kromě CD přehrávače přijímá také FM a DAB+ rádio. Nechybí ani USB připojení pro MP3. Systém lze použít jako samostatné zařízení nebo připevnit na stěnu, základna je odnímatelná. Systém lze ovládat pomocí dodávaného dálkového ovladače nebo na samotném zařízení.Vzhledem k tomu, že jsme jen pár kilometrů od českých hranic, rádio nemá téměř žádné stanice v režimu FM a pokud ano, pak ty české, s DAB+ existují ještě pár stanic, také přicházejí v dobré kvalitě a zobrazují se na displeji i s běžeckým pásem. Stanice lze uložit. CD funguje dobře, malou vadou je podle mého názoru poněkud "levně vypadající" funkce otevírání přihrádky na CD. Je to možná věc vkusu, ale každopádně to funguje bez problémů. Jinak je obsluha vcelku jednoduchá, návod k obsluze s nejdůležitějšími informacemi je součástí dodávky.

Tolles Preis-Leistungsverhältnis Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Skvělý poměr ceny a výkonu Vertikální stereo systém auna V-20 • má velmi dobrý poměr ceny a výkonu. Pokud však očekáváte hudební požitek jako v koncertním sále/kině, jste na špatné adrese. Systém má vše, co potřebujete ke každodennímu poslechu hudby. Zvuk je dostatečně dobrý a můžete si ho upravit podle svých preferencí pomocí EQ. Je velmi dobře zpracovaný a má šik design, který se hodí k modernímu nábytku v obývacím pokoji mé dcery. S drátovou anténou přijímá mnoho DAB+ stanic v oblasti Lipska v křišťálově čisté kvalitě. Pomocí Bluetooth můžete také poslouchat internetová rádia přes WiFi. Myslím, že je to skvělé. USB flash disk také umožňuje přehrávat uložené soubory. CD přehrávač čte všechny formáty. Ani vlastní vypalování CD není problém. Celkový pozitivní dojem završuje fakt, že přihrádku na CD lze otevřít a zavřít stisknutím tlačítka.

Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Vertikální stereo systém auna V-20 • má velmi dobrý poměr ceny a výkonu. Pokud však očekáváte hudební požitek jako v koncertním sále/kině, jste na špatné adrese. Systém má vše, co potřebujete ke každodennímu poslechu hudby. Zvuk je dostatečně dobrý a pomocí EQ si ho můžete upravit podle svých preferencí. Je velmi kvalitně zpracovaný a má šik design, který se hodí k modernímu nábytku v obývacím pokoji mé dcery. S drátovou anténou přijímá mnoho DAB+ stanic v oblasti Lipska v křišťálově čisté kvalitě. Pomocí Bluetooth můžete také poslouchat internetová rádia přes WiFi. Myslím, že je to skvělé. USB flash disk také umožňuje přehrávat uložené soubory. CD přehrávač čte všechny formáty. Ani vlastní vypalování CD není problém. Celkový pozitivní dojem završuje fakt, že přihrádku na CD lze otevřít a zavřít stisknutím tlačítka.

I use this to play my cd ‘s .

Používám to k přehrávání mých cd.

Product - looks good and works well straight out of the box, good sound quality for a low cost CD / DAB player. Some System Display headings are in german so I'll need to review the very basic features guide to see if the language can be changed and how the DAB radio stations can be changed using the remote control rather than buttons on the unit. Supplier / retailer - good service and delivery.

Produkt - vypadá dobře a funguje dobře hned po vybalení, dobrá kvalita zvuku pro levný CD / DAB přehrávač. Některé nadpisy System Display jsou v němčině, takže si budu muset prohlédnout průvodce velmi základními funkcemi, abych zjistil, zda lze změnit jazyk a jak lze změnit rozhlasové stanice DAB pomocí dálkového ovladače, nikoli pomocí tlačítek na jednotce. Dodavatel / prodejce - dobrý servis a dodání.

I like the quality of this item.

Líbí se mi kvalita této položky.

Wir hatten seit Jahren eine platzsparende Vertikalanlage in der Küche an der Wand. Als diese total veraltet war und CD-Player nicht mehr richtig funktionierte, suchte ich einen modernen, preiswerten und schnell lieferbaren Ersatz. Die V-20 hat ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und stellt einem enormen technischen Fortschritt gegenüber meiner alten Anlage dar. Von FM über DAB+, BR, USB-Stick (mp3-Dateien) und CD-R/CD-RW funktioniert alles bestens. Natürlich darf man von so einem kleinen Kompaktgerät bezüglich des Klanges keine Wunderdinge erwarten. Aber für meinen Einsatzzweck ist es ideal und sicher auch für andere Käufer empfehlenswert. Zur Reparaturanfälligkeit der Anlage kann ich natürlich noch nichts sagen, hoffe aber auf Grund der soliden Konstruktion auf eine lange Lebensdauer.

Už léta máme na stěně v kuchyni prostorově nenáročný vertikální systém. Když byl totálně zastaralý a CD přehrávač přestal správně fungovat, hledal jsem moderní, levnou a rychle dostupnou náhradu. V-20 má vynikající poměr ceny a výkonu a představuje enormní technický pokrok ve srovnání s mým starým systémem Od FM po DAB+, BR, USB flash disk (soubory mp3) a CD-R/CD-RW, vše funguje perfektně. Od tak malého kompaktního zařízení samozřejmě po zvukové stránce nečekejte žádné zázraky. Ale pro můj účel je ideální a určitě doporučuji ostatním kupujícím. O náchylnosti systému na opravy samozřejmě nemohu nic říct, ale doufám, že bude mít dlouhou životnost díky pevné konstrukci.