[Použité] Messina kaskádová fontána

ok alles OK

ok vše ok

alles OK

všechno v pořádku

Schöne Beleuchtung

Pěkné osvětlení

Die Medien konnten nicht geladen werden. Macht was es soll

Médium nelze zavést. Dělá to, co dělat má

Tolles Produkt für die Insekten in meinem Garten Die Medien konnten nicht geladen werden. Macht was es soll

Skvělý produkt pro hmyz v mé zahradě Média nelze načíst. Dělá to, co dělat má

Toller Solarbrunnen Der Solarbrunnen ist sehr dekorativ und leicht zusammen zu bauen und funktionierte sofort

Skvělá solární fontána Solární fontána je velmi dekorativní a snadno se skládá a ihned pracuje

Der Solarbrunnen ist sehr dekorativ und leicht zusammen zu bauen und funktionierte sofort

Solární fontána je velmi dekorativní a snadno se skládá a ihned pracuje

Wie beschrieben wir sind sehr zufrieden

Jak je popsáno, jsme velmi spokojeni

Erfüllt meine Erwartungen

Splňuje moje očekávání

Wenn es nach einer Zeit so bleibt ist es super. Läuft auch noch lange nach den letzten Sonnenstrahlen

Pokud to tak po nějaké době zůstane, je to skvělé. Běží i dlouho po posledních slunečních paprscích

Total zufrieden und glücklich damit

Naprostá spokojenost a spokojenost

Schöner Brunnen! Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich bin ganz zufrieden mit der Anschaffung des Gartenbrunnens. Die Optik (zumindest aus der Ferne) lässt einen Naturstein vermuten, so hatte ich mir das auch vorgestellt. Ein wenig enttäuscht bin ich von dem Geräusch des Wasserplätscherns. Man hört die Pumpe doch lauter als ich es mir gewünscht hätte. Vielleicht bin ich da aber auch übermäßig kritisch? Ansonsten sehr zufrieden. Einen Sommer lang hat uns der Brunnen bereits Freude gemacht, jetzt wartet er im Keller auf den nächsten Einsatz auf der Terasse.

Krásná fontána! Médium nelze zavést. S koupí zahradní fontány jsem velmi spokojený. Pohled (alespoň z dálky) naznačuje přírodní kámen, což jsem si představovala. Trochu mě zklamal zvuk šplouchající vody. Pumpu slyšíte hlasitěji, než bych si přál. Možná jsem příliš kritický? Jinak velká spokojenost. Fontána nám už jedno léto udělala radost a nyní čeká v suterénu na další využití na terase.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich bin ganz zufrieden mit der Anschaffung des Gartenbrunnens. Die Optik (zumindest aus der Ferne) lässt einen Naturstein vermuten, so hatte ich mir das auch vorgestellt. Ein wenig enttäuscht bin ich von dem Geräusch des Wasserplätscherns. Man hört die Pumpe doch lauter als ich es mir gewünscht hätte. Vielleicht bin ich da aber auch übermäßig kritisch? Ansonsten sehr zufrieden. Einen Sommer lang hat uns der Brunnen bereits Freude gemacht, jetzt wartet er im Keller auf den nächsten Einsatz auf der Terasse.

Médium nelze zavést. S koupí zahradní fontány jsem velmi spokojený. Pohled (alespoň z dálky) naznačuje přírodní kámen, což jsem si představovala. Trochu mě zklamal zvuk šplouchající vody. Pumpu slyšíte hlasitěji, než bych si přál. Možná jsem přehnaně kritický? Jinak velká spokojenost. Fontána nám už jedno léto udělala radost a nyní čeká v suterénu na další využití na terase.

sehr gut

velmi dobře

Der Bunnen steht zwischen zwei kleinen Gartenteichen und ergänzt das kleine Biotop.

Kašna stojí mezi dvěma malými zahradními jezírky a doplňuje malý biotop.

Wie gewollt mit Solarbetrieb.

Jak bylo zamýšleno se solární energií.

Die Kinder haben spaß, auch nach Einbruch der Dunkelheit funktioniert weiter

Děti se baví, i po setmění pokračují v práci

Entspricht meiner Vorstellung. Würde ich noch einmal kaufen.

Odpovídá mé představě. Koupil bych znovu.

Der Brunnen steht auf dem Campingplatz draussen. Er sieht gut aus und funktioniert einwandfrei. Allerdings könnte der Akku größer sein

Fontána je venku v kempu. Vypadá dobře a funguje perfektně. Baterie by však mohla být větší

Steht auf der Terrasse und ist ein Blickfang

Stojí na terase a upoutá pozornost

Die Medien konnten nicht geladen werden. Even puzzelen hoe de onderdelen in elkaar passen. Aan de achterkant is een grote opening waar insecten in kunnen kruipen. Werkt alleen bij voldoende opgeladen batterij en zonlicht. Na een week werkt alles nog prima.

Ty Medien se nepodařilo načíst. Jen si lámejte hlavu, jak do sebe díly zapadají. V zadní části je velký otvor pro prolézání hmyzu. Funguje pouze s dostatečně nabitou baterií a slunečním zářením. Po týdnu vše stále funguje.

Nach langer Suche haben wir uns für diesen Brunnen aus Metall entschieden, da die Brunnen aus Polyresin von überschaubarer Haltbarkeit sind. Die Pumpe ist wirkt stark und braucht aber nur 10 Watt, lässt sich recht gut regulieren, einziger Nachteil hier, dass der Platz für die Pumpe relativ eng ist, was die Verstellung relativ schwierig macht und manchmal auch das Geräusch der Pumpe überträgt. Der Brunnen ist auch von vernünftigem Gewicht, d.h. gut transportierbar steht aber mit Wasser befüllt sehr gut. Hier ist zu beachten, dass der Brunnen auf einer Terrasse gut in die Waage gebracht wird, sonst läuft Wasser über. Für drinnen würde ich ihn eher nicht nehmen, das nahezu immer Wassertropfen über den Rand hinausgehen und sich vereinzelt (ganz) kleine Pfützen bilden. Vielleicht gibt es hier einen Trick, aber darüber schweigt sich die sehr knapp gehaltene Bedienungsanleitung aus. Insgesamt sind wir mit dem Brunnen sehr zufrieden.

Po dlouhém hledání jsme se rozhodli pro tuto kovovou fontánu, protože polyresinové fontány mají zvládnutelnou životnost. Pumpa je výkonná a potřebuje jen 10 wattů a dá se celkem dobře regulovat. Jedinou nevýhodou je zde poměrně úzký prostor pro pumpu, což poměrně ztěžuje seřízení a občas přenáší i hluk pumpy. Fontána má také přiměřenou hmotnost, což znamená, že se snadno přepravuje, ale po naplnění vodou stojí velmi dobře. Je důležité zajistit, aby byla fontána na terase správně vyrovnána, jinak voda přeteče. V interiéru bych ho nepoužíval, protože kapky vody téměř vždy jdou přes okraj a občas se tvoří (velmi) malé loužičky. Možná je tu nějaký trik, ale o tom velmi stručný návod k obsluze mlčí. Celkově jsme s fontánou velmi spokojeni.

Für unsere Terasse eine tolle Ergänzung. Das Plätschern erinnern irgendwie an Urlaub.

Skvělý doplněk na naši terasu. Vlnění tak nějak připomíná dovolenou.

Sehr geehrte Damen und Herren. In der Beschreibung steht, dass ein Ein-Aus Scgalter am Modul vorhanden sein soll. Leider ist nur ein Druckknopf vorhanden an dem man nicht feststellen kann ob die Pumpe über das Modul oder die Bttr läuft. Die Bttr muss aufgeladen sei weil ich sie 2 Tage der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt habe. Dennoch! Auch bei direkter Sonneneinstrahlung läuft die Pumpe nur mit Unterbrechungen. Egal ob der Knopf gedrückt ist oder nicht. Der Wasserstand ist o.k.. Der Brunnen gefällt mir die Leistung der Pumpe macht mir aber große Sorgen. Was soll ich machen? Mehr wie Sonne fürs Modul und das hin und her schalten am Knopf kann ich nicht machen. Ich glaube die Pumpe muss ausgetauscht werden. Bitte um eine baldige Nachricht was passiert! Rücksendung oder Austausch der Pumpe? mfG GJ

Dámy a pánové. Popis říká, že na modulu by měl být vypínač. Bohužel existuje pouze jedno tlačítko, u kterého nemůžete určit, zda čerpadlo běží přes modul nebo Bttr. Bttr je potřeba nabít, protože jsem ho nechal 2 dny na přímém slunci. Nicméně! I na přímém slunci běží čerpadlo pouze přerušovaně. Nezáleží na tom, zda je tlačítko stisknuté nebo ne. Hladina vody je v pořádku. Fontána se mi líbí, ale výkon čerpadla mě hodně znepokojuje. Co bych měl dělat? Nemohu udělat víc než slunce pro modul a přepínání tam a zpět tlačítkem. Myslím, že je potřeba vyměnit čerpadlo. Dejte mi prosím co nejdříve vědět, co se stane! Vrátit nebo vyměnit čerpadlo? mfG FY

Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich bin echt zufrieden. Funktionierte sofort alles. Modul war vorgeladen Das Plätschern beruhigt. Die Lämpchen leuchten. Kann ich empfehlen

Médium nelze zavést. Jsem opravdu spokojená. Vše fungovalo okamžitě. Modul byl předinstalovaný. Stříkání je uklidňující. Světla svítí. Mohu doporučit

einfach nur super

prostě skvělé

A lovelly garden feature

Nádherný zahradní prvek

Really charming. Keeps going after the sun has disappeared and the lights look lovely in the evening

Opravdu okouzlující. Pokračuje poté, co slunce zmizí a světla vypadají večer krásně

Schnelle Lieferung gut verpackt schneller Aufbau aber der Akku scheint sehr schwach zu sein, sobald die Sonne weg ist oder bewölkt ist läuft er nicht mehr… schade

Rychlé dodání, dobře zabaleno, rychlá montáž, ale baterie se zdá být velmi slabá, jakmile slunce zmizí nebo je zataženo, už nefunguje...škoda

Looks very natural, easy to assemble and runs well in sunlight. It does not store energy well. I have notice it coming on occasionally on a cloudy day but not often. Nothing happens at night which is a shame as there are lights in it.

Vypadá velmi přirozeně, snadno se montuje a dobře běží na slunci. Špatně ukládá energii. Všiml jsem si, že se to občas objevuje za zamračeného dne, ale ne často. V noci se nic neděje, což je škoda, protože jsou v něm světla.

Ist super. Geräuschpegel ist ok.

Je super. Hladina hluku je v pořádku.

Wetterfest, aber nicht Winter fest dadurch platzt der Kleber an den Seiten auf bei mehr als -1° draußen. Wasser läuft nur so lange Sonne da ist, sobald diese weg ist ist der Brunnen auch aus

Odolné vůči povětrnostním vlivům, ale ne proti zimě, takže lepidlo na stranách praskne venku při více než -1°. Voda teče jen tak dlouho, dokud je tam slunce, jakmile slunce zmizí, studna také zhasne

Sieht sehr schön aus! Hab ihn vor 2 Wochen in Betrieb genommen und funktioniert wie in der Beschreibung. Ich werd ihn nur im Sommer benutzen und über die Langlebigkeit kann ich noch nichts sagen.

Vypadá velmi pěkně! Před 2 týdny jsem to uvedl do provozu a funguje jak je popsáno. Používat budu jen v létě a o výdrži zatím nemůžu říct nic.

Wir sind mit diesem Solarbrunnen mit Akku voll zufrieden. Alles stimmt mit den Angaben des Herstellers überein. Die Lieferung war einwandfrei. Der Brunnen kann mit wenigen Handgriffen aufgebaut werden und ist sofort einsatzbereit. Das Solarpaneel reagiert auf minimale Sonneneinstrahlung. Dank des Akku läuft der Brunnen noch mindestens 5 Stunden nach Sonnenuntergang weiter (länger waren wir noch nicht wach :-)). Die etwas unpraktische große Öffnung an der Rückseite - die dem Einfüllen des Wassers dient - haben wir mit zwei kleinen Bohrlöchern, einem kleinen Blechquadrat und zwei Schrauben verschlossen, damit nicht so leicht Dreck und Laub in den Tank kommt. Wasser lässt sich auch einfach nachfüllen, in dem man es in die kleinen Wasserfallbecken an der Vorderseite gießt. Insofern: der Brunnen erfüllt voll unsere Erwartungen.

S touto solární fontánou s baterií jsme plně spokojeni. Vše je v souladu s údaji výrobce. Doručení bylo bezchybné. Fontánu lze postavit v několika jednoduchých krocích a je ihned připravena k použití. Solární panel reaguje na minimální sluneční záření. Fontána díky baterii běží ještě minimálně 5 hodin po západu slunce (déle jsme nebyli vzhůru :-)). Poněkud nepraktický velký otvor na zadní straně - který slouží k napouštění vody - jsme uzavřeli dvěma malými otvory pro vrtání, malým plechovým čtyřhranem a dvěma šrouby, aby se nečistoty a listí do nádrže tak snadno nedostaly. Vodu lze také snadno doplnit nalitím do malých vodopádových jezírek vpředu. V tomto ohledu: fontána plně splňuje naše očekávání.

Looks better than the photo. Good quality. Poor instructions.

Vypadá lépe než na fotce. Dobrá kvalita. Špatné pokyny.