Bin mit der Kompaktanlage zufrieden wer noch besseren klang haben möchte muss tiefer in die Tasche greifen. Reicht für musikhören im Wohnzimmer völlig aus 24 qm. Bin zufrieden.

S kompaktním systémem jsem spokojen, pokud chcete ještě lepší zvuk, musíte sáhnout hlouběji do kapsy. Dostatečná pro poslech hudby v obývacím pokoji od 24 metrů čtverečních. jsem spokojen.

Funktion und Klang gut.

Funkčnost a zvuk dobrý.

Hat eine gute Klangqualität

Má dobrou kvalitu zvuku

Für den Preis ein gut funktionierendes Teil Das Display könnte etwas größer sein aber sonst alles gut

Za tu cenu dobře fungující díl.Displej by mohl být trochu větší, ale vše ostatní dobré

Übersichtlich, guter Klang beim Radiohören. Für mich gut, für CD reicht der Klang so gerade.

Čistý, dobrý zvuk při poslechu rádia. Za mě dobrý, zvuk na CD tak akorát.

Gerät macht einen wertigen Eindruck. Hat einen guten Klang und ist zusätzlich mit USB und CD Player ausgestattet.

Zařízení působí hodnotným dojmem. Má dobrý zvuk a je také vybaven USB a CD přehrávačem.

Die auna Swing Vertikal Kompaktanlage besticht schon durch ihr Äußeres, das zugleich modern und zeitlos ist. Das CD-Fach ist unter einer Blende untergebracht und leicht bedienbar. Es werden auch selbst gebrannte (ich mache selbst Musik und nehme das auch mal auf) und ältere CDs problemlos abgespielt. Die Radiosender-Suche fand ich persönlich schwierig dadurch, dass das Angebot so riesig ist. Dadurch ist aber natürlich auch für jeden Geschmack etwas dabei! Insgesamt auf jeden Fall absolut empfehlenswert!

Vertikální kompaktní systém auna Swing zaujme svým vzhledem, který je moderní a zároveň nadčasový. Přihrádka na CD je umístěna pod panelem a snadno se používá. Bez problémů se přehrávají i vlastnoručně vypálená CD (sám si dělám hudbu a občas nahrávám) a starší CD. Osobně jsem zjistil, že je obtížné najít rozhlasovou stanici, protože dosah je tak obrovský. Samozřejmě je tu něco pro každý vkus! Celkově vzato, absolutně doporučeno!

Wir haben uns diese universelle Stereoanlage vor allem wegen dem digitalen DAB+ und Internet Radio Empfang besorgt da sich dieser unserer Meinung nach deutlich besser anhört als herkömmliches FM Radio. Die vorher genutzte Option am Rechner oder Handy via Internet zu hören war uns mit der Zeit zu umständlich geworden. Daher waren wir auf der Suche nach einer universellen Lösung die möglichst viele Empfangswege bietet. Zudem wollten wir etwas relativ kompaktes das man im Bestfall auch an die Wand montierbar kann was bei diesen Gerät möglich ist. Außerdem gefällt uns die Möglichkeit die Anlage via Bluetooth mit dem Smartphone zu koppeln um noch mehr Möglichkeiten der Wiedergabe zu haben. Einzig bei der Bedienung hätten wir uns eine zusätzliche Option via Smartphone gewünscht aber ansonsten sind wir vollkommen zufrieden mit der Stereoanlage.

Tento univerzální stereo systém jsme získali především kvůli příjmu digitálního DAB+ a internetového rádia, které podle nás zní mnohem lépe než běžné FM rádio. Poslech dříve používané možnosti na počítači nebo mobilu přes internet se nám postupem času stal příliš těžkopádným. Hledali jsme proto univerzální řešení, které nabízí co nejvíce přijímacích cest. Navíc jsme chtěli něco relativně kompaktního, co by šlo v lepším případě namontovat i na zeď, což je u tohoto zařízení možné. Líbí se nám také možnost propojení systému se smartphonem přes Bluetooth, abychom měli ještě více možností přehrávání. K ovládání bychom si přáli pouze doplňkovou možnost přes smartphone, ale jinak jsme se stereo systémem naprosto spokojeni.

Design schön . Macht gute Musik

design krásný. dělá dobrou hudbu

Perfekt für's Kinderzimmer. Wir haben lange nach dem richtigen Gerät gesucht und wollten etwas schlichtes mit gutem Sound! Internetradio, CD und USB alle in einem! Wir sind zufrieden. Ein wenig Luxus für einen schmalen Taler - was will man mehr? *****

Perfektní do dětského pokoje. Dlouho jsme hledali to správné zařízení a chtěli jsme něco jednoduchého s dobrým zvukem! Internetové rádio, CD a USB vše v jednom! Jsme spokojeni. Trochu luxusu za malý dolar – co víc si přát? *****

Beschreibung etwas unübersichtlich

Popis trochu matoucí