Mariana Neo 60 digestoř

Die Akte Dunstabzugshaube musste erneuert werden, da die Ersatzteile teurer sind als dieser Ersatz . Aufgrund der teilweise negativen Argumente entschied ich mich trotzdem für dieses Teil und würde nicht enttäuscht. Einbau war wie jede andere Haube, ganz okay. Dauerte ca. 2 h. Es mussten noch 3 weitere Löcher im vorderen Bereich der Haube gebohrt werden, zwecks Befestigung am Schrank, Querstrebe. Die Leistung des Motors ist etwas überdimensioniert. D.h. die erste Stufe ist absolut ausreichend. Die Lautstärke der Haube finde ich verglichen mit anderen Hauben in Ordnung. Will sagen, die anderen sind auch nicht leiser oder lauter . Wie die Dauerqualität ist wird sich noch zeigen.

Pilník odsavače se musel vyměnit, protože náhradní díly jsou dražší než tato výměna. Kvůli některým negativním argumentům jsem se rozhodl tento díl přesto koupit a nebyl jsem zklamán. Instalace byla jako u každé jiné digestoře, celkem v pořádku. Trvalo to asi 2 hodiny. V přední části digestoře bylo nutné vyvrtat další tři otvory pro připevnění ke skříni, křížovou výztuhu. Výkon motoru je poněkud předimenzovaný. Tzn. první stupeň je naprosto dostačující. Objem digestoře mi připadá ve srovnání s jinými digestořemi v pořádku. Chci říct, že ani ostatní nejsou tišší nebo hlasitější. Jaká bude dlouhodobá kvalita, se teprve uvidí.

Für den Preis super.

Skvělé za tu cenu.

Die Haube konnte ich durch die seitlichen Halterungen sehr leicht alleine einbauen. Hochheben und noch oben, seitlich und unten verschrauben, fertig. Sehr gut durchdacht. Bin zufrieden und hoffe sie hält lange.

Digestoř jsem si díky bočním držákům dokázal namontovat velmi snadno svépomocí. Zvedněte ho a přišroubujte nahoře, na boku a dole, hotovo. Velmi dobře vymyšlené. Jsem spokojená a doufám, že mi to dlouho vydrží.

Für den Preis war der Kauf ein Hammer... bei sorgfältigem Einbau (aufgrund der Lautstärke von anderen Rezensionen) ist der Geräuschepegel meines Erachtens gut. Ich betreibe das Gerät derzeit lediglich auf Stufe 1 , und das ist mehr als ausreichend bei mir. Gesamtnote (1 Monat nach Einbau) --> Sehr gut

Za tu cenu to byla skvělá koupě... při pečlivé instalaci (vzhledem k objemu z jiných recenzí) je hlučnost podle mě dobrá. V současné době provozuji zařízení pouze na úrovni 1 a to je pro mě více než dostatečné. Celková známka (1 měsíc po instalaci) --> Velmi dobrá

Die Haube war eine der wenigen die hinter mein gewürzregal passte, Bedienung gut, saugt gut ab, allerdings vibriert die Haube mehr oder stark, sollte gut befestigt werden.

Digestoř se mi jako jedna z mála vešla za kořenku, obsluha byla dobrá, dobře sala, ale kukla více nebo silněji vibruje, měla by být dobře upevněna.

Einbaubeschreibung nicht so verständlich, aber mit ein bischen Geschick gehts dann doch recht einfach. Zieht gut ab, der Lärmpegel ist doch recht hoch aber für den Preis akzeptabel. Ich bin zufrieden.

Návod na instalaci není tak srozumitelný, ale s trochou zručnosti je to docela snadné. Funguje dobře, hlučnost je poměrně vysoká, ale vzhledem k ceně přijatelná. Jsem šťastný.

Die Montage war relativ einfach. Allerdings ein bisschen handwerkliches Geschick sollte vorhanden sein. Die mitgelieferten Halterungswinkeln könnten etwas stabiler verarbeitet sein aber alles andere macht einen guten und soliden Eindruck. Ich musste auch die Löcher zum Befestigen an meinen vorhandenen Gewürzschrank frisch bohren. Der Abzug sieht gut aus und fügt sich gut in meine vorhandenen Küchenschränke ein.

Montáž byla poměrně snadná. Měli byste však mít trochu manuální zručnosti. Přiložené montážní držáky by mohly být trochu stabilnější, ale vše ostatní působí dobrým a pevným dojmem. Také jsem musel čerstvě vyvrtat otvory, abych ho připevnil ke své stávající skříni na koření. Odsavač vypadá dobře a dobře se hodí k mým stávajícím kuchyňským skříňkám.

Leider mit einer mäßigen Montage- und Bedienungsanleitung!

Bohužel s průměrným montážním a provozním návodem!

Erneuerung des defekten Abzuges, Ersatzgerät erfüllt die Mindestanforderung

Výměna vadné spouště, náhradní zařízení splňuje minimální požadavky

Habe keine Beanstandung.

Nemějte stížnost.

Gutes Preis-/Leistungsverhältnis Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Dobrý poměr cena/výkon Výrobek byl dodán rychle a bezchybně, součástí byla i ohebná trubka na zeď. Pokyny k instalaci jsou také jasně vysvětleny, takže můj přítel mohl zařízení snadno nainstalovat. hlasitost při plném spouštěcím výkonu, dobře, šeptaná konverzace zároveň není možná. Ale ani na to nemám právo. Celkově se jedná o skvělé zařízení a dobrou cenu. Mohu doporučit.

Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Výrobek byl dodán rychle a bezchybně, součástí byla i ohebná trubka na zeď. Pokyny k instalaci jsou také jasně vysvětleny, takže můj přítel mohl zařízení snadno nainstalovat. hlasitost při plném spouštěcím výkonu, dobře, šeptaná konverzace zároveň není možná. Ale ani na to nemám právo. Celkově se jedná o skvělé zařízení a dobrou cenu. Mohu doporučit.

Kleine & günstige Abzugshaube! Sehr laut & wackelig. Doch für den Preis ok und saugt gut.

Malý a levný odsavač par! Velmi hlasité a kolísavé. Ale za tu cenu ok a saje dobře.