Patras -XS bistro stůl

molto bello

velmi pěkné

Perfetto!

Perfektní!

empty

prázdný

Ottima qualità. Si presta a molteplici utilizzi. Io l’ho usato come tavolino da appoggio in terrazza ma starebbe benissimo anche dentro casa.

Výborná kvalita. Hodí se k vícenásobnému použití. Použil jsem ho jako odkládací stolek na terasu, ale vypadal by skvěle i uvnitř domu.

The table looks nice but the marble top was delivered already damaged. Unfortunately I have to return it. Would be useful to have better padding in the parcel.

Stůl vypadá pěkně, ale mramorová deska byla dodána již poškozená. Bohužel to musím vrátit. Hodilo by se lepší polstrování v balíku.

Rundherum zufrieden! Super Qualität! Lieber ein paar Cent teurer, aber dafür Passgenauigkeit!!

Naprostá spokojenost! Skvělá kvalita! Spíše o pár centů dražší, ale přesnost lícování!

CORRISPONDENTE ALLA DESCRIZIONE

ODPOVÍDAJÍCÍ POPISU

Toller Bistrotisch, einfache Montage, materialbedingt sehr schwer, wird sehr gut verpackt geliefert

Skvělý bistro stůl, snadná montáž, velmi těžký díky materiálu, je dodáván velmi dobře zabalený

Wunderschöner Bistrotisch mit weißer Cararamarmorplatte. Gute Verarbeitung.

Krásný bistro stůl s deskou z bílého carara mramoru. Dobré zpracování.

Solide Verarbeitung, gute Qualität, stabile Konstruktion

Solidní zpracování, dobrá kvalita, stabilní konstrukce

Ein sehr schöner und robuster Bistrotisch, genau wie beschrieben. Alles passt, freue mich sehr über diesen Kauf.

Velmi pěkný a robustní bistro stůl, přesně podle popisu. Vše sedí, jsem s tímto nákupem velmi spokojen.

...entspricht meiner Vorstellung..toller look

...splňuje moje očekávání..skvělý vzhled

Über die Haltbarkeit kann ich noch nichts sagen, den Wurf (25 kg!) des DPD Lieferant*in über 1,8 m Tor hat die Marmorplatte schon mal überlebt, dank der guten Vepackung. Der Tisch kommt (hohe Variante) in 4 Teilen. Ich schreibe eigentlich weil ich befürchtet hatte das Tischbein wäre nach dem Zusammenbau schief oder klapperig weil die Einzelteile nicht plan aufeinander lägen. Bei günstigen Gußeisenprodukten habe ich das häufig gesehen. Hier sind die Kontaktstellen aber nachbearbeitet, trotz 3 Schraubverbindungen wird alles gerade und fest. Nur der unteren Schraube habe ich noch eine Unterlegscheibe spendiert. Die Marmorplatte ist schön, poliert und am Rand rund geschliffen.

O výdrži zatím nemohu nic říct, mramorová deska přežila i přehoz (25 kg!) dodavatele DPD přes 1,8 m branku, díky dobrému balení. Stůl se dodává (vysoká verze) ve 4 částech. Píšu vlastně proto, že jsem se bál, že noha stolu bude po sestavení křivá nebo rachotící, protože jednotlivé díly nebudou ležet naplocho na sobě. Hodně jsem to viděl u levných výrobků z litiny. Zde jsou kontaktní body přepracovány, i přes 3 šroubové spoje je vše rovné a těsné. Na spodní šroub jsem přidal pouze podložku. Mramorová deska je krásná, leštěná a na hraně broušená.

Der Tisch ist formschön, solide und sehr einfach zu montieren. Die Lieferung klappte prompt und pünktlich. Geplant war, dass er eventuell als Gartenmöbel fungiert, aber er passt sehr gut in unsere Küche.

Stůl je elegantní, pevný a velmi snadno sestavitelný. Doručení bylo rychlé a včas. Bylo plánováno, že by mohl fungovat jako zahradní nábytek, ale do naší kuchyně se velmi hodí.

Das Produkt habe ich als Küchentisch verwendet mit Bistrostühlen

Výrobek jsem použil jako kuchyňský stůl s bistro židlemi

Der Tisch ist sehr stabil, schöne Marmorplatte mit schön gearbeiteter Tischkante. Zusammenbau war sehr einfach. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Der Tisch wurde zuerst mit einer gebrochenen Marmorplatte geliefert. Reklamation und Umtausch wurde professionell, reibungslos und zu meiner vollsten Zufriedenheit bearbeitet. Die Ersatzlieferung war dann nicht zu beanstanden. Würde ich sofort wieder kaufen.

Stůl je velmi stabilní, krásná mramorová deska s krásně opracovanou hranou stolu. Sestavení bylo velmi snadné. Velmi dobrá hodnota za peníze. Stůl byl nejprve dodán s rozbitou mramorovou deskou. Reklamace a výměny byly vyřízeny profesionálně, hladce a k mé naprosté spokojenosti. Náhradní dodávka pak nebyla závadná. Hned bych si ho koupil znovu.

Der Tisch mit 30 cm Durchmesser ist von der Qualität und Optik her überzeugend. Der Aufbau ist einfach, der Tisch steht sehr stabil.

Stůl o průměru 30 cm přesvědčí kvalitou i vzhledem. Montáž je jednoduchá, stůl je velmi stabilní.

Der Tisch ist in der Optik sehr chic und edel. Ist sehr schwer, steht daher sicher. Die Schraube für die Tischplatte aus Marmor war etwas kurz, haben eine längere im Baumarkt gekauft. Er dient uns als Auch auf der Terrasse.

Vzhled stolu je velmi elegantní a noblesní. Je velmi těžký, takže stojí bezpečně. Šroub na mramorovou desku stolu byl trochu krátký, tak jsme v železářství koupili delší. Obsluhuje nás i na terase.

Bei unserem Tisch war der Versand und die Verpackung hervorragend. Auch vom Aussehen ist der Bistrotisch wie erwartet. Ich würde behaupten, dass durch den Aufbau der Beine (dreiteilig) der Tisch etwas wackelig ist. Was nicht so toll ist: Die Schrauben, um die drei einzelnen Beinteile an der Platte zu fixieren, waren zu kurz. Wir mussten mit dem Felx Eisen wegschleifen. Für uns jetzt nicht das Problem, aber sowas hat halt nicht jeder gleich zu Hand.

Doprava a balení pro náš stůl byly vynikající. Také vzhled bistro stolu je podle očekávání. Tvrdil bych, že stůl je trochu viklavý kvůli konstrukci nohou (třídílné). Co není tak skvělé: Šrouby pro upevnění tří jednotlivých částí nohou k desce byly příliš krátké. S felxem jsme museli obrousit železo. Teď to pro nás není problém, ale ne každý má něco takového po ruce.

Es handelt sich um einen kleinen Esstisch, der schön anzusehen ist und auch voll seinen Zweck erfüllt. Haben den Kauf nicht bereit.

Je to malý jídelní stůl, který je krásný na pohled a navíc plně slouží svému účelu. Nemějte připravený nákup.