Livenza džbán na vodu

Very practical and attractive water / juice jug

Velmi praktický a atraktivní džbán na vodu/džus

Ich habe diese Karaffe für meine Mutter bestellt, die wenig Kraft in den Händen hat. Das Eigengewicht ist dank Borosilikat kaum spürbar. Sie ist gut verarbeitet, keine unangenehme Gerüche vorhanden. Deckel mit Ausguss schützt den Inhalt vor Staub und Fliegen etc. Absolute Kaufempfehlung.

Tuto karafu jsem objednal pro svou maminku, která má málo síly v rukou. Díky borosilikátu není hmotnost téměř znatelná. Je dobře vyrobený a nemá žádné nepříjemné pachy. Víko s výlevkou chrání obsah před prachem a mouchami atd. Absolutní doporučení ke koupi.

Schöner Wasserkrug , angenehm zu fassen , steht schön stabil , sehr gute Qualität

Krásný džbán na vodu, pohodlně se drží, pěkně a stabilně stojí, velmi kvalitní

Die Glaskaraffe ist sehr leicht und angenehm zu tragen. Auch wenn sie gefüllt ist mit Wasser, ist sie durch das leichte Material nicht zu schwer.

Skleněná karafa je velmi lehká a pohodlně se nosí. I když je naplněný vodou, není díky lehkému materiálu příliš těžký.

Die Karaffe ist trotz der dünnen Glaswände erstaunlich stabil. Habe sie schon ein paar, härter aufgesetzt oder angestoßen als mir lieb war, doch bisher hat sie allem stand gehalten. Auch die Spühlmaschine lässt sie Problemlos über sich ergehen. Wenn man was bemängeln möchte, dann wäre da der Deckel. Das Holz verfärbt sich an dar Ausschankseite, durch Feuchtigkeit und Teereste. Und die Gummilippe könnte etwas länger sein, um ein überschütten besser zu beherschen.

Karafa je i přes tenké skleněné stěny překvapivě stabilní. Párkrát jsem ho nasadil nebo zatlačil, tvrději, než bych si přál, ale zatím vše vydržel. Bez problémů si poradí i s myčkou. Jestli se dá něco vytknout, tak víko. Dřevo na servírovací straně se zbarví vlhkostí a zbytky dehtu. A gumový okraj by mohl být trochu delší, aby se lépe kontrolovalo rozlití.

Gerne in Verwendung

S radostí používat

Wirkt filigran Gerne in Verwendung

Vypadá jemně

Krug ist formschön und qualitativ hochwertig und hält kochendem Wasser stand. Der Deckel ist praktisch aber das ausgießen könnte durch andere Ausgusslöcher im Deckel noch verbessert werden. Er „sabbert“ aber nicht.

Džbán má krásný design a vysokou kvalitu a odolá vařící vodě. Víko je praktické, ale nalévání by se dalo zlepšit dalšími nalévacími otvory ve víčku. Ale „neslintá“.

War doch sehr leicht und einfach verarbeitet, ging zurück

Byl velmi lehký a snadno zpracovatelný a byl vrácen

Die erste Bestellung kam leider kaputt an, die zweite war dann in Ordnung. Bei mir ist die Karaffe im Dauereinsatz und wird per Hand gespült. Glas fühlt sich sehr dünn an, deswegen geh ich sehr vorsichtig damit um. Über Hitzebeständigkeit kann ich bisher noch nichts sagen,da ich sie nur für Wasser verwendet habe. Ich würde sie mir wieder kaufen!

Bohužel první objednávka dorazila rozbitá, druhá v pořádku. U mě je karafa v neustálém používání a myje se ručně. Sklo mi přijde velmi tenké, takže s ním zacházím velmi opatrně. O tepelné odolnosti zatím nemohu nic říct, protože jsem ho používal pouze na vodu. Koupil bych je znovu!

Ich liebe diese Karaffe. Sehr hochwertig und groß genug. Würde sie mir wieder bestellen.

Miluji tuto karafu. Velmi kvalitní a dostatečně velké. Objednal by si je znovu.

An sich ein sehr schönes Produkt. Leider fällt schon beim auspacken ein Riss im Gummi auf. Schade

Sám o sobě velmi pěkný produkt. Prasklina v gumě je bohužel znát hned po rozbalení. Škoda

Sieht sehr schön und hochwertig aus.

Vypadá velmi pěkně a kvalitně.

Die Wasser Kanne ist super super schön, und bin zufrieden. Nur nach einige Monaten benutzen wird deckel schimmlig. Und leider finde ich keine Information wo kann man Ersatz Deckel kaufen.

Džbán na vodu je super super krásný a jsem spokojená. Teprve po pár měsících používání víčko plesniví. A bohužel nemůžu najít žádné informace, kde koupit náhradní kryt.

Leider ist der Deckel bei uns schon abgegangen. Vlt liegt das aber auch daran weil es in der Spülmaschine war

Bohužel víko se již sundalo. Možná proto, že byl v myčce

Leider ist der Deckel bei uns schon abgegangen. Vlt liegt das aber auch daran weil es in der Spülmaschine war

Bohužel víko se již sundalo. Možná proto, že byl v myčce

Man glaubt es kaum, dass der filigrane Griff die riesige Kanne mit zwei Litern Inhalt aushält. Geht aber. Ein formschönes Leichtgewicht mit edlem Deckel. In die Kühlschranktür passt die Kanne bei mir nicht, aber vor ein halbes Bord so in den Kühlschrank. Und da steht sie nun und hält ständig Eistee bereit.

Je těžké uvěřit, že filigránová rukojeť pojme obrovský dvoulitrový hrnec. Ale funguje to. Elegantní lehký s elegantním víkem. Hrnec se mi nevejde do dvířek lednice, ale do lednice před půl policí ano. A je tam, vždy má připravený ledový čaj.

Die Karaffe selbst ist sehr leicht und hitzebeständig. Wir haben die Kanne seit ca 4 Wochen in Betrieb. Sie wird immer handgespült und der Deckel ist trocken. Trotzdem hat sich der Holzdeckel verzogen und von der Metallfassung gelöst. Wir spannen jetzt den Deckel ein und sehen ob er sich gerade pressen lässt. Etwas enttäuschend wenn Ware hochwertige aussieht aber minderwertige verarbeitet ist.

Samotná karafa je velmi lehká a tepelně odolná. Hrnec používáme cca 4 týdny. Vždy se pere ručně a víko je suché. Přesto se dřevěné víko zkroutilo a oddělilo od kovového rámu. Nyní upneme víko a uvidíme, zda se dá rovně přitlačit. Trochu zklamání, když zboží vypadá kvalitně, ale je zpracováno podřadně.

Schöne Karaffe, leider ist der Deckel bereits nach ein paar Wochen auseinandergegangen (ist wohl nur gesteckt). Versuche es zu kleben, auch wenn das nicht optimal ist...

Krásná karafa, bohužel se po pár týdnech rozpadlo víčko (asi bylo jen zastrčené). Zkuste to slepit, i když to není optimální...

Karaffe hat schöne Form und Größe, kann somit auch gut gereinigt werden. leider löst sich der Holzdeckel ständig vom unteren Teil des Deckels, was nervt, daher Deckel natürlich zum Befüllen abgenommen werden muss.

Karafa má pěkný tvar a velikost, takže se snadno čistí. Dřevěné víko se bohužel neustále odlepuje od spodní části víka, což je nepříjemné, takže je samozřejmě nutné víko kvůli plnění sundat.

Hatte die Karaffe 2x im Gebrauch und leider löste sich dann der Eichenholzdeckel von dem Metalldeckel. Zuerst dachte ich man kann es fixieren, doch es löste sich immer wieder beim Einschenken.

Karafu jsem použil 2x a dubové víko se bohužel uvolnilo z kovového víka. Nejdřív jsem si myslel, že to jde opravit, ale při nalévání se to pořád uvolňovalo.

Die Kanne selbst ist wirklich gut. Das Glas hält großen Temperaturunterschieden stand. Kalt aus dem Kühlschrank und dann kochendes Wasser rein ist kein Problem. Das Material ist sehr dünn, das ist aber erstmal kein Problem. Die Kanne passt sehr gut ins Seitenfach des Kühlschrank was ich als weiteres Plus sehe. Der Deckel ist aber eine absolute Fehlkonstruktion. Unter dem Dichtgummi reagiert der „Stahl“ mit der Flüssigkeit. Das muss regelmäßig geputzt werden, wäre auch kein Problem wenn die Stelle nicht so scharfkantig wäre das man sich bei kleinen Unaufmerksamkeiten sofort in den Finger schneidet. Das ausgießen mit voller Kanne ist auch eine Kunst ohne zu kleckern. Der Holzdeckel ist schon nach kurzer Zeit abgefallen und musste neu geklebt werden. Also Kanne Top, Deckel Flop

Samotný hrnec je opravdu dobrý. Sklo odolává velkým teplotním rozdílům. Studená z lednice a následně vroucí voda není problém. Materiál je velmi tenký, ale to není problém. Džbán se velmi dobře vejde do boční přihrádky lednice, což vidím jako další plus. Ale víko je absolutně špatný design. Pod pryžovým těsněním „ocel“ reaguje s kapalinou. Musí se pravidelně čistit a nebyl by problém, kdyby to místo nebylo tak ostré, že si při nepozornosti okamžitě říznete do prstu. Vylévat s plným hrncem je také umění bez nadělání nepořádku. Dřevěné víko po krátké době spadlo a bylo nutné jej znovu přilepit. Takže vršek hrnce, víko propadnout

Die Kanne ist ansich wirklich toll! Leider ist der Deckel aber nach zweimal nutzen schon kaputt. Deswegen würde ich sie nicht nochmal bestellen.

Samotný hrnec je opravdu skvělý! Bohužel víčko prasklo po dvou použitích. Proto bych si je znovu neobjednal.

Der holzdecker geht ab,leider bei allen gelaufen glas karaffen

Dřevěná paluba se sundá, bohužel všechny skleněné karafy jsou pryč

Positiv: Sieht gut aus Ist nicht schwer aber stabil Negativ: Deckel teilt sich in 2 Teile, Holz löst sich vom Metal, hab um Ersatzdeckel gebeten, gab es aber nicht, deswegen musste ich es zurückschicken

Pozitivní: Vypadá dobře Není těžké, ale stabilní Negativní: Víko se rozdělí na 2 části, dřevo se oddělí od kovu, žádal jsem o náhradní víko, ale žádné nebylo, takže jsem ho musel poslat zpět

Die Karaffe ist bei uns im Dauereinsatz. Ich kann noch nicht so recht beurteilen ob sie wirklich so hochwertig ist wie beschrieben. Ich behandel sie wie ein rohes Ei weil ich Angst habe, das Glas könnte brechen. Weil das Glas so dünn ist habe ich auch noch kein kochendes Wasser rein geschüttet, hab einfach Schiss, dass es kaputt geht. Wenn man Sie im Dauereinsatz hat muss man den Deckel gut beobachten und regelmässig reinigen, zwischen Dichtung und Metall bildet sich schnell Schimmel.

Karafa je u nás v neustálém používání. Opravdu nedokážu posoudit, zda je opravdu tak kvalitní, jak je popsáno. Chovám se k ní jako k syrovému vejci, protože se bojím, že by sklo mohlo prasknout. Protože je sklenice tak tenká, že jsem do ní ještě nenalil vařící vodu, jen se bojím, že se rozbije. Pokud je máte v nepřetržitém provozu, musíte víko bedlivě sledovat a pravidelně čistit, mezi těsněním a kovem se rychle tvoří plíseň.

Wunderschöne Glaskaraffe mit unüberdachtem Deckeldesign Kann mich den Vorrednern anschließen, die Karaffe ist wunderschön! Jedoch wurde bei dem Deckel/Ausguss tatsächlich nicht an die lange Haltbarkeit gedacht. Beim ausgießen gelangt das Getränk an das Holz & das zieht sich über den ganzen Deckel, somit wird die Haltbarkeit des Deckel tatsächlich leider nicht lange sein. Schade, hab mir etwas mehr erhofft. Trotzdem schöne Karaffe!

Krásná skleněná karafa s odkrytým designem víka Souhlasím s předchozími reproduktory, karafa je nádherná! S dlouhou trvanlivostí víka/výlevky se ale ve skutečnosti nepočítalo. Při vylévání se nápoj dostane na dřevo a to se táhne přes celé víčko, takže trvanlivost víčka bohužel nebude dlouhá. Je to škoda, doufal jsem v trochu víc. Přesto pěkná karafa!

Kann mich den Vorrednern anschließen, die Karaffe ist wunderschön! Jedoch wurde bei dem Deckel/Ausguss tatsächlich nicht an die lange Haltbarkeit gedacht. Beim ausgießen gelangt das Getränk an das Holz & das zieht sich über den ganzen Deckel, somit wird die Haltbarkeit des Deckel tatsächlich leider nicht lange sein. Schade, hab mir etwas mehr erhofft. Trotzdem schöne Karaffe!

Mohu souhlasit s předchozími řečníky, karafa je nádherná! S dlouhou trvanlivostí se ale u víka/výlevky ve skutečnosti nepočítalo. Při vylévání se nápoj dostane ke dřevu & to se natáhne přes celé víčko, takže víčko bohužel dlouho nevydrží. Škoda, doufal jsem v trochu víc. Stále pěkná karafa!

Die Glaskaraffe hat eine gute Grösse für einen Tagesbedarf. Jedoch hat mir zunächst der Henkel etwas Sorgen bereitet, ob dieser das volle Gewicht der Kanne trägt. Durch die grosse Öffnung lässt sich die Karaffe gut säubern. Einziger Minuspunkt: der Holzdeckel. Das Holz ist unbehandelt/nicht versiegelt. Mal schauen wie lange dieser gut aussehen wird...

Skleněná karafa má dobrou velikost pro každodenní potřebu. Rukojeť mě však zpočátku trochu znepokojovala, zda unese celou váhu džbánu. Karafa se snadno čistí díky velkému otvoru. Jediná nevýhoda: dřevěné víko. Dřevo je neošetřené/nezapečetěné. Uvidíme, jak dlouho to bude vypadat dobře...

Mir gefällt das Design sehr gut. Benutze die Kanne seit einigen Wochen für Wasser. Sie ist superleicht. Am Anfang hatte ich befürchtet, dass sie schnell kaputt geht, aber dem ist nicht so. Der Deckel ist auch schön, der Ausguss ein bisschen unpraktisch, da nicht alles aus der Kanne läuft. Ja , ein bisschen kleckert die Kanne manchmal. Macht aber alles nix. Hab mir 2 gekauft, wenn Besuch da ist. Und: die hat unheimlich viel Inhalt! Mann muss nicht gleich nachfüllen.

Design se mi moc líbí. Džbán používám na vodu několik týdnů. Je super lehký. Zpočátku jsem měl obavy, že se rychle rozbije, ale není tomu tak. Víko je také pěkné, hubička je trochu nepohodlná, protože ne všechno teče z džbánu. Ano, hrnec se občas trochu rozlije. Ale to je jedno. Koupil jsem 2, když mám návštěvy. A: má spoustu obsahu! Nemusíte hned doplňovat.

Good quality product

Dobrá kvalita výrobku

Die Karaffe ist einwandfrei, erfüllt ihren Zweck und sieht sehr schick aus. Man muss nur aufpassen, da sich der Deckel leider schnell verfärbt wenn er etwas länger mit einer farbigen Flüssigkeit in Berührung kommt.

Karafa je bezchybná, plní svůj účel a vypadá velmi šik. Jen je třeba dávat pozor, jelikož víčko při delším kontaktu s barevnou tekutinou bohužel rychle mění barvu.

Die Karaffe funktioniert einwandfrei und ist optisch auch einfach schön. Eine Plastikkanne kann da nicht wirklich mithalten. Leider ist sie mir runtergefallen und komplett zersplittert. Nun wartet wir darauf, dass sie wieder verfügbar ist, um sie erneut zu kaufen. Sie hält sonst alles aus, Spülmaschine (ohne Deckel) und heiße und kalte Getränke. Vor allem Tee und Limonaden lassen sich sehr gut damit machen, weil das Sieb alles auffängt. Sie ist auch sonst einfach zu reinigen. Sie überlebt aber leider keinen Sturz, dafür ist das Glas zu dünn. Da die Karaffe handlich ist und wir sonst sehr zufrieden sind, wird sie aber erneut gekauft.

Karafa funguje perfektně a je prostě vizuálně krásná. Plastový džbán s tím opravdu nemůže držet krok. Bohužel jsem to upustil a úplně jsem to rozbil. Nyní čekáme, až bude opět dostupný, abychom si ho mohli znovu koupit. Snese vše ostatní, myčku (bez víka) i teplé i studené nápoje. Zvláště čaj a limonáda se s ním velmi snadno vaří, protože sítko vše zachytí. Jinak se také snadno čistí. Bohužel nepřežije pád, protože sklo je příliš tenké. Jelikož je karafa šikovná a jsme jinak velmi spokojeni, koupíme ji znovu.

Gutes Füllvolumen Es passt ordentlich was rein. Ich hätte mir von der Optik aber etwas mehr erwartet. Das Glas ist sehr dünn und wirkt nicht sonderlich hochwertig. Der Deckel ist aber schick und schließt auch dicht ab. Der Deckel hat zwei unterschiedliche Öffnungen: eine größe und eine mit kleinen Löchern, sodass man auch mal eine Zitrone o.Ä. mit ins Gefäß geben kann.

Dobrý objem náplně. Od pohledu bych ale čekal trochu víc. Sklo je velmi tenké a nezdá se, že by bylo zvlášť kvalitní. Ale víko je stylové a těsně se zavírá. Víko má dva různé otvory: jeden velký a jeden s malými otvory, takže do nádoby můžete přidat citron nebo něco podobného.

Es passt ordentlich was rein. Ich hätte mir von der Optik aber etwas mehr erwartet. Das Glas ist sehr dünn und wirkt nicht sonderlich hochwertig. Der Deckel ist aber schick und schließt auch dicht ab. Der Deckel hat zwei unterschiedliche Öffnungen: eine größe und eine mit kleinen Löchern, sodass man auch mal eine Zitrone o.Ä. mit ins Gefäß geben kann.

Něco tam krásně zapadá. Od pohledu bych ale čekal trochu víc. Sklo je velmi tenké a nezdá se, že by bylo zvlášť kvalitní. Ale víko je stylové a těsně se zavírá. Víko má dva různé otvory: jeden velký a jeden s malými otvory, takže do nádoby můžete přidat citron nebo něco podobného.

Die Kanne ist richtig schick und der Deckel sieht sehr hochwertig aus. Das Material ist fühlt sich sehr dünn an, beim Sauber machen bin ich sehr vorsichtig. Die kanne passt leider nicht in das Fach der Kühlschranktür, muss es für meine Zwecke aber auch nicht. Würde sie immer wieder kaufen!

Hrnec je opravdu stylový a poklička vypadá velmi kvalitně. Materiál je na dotek velmi tenký, při čištění jsem velmi opatrný. Hrnec se bohužel nevejde do přihrádky dveří lednice, ale pro mé účely nemusí. Koupil by si je znovu a znovu!

Verarbeitung, Material etc. alles top. Der Deckel sitzt durch die Silikondichtung recht fest, also er fliegt beim Einschenken auf keinen Fall raus. Ich wünschte nur, dass er nicht aus Holz wäre. So ist zwar die Kanne spülmaschinenfest, der Deckel aber nicht. Holz und Feuchtigkeit ist ja allgemein ne schlechte Kombination. Sieht zwar schön aus, ist aber auch im alltäglichen Gebrauch unpraktisch.

Zpracování, materiál atd. vše super. Víčko sedí díky silikonovému těsnění docela pevně, takže při nalévání rozhodně nevyletí. Jen bych si přál, aby to nebylo ze dřeva. Přestože je džbán vhodný do myčky nádobí, víko nikoliv. Dřevo a vlhkost je obecně špatná kombinace. Vypadá hezky, ale je také nepraktický při každodenním používání.

Schöne Kanne, die hält was sie verspricht Eine sehr schöne Glaskanne, die auf dem Tisch schön zur Geltung kommt, aber trotz großer Füllmenge von 2 Litern nicht viel Platz beansprucht, was gerade auf kleineren Tischen von großem Vorteil ist. Leer ist die Kanne sehr leicht und macht einen zerbrechlichen Eindruck, der allerdings täuscht. sie ist sehr stabil und verzeiht auch mal einen Stoß. Ich habe sie aber noch nicht fallen lassen um die Festigkeit endgültig zu testen ;-) Durch die große Öffnung der Kanne lässt Sie sich auch sehr gut reinigen und befüllen. Der Deckel passt prima, auch wenn sich am Anfang die Silikondichtung ein paar mal gelöst hat und ich sie wieder einsetzen musste. Mittlerweile hat sich das aber gegeben. Einziges kleines Manko ist, dass sich die Kanne bei aufgesetztem Deckel nicht vollständig entleeren lässt, hierfür muss man diesen eben abnehmen. Aber ansonsten finde ich die Kanne sehr formschön und gelungen. Sehr zu empfehlen.

Krásný džbán, který plní, co slibuje Velmi krásný skleněný džbán, který vypadá skvěle na stole, ale i přes velkou kapacitu 2 litry nezabere moc místa, což je velká výhoda zejména na menších stolech. Prázdný džbán je velmi lehký a působí křehkým dojmem, což však klame. je velmi stabilní a dokáže odpustit i klepání. Ale ještě jsem ho neshodil, abych konečně vyzkoušel jeho sílu ;-) Velký otvor džbánu velmi usnadňuje čištění a plnění. Víčko dobře sedí, i když se silikonové těsnění na začátku párkrát uvolnilo a musela jsem ho nasadit zpět. Ale to se nyní stalo. Jedinou malou nevýhodou je, že džbán nelze zcela vyprázdnit s nasazeným víkem, abyste to udělali; Ale jinak mi přijde hrnec velmi elegantní a povedený. Doporučujeme.

Eine sehr schöne Glaskanne, die auf dem Tisch schön zur Geltung kommt, aber trotz großer Füllmenge von 2 Litern nicht viel Platz beansprucht, was gerade auf kleineren Tischen von großem Vorteil ist. Leer ist die Kanne sehr leicht und macht einen zerbrechlichen Eindruck, der allerdings täuscht. sie ist sehr stabil und verzeiht auch mal einen Stoß. Ich habe sie aber noch nicht fallen lassen um die Festigkeit endgültig zu testen ;-) Durch die große Öffnung der Kanne lässt Sie sich auch sehr gut reinigen und befüllen. Der Deckel passt prima, auch wenn sich am Anfang die Silikondichtung ein paar mal gelöst hat und ich sie wieder einsetzen musste. Mittlerweile hat sich das aber gegeben. Einziges kleines Manko ist, dass sich die Kanne bei aufgesetztem Deckel nicht vollständig entleeren lässt, hierfür muss man diesen eben abnehmen. Aber ansonsten finde ich die Kanne sehr formschön und gelungen. Sehr zu empfehlen.

Velmi pěkný skleněný džbán, který vypadá skvěle na stole, ale i přes velkou kapacitu 2 litry nezabere mnoho místa, což je velká výhoda zejména na menších stolech. Vyprázdněný džbán je velmi lehký a působí křehkým dojmem, což je však klamné. je velmi stabilní a dokáže odpustit i klepání. Ale ještě jsem ho neshodil, abych konečně vyzkoušel jeho sílu ;-) Velký otvor džbánu velmi usnadňuje čištění a plnění. Víčko dobře sedí, i když se silikonové těsnění na začátku párkrát uvolnilo a musela jsem ho nasadit zpět. Ale to se nyní stalo. Jedinou malou nevýhodou je, že džbán nelze zcela vyprázdnit s nasazeným víkem, abyste to udělali; Ale jinak mi přijde hrnec velmi elegantní a povedený. Doporučujeme.