Krmítko pro ptáky

Richtige Größe fürs balkongeländer und wird meiner spatzengang sehr gut angenommen..

Správná velikost pro zábradlí balkonu a je velmi dobře přijímána mým vrabčím gangem.

Il prodotto è davvero carino dal punto di vista estetico e anche funzionale. Però è troppo costoso per la tipologia di prodotto. Poco convenienete in rapporto qualità/prezzo. Bisognerà testarlo nel tempo per capire la reale durata dei materiali, esposti (seppur non direttamente) alle intemperie.

Výrobek je opravdu pěkný z estetického i funkčního hlediska. Na daný typ produktu je to ale příliš drahé. V poměru kvalita/cena toho za peníze moc nezískáte. Bude nutné to časem otestovat, abychom pochopili skutečnou odolnost materiálů vystavených (i když ne přímo) povětrnostním vlivům.

Nachdem unsere Hausrotschwänzchen mehrfach erfolglos versuchten ein Nest auf einem Balken unseres Vordachs zu bauen, haben wir ihnen diesen Kasten spendiert. Er wurde am ersten Tag gleich angenommen und sie haben erfolgreich darin gebrütet.

Poté, co se naši černí červi několikrát neúspěšně pokusili postavit hnízdo na trámu našeho baldachýnu, darovali jsme jim tuto krabičku. Hned první den byl přijat a úspěšně se v něm odchovali.

Sieht gut aus und ist sehr gut verarbeitet. Ich hoffe die Vögel nehmen ihn auch an.

Vypadá dobře a je velmi dobře vyroben. Doufám, že to přijmou i ptáci.

Recht nett

Docela pěkné

Sehr hübsch! Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Velmi pěkná! Ptačí budka je moc krásná. Materiál je velmi dobrý, neimpregnovaný a velmi pěkně zpracovaný. Montáž je prostě jedno, jakou variantu zvolíte. Boční dvířka jsem nechal zpočátku otevřená, aby ptáci mohli snáze objevit potravu. Máme na zahradě 2 veverky, které rády kradou ptačí semínko a doufám, že tu 1 návštěvu nestihnou. Rozhodně doporučení ke koupi.

Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Ptačí budka je moc krásná. Materiál je velmi dobrý, neimpregnovaný a velmi pěkně zpracovaný. Montáž je prostě jedno, jakou variantu zvolíte. Boční dvířka jsem nechal zpočátku otevřená, aby ptáci mohli snáze objevit potravu. Máme na zahradě 2 veverky, které rády kradou ptačí semínko a doufám, že tu 1 návštěvu nestihnou. Rozhodně doporučení ke koupi.

Gut verarbeitete Station. Die Metallstäbe um noch Meisenknödel oder Äpfel zusätzlich anzubringen, sind jedoch recht dünn und verbiegen sehr leicht

Dobře udělaná stanice. Kovové tyče na uchycení tukových kuliček nebo jablek jsou ale dost tenké a velmi snadno se ohýbají

Solides Vogelfutterhaus. Stabiles Haus, mit viel Platz.

Pevné krmítko pro ptáčky. Stabilní dům se spoustou prostoru.

Stabiles Haus, mit viel Platz.

Stabilní dům se spoustou prostoru.

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Budku mohu dát pouze čtyřmi hvězdičkami, protože má pár nedostatků. Střecha má vpředu hřebík přes dřevo a malé prohlubně na bočních stěnách. Ale to nebyl důvod, proč ho poslat zpátky.

Casetta molto carina e con il surplus della possibilità di inserire la frutta ai lati. Ora attendo di vedere qualche uccellino in più in giardino!

Velmi roztomilý domeček s bonusem navíc v možnosti umístit ovoce po stranách. Teď se těším, až uvidím na zahradě pár dalších ptáčků!

Sehr guter Artikel

Velmi dobrý článek

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Hnízdní budka je robustně vyrobena, vypadá, jako by byla několik let odolná vůči povětrnostním vlivům, dobře vypadá, byla doručena velmi rychle, ekologicky a již v ní bydlí ryzec. S radostí znovu a znovu....

empty

prázdný

Der Sitz ist so lala, eigentlich ist sie oben etwas eng und unten etwas weit. Zur Haltbarkeit kann ich noch keine Aussage treffen, da ich sie erst eine Woche habe. Grundsätzlich finde ich die Qualität dem Preis aber absolut angemessen und würde vermutlich wieder kaufen.

Sedadlo je takové, ve skutečnosti je nahoře trochu těsné a dole trochu prostorné. K výdrži se zatím nemohu vyjádřit, mám ji teprve týden. V zásadě si myslím, že kvalita je vzhledem k ceně naprosto rozumná a pravděpodobně bych si ji koupil znovu.

Posizionato sull’Ulivo, frequentato da passeri, merli e piccoli uccellini, è diventata la mangiatoia di tutti e io ne sono felicissima ️

Nachází se na olivovníku, navštěvují ho vrabci, kosi a drobné ptactvo, stal se krmítkem všech a mám z něj velkou radost ️

si appende con facilità

snadno visí

Gefallen haben mir die 2aussparungen Links und rechts

Líbily se mi 2 prohlubně vlevo a vpravo

Das Vogelhäuschen ist schön anzusehen, lässt sich leicht an einer Wand (Haken) aufhängen und schützt das Futter vor Nässe. Wurde auch sofort von den Vögeln angenommen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Krmítko pro ptáčky je krásné na pohled, snadno se zavěsí na zeď (háček) a chrání krmivo před navlhnutím. Byl také okamžitě přijat ptáky. Velmi dobrá hodnota za peníze.

Sehr einfach gemacht, alles nur getackert

Velmi snadné, vše jen sešité

spero solo resista alle intemperie...

Jen doufám, že to počasí vydrží...

Schnelle Lieferung, wie immer bei Amazon eigentlich. Leichter Aufbau. Bis jetzt auch stabil und wetterfest.

Rychlé dodání, jako vždy u Amazonu. Snadná montáž. Zatím také stabilní a odolný vůči povětrnostním vlivům.

Leider kam das Vögelhaus beschädigt an. Siehe Bild. Ich habe für den Preis aber nichts all zu hochwertiges erwartet. Das Häuschen ist schön und einfach. Die Größe ist auch gut. Es ist unbehandelt, daher werde ich es mit meinen Kindern farbig streichen und uns eine Dachpappe besorgen, damit wir noch lange Freude daran haben.

Bohužel ptačí budka dorazila poškozená. Viz obrázek. Za tu cenu jsem nečekal nic moc kvalitního. Chata je krásná a jednoduchá. Velikost je taky dobrá. Je neošetřený, tak ho s dětmi natřeme a pořídíme střešní lepenku, abychom si to mohli užívat dlouho.

Ein schönes Vogelhaus, das das vormontiert und gut verarbeitet abgekommen ist. Gruß genug, um nicht jeden Tag bändigen zu müssen und auch die Vögel beobachten zu können, aber dabei nicht zu groß als daß man sich Sorgen machen müßte, wo man es hin hängt. Die Vögel werden es lieben.

Krásná ptačí budka, která přišla předem smontovaná a dobře dokončená. Dostatečně veselý na to, aby se nemusel každý den krotit a také aby mohl pozorovat ptáčky, ale ne příliš velký, aby si dělal starosti, kam ho dát. Ptáci to budou milovat.

Perfekt für meinen Zweck geeignet. Ein super Vogelhaus. Gute Verarbeitung. Die Vögel fühlen sich sichtlich wohl.

Perfektní pro můj účel. Skvělý ptačí dům. Dobré zpracování. Ptáci si evidentně užívají.

Das Vogelhäuschen sieht schön aus und es ist einsehbar genug, um die Vögel auf beobachten zu können. Freue mich auf den Frühling.

Krmítko pro ptáky vypadá pěkně a je dostatečně viditelné, aby bylo možné ptáky sledovat. Těším se na jaro.

Super für die kleinen Vögelchen, genau so wie wir es uns vorgestellt haben.

Skvělé pro malé ptáčky, přesně jak jsme si představovali.

Die Futterstation wurde bereits vormontiert geliefert, sodass sie direkt einsatzbereit ist und man nichts zusammenbauen muss. Das Preis/Leistungsverhältnis ist super! Über die Haltbarkeit nach dem ersten Winter kann ich logischerweise noch nichts sagen. Wir sind zufrieden und würden die Futterstation wieder kaufen.

Krmná stanice byla dodána již smontovaná, takže je připravena k použití a nemusíte nic montovat. Poměr cena/výkon je skvělý! O výdrži po první zimě samozřejmě nemůžu nic říct. Jsme spokojeni a krmnou stanici bychom si koupili znovu.

Si tienes terraza, patio, balcón o jardín esta casita de pájaros hará las delicias de la familia, ya que puedes poner alpiste dentro y dejar que los pájaros vengan a comer. Una vez tengan costumbre puedes poner agua también. Los materiales son de madera, y es muy abierto para que puedan entrar y salir con facilidad. Recomendable, es muy chula y de estilo alemán o suizo, donde se ven mucho este tipo de casitas de pájaro en exteriores. Si te ha parecido útil mi opinión no olvides darle al botón de "útil" más abajo porfa...¡gracias! ;)

Pokud máte terasu, patio, balkon nebo zahradu, tato ptačí budka potěší rodinu, protože do ní můžete dát ptačí semínko a nechat ptáky přicházet a jíst. Jakmile si zvyknou, můžete přidat i vodu. Materiály jsou vyrobeny ze dřeva a je velmi otevřené, takže mohou snadno vstupovat a vystupovat. Doporučuje se, je to velmi cool a německý nebo švýcarský styl, kde jsou tyto typy ptačích domů často vidět venku. Pokud pro vás můj názor byl užitečný, nezapomeňte kliknout na tlačítko „užitečné“ níže, prosím...děkuji! ;)

Hace un año cogimos una granja para abejas e insectos que tenemos puesta en la terraza y que decora la misma. Cogimos este comedero para pájaros con la esperanza de que recibiéramos visitas voladoras. Tras varias semanas con el colocado y con un poco de alpiste y agua, no hemos tenido la suerte de captar algún pajarito para la reseña. Está enteramente hecho de madera, tiene unos orificios laterales con unos alambres para que se posen los pájaros, ten cuidado con el alambre, ya que me he enganchado con él varias veces al regar las plantas de la terraza. Valoración: Relación calidad precio: ⭐⭐⭐⭐ Presentación: ⭐⭐⭐⭐ Calidad de los materiales: ⭐⭐⭐⭐ Fácil de colocar: ⭐⭐⭐⭐⭐ No requiere montaje de ningún tipo. Para regalar: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfecto si quieres decorarlo o pintarlo.

Před rokem jsme si vzali farmu pro včely a hmyz, kterou máme založenou na terase a která ji zdobí. Vzali jsme toto krmítko pro ptáky v naději, že dostaneme létající návštěvníky. Po několika týdnech s nasazeným na místě as trochou ptačího semene a vody jsme neměli to štěstí odchytit žádné ptáky pro recenzi. Je celý ze dřeva, má po stranách otvory s drátky na usazení ptáčků, pozor na drát, protože jsem se o něj několikrát zachytil při zalévání rostlin na terase. Hodnocení: Hodnota za peníze: ⭐⭐⭐⭐ Prezentace: ⭐⭐⭐⭐ Kvalita materiálů: ⭐⭐⭐⭐ Snadná instalace: ⭐⭐⭐⭐⭐ Není nutná žádná montáž. Dát jako dárek: ⭐⭐⭐⭐⭐ Ideální, pokud jej chcete ozdobit nebo namalovat.

Hace un año cogimos una granja para abejas e insectos que tenemos puesta en la terraza y que decora la misma. Cogimos este comedero para pájaros con la esperanza de que recibiéramos visitas voladoras. Tras varias semanas con el colocado y con un poco de alpiste y agua, no hemos tenido la suerte de captar algún pajarito para la reseña. Está enteramente hecho de madera, tiene unos orificios laterales con unos alambres para que se posen los pájaros, ten cuidado con el alambre, ya que me he enganchado con él varias veces al regar las plantas de la terraza. Valoración: Relación calidad precio: ⭐⭐⭐⭐ Presentación: ⭐⭐⭐⭐ Calidad de los materiales: ⭐⭐⭐⭐ Fácil de colocar: ⭐⭐⭐⭐⭐ No requiere montaje de ningún tipo. Para regalar: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfecto si quieres decorarlo o pintarlo.

Před rokem jsme si vzali farmu pro včely a hmyz, kterou máme založenou na terase a která ji zdobí. Vzali jsme toto krmítko pro ptáky v naději, že dostaneme létající návštěvníky. Po několika týdnech s nasazeným na místě as trochou ptačího semene a vody jsme neměli to štěstí odchytit žádné ptáky pro recenzi. Je celý ze dřeva, má po stranách otvory s drátky na usazení ptáčků, pozor na drát, protože jsem se o něj několikrát zachytil při zalévání rostlin na terase. Hodnocení: Hodnota za peníze: ⭐⭐⭐⭐ Prezentace: ⭐⭐⭐⭐ Kvalita materiálů: ⭐⭐⭐⭐ Snadná instalace: ⭐⭐⭐⭐⭐ Není nutná žádná montáž. Dát jako dárek: ⭐⭐⭐⭐⭐ Ideální, pokud jej chcete ozdobit nebo namalovat.

he recibido esta pajarera de madera con la intención de usarla en casa en la terraza. Todavía no tengo claro si la voy a usar para pájaros, o como macetero original, lo estoy pensando. La pajarera imita las típicas pajareras de campo que podemos encontrar en árboles silvestres colocadas por el seprona, es de madera y el techo se abre para facilitar la limpieza. Dispone de un gran ventanal por delante y pequeños ventanucos redondos en el lateral. Está hecha en madera de pino y aunque los acabados son toscos no se puede pedir más para una pajarera de madera, por eso no se si la usaré como macetero original, puesto que estoy seguro que quedaría monísimo.

Tuto dřevěnou ptačí budku jsem dostala s úmyslem ji používat doma na terase. Ještě si nejsem jistý, jestli ho použiju pro ptáčky, nebo jako originální sadbovač, uvažuji o něm. Ptačí budka napodobuje typické polní ptačí budky, které najdeme na divokých stromech umístěných u seprony, je dřevěná a střecha se otevírá pro usnadnění čištění. Má velké okno vpředu a malá kulatá okna na straně. Je vyrobena z borovicového dřeva a i když je povrchová úprava hrubá, za dřevěnou ptačí budku jste si nemohli přát víc, takže nevím, jestli ji použiju jako originální květináč, protože jsem si jistá, že by vypadala moc roztomile .

Tengo una casa en un pueblo. Y al lado de casa tengo un vecino que se ocupa de los pájaros silvestres. No sé si lo habéis pensado alguna vez, pero los pajarillos tipo gorriones están desapareciendo. En las grandes ciudades casi ni se los ve, las urracas y las cotorras argentinas campan a sus anchas. En los pueblos aún hay más pero teniendo en cuenta que en la árida Castilla por ejemplo es difícil encontrar comida y agua, los pobrecitos cada vez lo pasan peor. Por eso, echarles una mano con un pequeño comedero como éste es fundamental. Se lo di a mi vecino y lo ha instalado en la calle. Allí los pajaritos tienen comida (alpiste) y un poco de agua. La idea de este comedero es buena. Está hecho con madera y tiene una tapa que se abre para poder depositar en su interior la comida o la bebida. Es cierto que la calidad no es para echar cohetes ya que la tapa no cierra del todo (aunque da un poco igual) y sobre todo que si la cuelgas con la cuerda que trae, se comba o se va hacia adelante. Pero mi vecino le ha hecho el apaño y la ha enganchado al lado de un árbol y la verdad es que funciona porque los pájaros se acercan, que es de lo que se trata. En cuanto al precio, más de 20 euros, la verdad es que me parece cara para lo que en realidad es el producto en sí y sus deficiencias. Mi valoración sería: 3 estrellas en cuanto a ejecución del producto y relación calidad-precio. Pero lo subo a 4 estrellas porque si todos nos esforzásemos un poco en cuidar a los pajarillos, darles comida y hacerles su vida un poco más fácil, este mundo iría mucho mejor.

Mám dům ve městě. A vedle mého domu mám souseda, který se stará o volně žijící ptactvo. Nevím, jestli jste o tom někdy přemýšleli, ale ptáci vrabčího typu mizí. Ve velkých městech je téměř neuvidíte, volně se potulují straky a argentinští papoušci. Ve městech je jich ještě víc, ale když vezmeme v úvahu, že například ve vyprahlé Kastilii je těžké sehnat jídlo a vodu, chudí lidé to mají čím dál horší. Podat jim ruku s malým krmítkem, jako je toto, je proto zásadní. Dal jsem to sousedovi a ten to nainstaloval na ulici. Tam mají ptáčci jídlo (ptačí semeno) a trochu vody. Myšlenka tohoto krmítka je dobrá. Je vyrobena ze dřeva a má víko, které se otevírá pro umístění jídla nebo nápojů dovnitř. Je pravda, že o kvalitě není co psát, protože víko se úplně nezavírá (i když to trochu nevadí) a především, když ho zavěsíte za provaz, se kterým je dodáván, propadá se nebo se posouvá dopředu. Ale můj soused udělal trik a připevnil ho ke straně stromu a pravdou je, že to funguje, protože ptáci se přibližují, o což to celé je. Co se týče ceny, více než 20 eur, pravdou je, že se mi zdá drahá na to, jaký je vlastně produkt samotný a jeho nedostatky. Moje hodnocení by bylo: 3 hvězdičky, pokud jde o provedení produktu a hodnotu za peníze. Ale zvyšuji to na 4 hvězdičky, protože kdybychom se všichni trochu snažili postarat se o ptáky, dát jim jídlo a trochu jim usnadnit život, byl by tento svět mnohem lepší.

Por lo que cuesta me parece que esta más que fenomenal, de madera con su cuerdecita para colgarla y a ambos lados por si queremos pincharles fruta. Los acabados en general están bien, es sencilla, tal cual se ve e las foros. La casita eso si tiene que estar apoyada o descansando sobre una rama, y que está sea más bien ya gordita que guante bien. Llega muy bien embalada

Za to, co to stojí, si myslím, že je více než fenomenální, je vyrobeno ze dřeva s malým provázkem na zavěšení z obou stran pro případ, že bychom chtěli napíchnout ovoce. Povrchové úpravy jsou obecně dobré, je to jednoduché, jak je vidět na fórech. Dům musí být podepřen nebo opřen o větev a je spíše tlustý než rukavice. Dorazí velmi dobře zabaleno

La recibimos en color pino sin tratar y a mi hijas les hacía iluminación pintarla, asi que se pusieron manos a la obra y quedó así de chula. La madera es de pino sin tratar, tiene una cuerda de algodón gorda para que la puedas colgar en los árboles o donde prefieras. Tiene unos alámbricos para que le puedas pinchar fruta, pan o lo que quieras. Mis hijas están como locas y deseando ver a los pajaritos dentro. Ha sido precioso ver disfrutar a mis hijas pintandola con tanta ilusión, en casa amamos los animales.

Dostali jsme ho v neupravené borovicové barvě a moje dcery měly osvětlení, aby ho namalovaly, tak se daly do práce a dopadlo to skvěle. Dřevo je neošetřená borovice, má silné bavlněné lano, takže jej můžete zavěsit na stromy nebo kamkoli chcete. Má nějaké drátky, takže můžete přilepit ovoce, chleba nebo cokoli chcete. Moje dcery jsou šílené a těší se, až uvidí ptáky uvnitř. Bylo krásné vidět, jak to moje dcery malují s takovým nadšením, doma máme rádi zvířata.

El diseño de este comedero para pájaros es bastante sencillo pero más que suficiente para su función. De madera de pino, la estructura parece fuerte y resistente. La tapa superior es abatible, lo cual permite acceder cómodamente al interior para introducir la comida y un cuenco con agua. En las paredes laterales lleva dos ventanitas circulares con unas barritas metálicas que permiten ensartar algún tipo de alimento que resulte de reclamo para las aves: una fruta, una mazorca, una bomba de semillas, etc. Es importante ponerlo en un lugar alto donde los gatos gatos no tengan un fácil acceso. Sin embargo me ha decepcionado la descripción y fotos de venta, porque resultan engañosas. Para empezar el comedero no es para nada fácil de poner en una rama y que quede tan recta como en las fotos (que parecen foto-montajes) con el diseño de cuerda que tiene. Al colgarla se bambolea por su propio peso hacia delante, y si hay viento y las ramas se mueven un poco en seguida se descoloca. Debería traer otro método para fijarla con más firmeza en un árbol. Por otra parte, en la descripción se habla de un tratamiento de la madera que en absoluto se percibe que tenga. Por último, se comenta algo sobre un techo verde oscuro que protege a la casita de la lluvia y la nieve, y el modelo que a mí me ha llegado no incluye nada parecido. Me decepciona que se describan características que el producto luego resulta no tener. Por lo demás es cierto que me parece muy bonita y que queda muy bien en el jardín. Vivo en el campo y a los pájaros les viene bien durante el invierno este tipo de refugios porque en esta estación escasea el alimento y a veces pasan calamidades. Me parece una forma educativa de enseñar amor por la naturaleza a los más pequeños de la casa.

Konstrukce tohoto krmítka je poměrně jednoduchá, ale pro svou funkci více než dostačující. Konstrukce je vyrobena z borovicového dřeva a zdá se být pevná a odolná. Horní víko je sklopné, což umožňuje snadný přístup do vnitřku pro vložení jídla a misky s vodou. Na bočních stěnách jsou dvě malá kruhová okénka s kovovými tyčemi, která umožňují navléknout nějaký druh potravy, která přitahuje ptáky: ovoce, ucho, bombu se semeny atd. Je důležité umístit jej na vyvýšené místo, kam kočky nemají snadný přístup. Zklamal mě však popis a prodejní fotografie, protože jsou zavádějící. Za prvé, krmítko není vůbec snadné nasadit na větev a udělat ho tak rovný jako na fotkách (které vypadají jako fotomontáže) s designem lana, který má. Při zavěšení se vlastní vahou kolébá dopředu, a pokud je vítr a větve se trochu pohnou, okamžitě se uvolní. Měli byste přijít s jinou metodou, jak jej pevněji připevnit ke stromu. Na druhou stranu popis hovoří o úpravě dřeva, která není vůbec vnímána jako taková. Nakonec je tu nějaká poznámka o tmavě zelené střeše, která chrání dům před deštěm a sněhem, a model, který jsem obdržel, nic podobného neobsahuje. Jsem zklamán, že jsou popsány vlastnosti, které se později ukáže, že produkt nemá. Jinak je pravda, že si myslím, že je moc hezká a že jí to na zahradě moc sluší. Bydlím na venkově a tento typ úkrytu je pro ptáky v zimě dobrý, protože v tomto období je potravy málo a občas se stanou neštěstí. Myslím, že je to výchovný způsob, jak naučit ty nejmenší v domácnosti lásce k přírodě.

Casita para pájaros de gran tamaño, pueden entrar casi un par de palomas. La madera viene en bruto, yo recomendaría darle un barniz porque se puede llegar a estropear con la intemperie. Tiene dos agujeros a los lados con dos barritas por si se quieren posar en ellas los pájaros. Entra perfectamente 2 cuencos uno con comida y otro con agua. La tapa de arriba de abre con bisagra y tiene una cuerda para colgarlo que recomiendo colgar con 2 clavos porque de uno solo se puede volcar.

Velká ptačí budka, vejde se do ní skoro pár holubů. Dřevo je surové, doporučil bych ho nalakovat, protože se může poškodit živly. Po stranách má dva otvory se dvěma tyčemi pro případ, že by si na ně chtěli ptáci sednout. Dvě misky se perfektně hodí, jedna s jídlem a druhá s vodou. Horní víko se otevírá pomocí pantu a má lano k zavěšení, které doporučuji zavěsit 2 hřebíky, protože jen jeden se může převrátit.

Es un comedero de gran tamaño. El techo se levanta, lo cual facilita el limpiarlo y echar las semillas. La cuerda que trae es de dudosa calidad y ademas no viene rematada en las puntas, por lo que ya de por sí viene deshilachada. No Le Resto nota por eso, pues un trozo de cuerda de un cuarto o medio metro cualquiera lo tiene por casa. De cualquier forma, la cuerda no me parece la sujeción idónea. Sí se va a poner en la pared, dos tacos y dos alcayatas y queda perfecto, bien pegado a la pared. Para ponerlo en un árbol, recomendaría usar presillas sí se tiene la ocasión de ponerlo entre dos ramas. Si finalmente se quiere usar una cuerda, recomendaría pasar los enganches a los laterales (a la mediación) para que quede bien equilibrado, pues con los enganches atrás, tal como viene vuelca hacia delante. Yo en principio lo puse en un árbol con la cuerda y apoyado en una rama en la base, pero no me convenció, pues entre otras cosas en el árbol había muchas hormigas. Viene sin barnizar, en madera natural y yo en principio voy a ver como aguanta así las inclemencias del tiempo, pues aunque la primera idea puede ser barnizarlo, como la mayoría de la gente sabrá, barnices y pinturas suelen desprender gases tóxicos (no se mucho del tema e ignoro si hay algunos que resulten mas ecológicos) y supongo que a la larga serán nocivos para los pájaros. Un buen detalle poder pinchar a ambos lados algo de fruta, que no solo atraerá a los pájaros, sino también a insectos... y estos a su vez a aves insectívoras.

Je to velké krmítko. Střecha se zvedá, což usnadňuje čištění a výsev semen. Lano, se kterým je dodáváno, je pochybné kvality a také není na koncích dokončeno, takže je již roztřepené. Le Resto si toho nevšimne, protože každý má doma kus provazu o rozměrech čtvrt nebo půl metru. Každopádně se mi lano nezdá jako ideální opora. Ano, bude to na zeď, dvě hmoždinky a dva háčky a vypadá to perfektně, dobře připevněné ke zdi. K nasazení na strom bych doporučil použít sponky, pokud máte možnost dát jej mezi dvě větve. Pokud chcete konečně použít lano, doporučoval bych háky posunout do stran (do zprostředkování), aby bylo dobře vyvážené, protože s háky vzadu se jak jde, naklání dopředu. Nejprve jsem to dal na strom s provazem a opřený o větev u základny, ale nepřesvědčilo mě to, protože na stromě bylo mimo jiné i mnoho mravenců. Dodává se nelakovaný, v přírodním dřevě a v zásadě se podívám, jak obstojí v nepříznivém počasí, protože ačkoliv první nápad může být nalakovat to, jak většina lidí ví, laky a barvy obvykle uvolňují toxické plyny (I o tématu toho moc nevím a nevím, jestli existují nějaké ekologičtější) a předpokládám, že z dlouhodobého hlediska budou pro ptactvo škodlivé. Dobrý detail, aby bylo možné na obou stranách napíchnout nějaké ovoce, které přitáhne nejen ptactvo, ale i hmyz... a to zase hmyzožravé ptactvo.

No le pongo las 5 estrellas porque NO puedes ponerla a la intempérie directamente, hay que proteger la madera con alguna cera, pintura o barniz (natural) antes de tenerla fuera porque, si nó, se va a echar a perder en cuanto se vea expuesta al sol, lluvia, sol, lluvia... Un detalle que le veo raro es la cuerda, la han puesto en la parte trasera, descompensada del centro por lo que, si quieres que quede bien, ha de tener una pared o algo que le haga tope por detrás para que quede horizontal, no es que lo vea algo muy negativo, pero hay que tenerlo en cuenta. Por lo demás es un comedero sencillo y muy práctico; el tejado se levanta entero por lo que es MUY fácil reponer la comida y el agua. Está bien hecho, con madera de pino, y bien terminado.

Nedávám 5 hvězdiček, protože to NEMŮŽETE dát přímo do exteriéru, musíte dřevo chránit nějakým voskem, barvou nebo lakem (přírodním), než ho budete mít venku, protože pokud ne, zkazí se, jakmile bude vystaveno na slunci, dešti, slunci, dešti... Jeden detail, který mi přijde divný, je lano, dali ho dozadu, nevyvážené od středu, takže pokud chcete, aby to vypadalo dobře, musí mít stěnu nebo něco, co to zastaví vzadu, aby to bylo vodorovně, ne že bych to viděl jako něco moc negativního, ale s tím se musí počítat. Jinak je to jednoduché a velmi praktické krmítko; Celá střecha se zvedá, takže je VELMI snadné doplňovat jídlo a vodu. Je kvalitně zpracovaný, z borového dřeva a kvalitně zpracovaný.

Es una caseta para colocar en el jardín y ver cómo llegan los pajaritos a llegar a comer o quién sabe y hacen algún nidito. La fabricación no está muy cuidada pero por el precio no se puede pedir demasiado, el acabado rústico está muy bien (para mí), así los pajaritos lo sienten más natural supongo yo. La bisagras me parecen bastante básicas pero bien cumplen su cometido. La casete está fabricada en madera de pino y en ambos laterales tiene dos pinchitos para colocar frutas para tentempié.

Je to bouda, kterou umístíte na zahradu a uvidíte, jak se ptáčci přijdou najíst nebo kdo ví a udělá si hnízdo. Výroba není příliš pečlivá, ale za cenu, kterou nemůžete chtít příliš mnoho, rustikální provedení je velmi dobré (pro mě), takže ptáčci to asi cítí přirozeněji. Panty se mi zdají docela základní, ale svou práci dělají dobře. Kazeta je vyrobena z borovicového dřeva a na obou stranách má dvě špejle pro umístění ovoce na svačinu.

Pequeño comedero/casita para pájaros, que tiene un acabado muy rustico y de completo olor a madera sin tratar, que es perfecta para los alados silvestres que visiten tu jardín e incluso si tienes agapornis (como yo) u otros animales alados de mascota. Seguramente les gustará más por notar ese tipo de madera. Las pequeñas barras metálicas pueden servir perfectamente para clavar frutas y que los pájaros de la zona los picoteen, aunque el hueco no es tan grande como aparenta, así que es posible que no quepa toda la pieza de fruta. Sencilla y coqueta, su toque rustico es perfecto. Eso si, al no estar tratada puede tener pequeñas astillas, así que recomiendo tener cuidado al colocarla y manejarla o pasarle una lija por bordes y esquinas. Yo lo primero que hice fue quitar todo posible resto de astillas que aun sobresalían. ¿Recomendada? Sí.

Malé krmítko / domeček pro ptáky, které má velmi rustikální povrch a naprostou vůni neupraveného dřeva, což je ideální pro divoké ptactvo, které navštěvuje vaši zahradu, a to i v případě, že máte hrdličky (jako já) nebo jiná okřídlená zvířata. Určitě se vám bude líbit více, protože si všimnete tohoto druhu dřeva. Malé kovové tyče lze perfektně použít k zapíchnutí ovoce, aby je místní ptáci mohli klovat, ačkoli otvor není tak velký, jak se zdá, takže celý kus ovoce nemusí zapadnout. Jednoduché a koketní, jeho rustikální nádech je perfektní. Vzhledem k tomu, že je neošetřený, může mít samozřejmě drobné odřezky, proto doporučuji být opatrný při pokládání a manipulaci s ním nebo broušení hran a rohů. První věc, kterou jsem udělal, bylo odstranění všech možných zbytků třísek, které stále vyčnívaly. Doporučeno? Jo.

Se trata de Skojig Comedero para pájaros. Pues es un comedero para pájaros fabricado de forma bastante rustica en madera de pino. Tiene una tapa abatible y a los lados , dos alambres en los que podremos pinchar frutas para que los pajarillos coman. Me parece una pieza bien hecha pero mal rematada, necesitaría un poco mas de lija para quedar bien pulida, aunque si la vamos a poner en medio de la naturaleza puede que no se necesite tanta “finura”. El precio está bien. Si quereis tener pajaritos en el jardín, este puede ser un buen comedero.

Toto je Skojig Bird Feeder. No, je to ptačí krmítko vyrobené docela rustikálním způsobem z borovicového dřeva. Má skládací víko a po stranách dva drátky, na které můžeme nalepit ovoce, aby se ptáčci mohli najíst. Zdá se mi to jako kvalitně zpracovaný kousek, ale špatně dodělaný, chtělo by to trochu víc brusného papíru, aby se to dobře vyleštilo, i když pokud ho budeme dávat doprostřed přírody, možná nebude potřebovat tolik "finty". Cena je dobrá. Pokud chcete mít na zahradě malé ptáčky, může to být dobré krmítko.

Fabricada en madera de pino se puede colgar pero dado su poco peso el viento la zarandearía por lo que es más aconsejable clavarla para que esté afianzada. De corte tosco no tiene ningun detalle son tablitas de madera pegada y con visagras, cuenta con dos pinchos para colocar comida como manzanas, peras etc. Aunque extremadamente básica, pareciendo de fabricación casera (primeros pinitos de carpinteria) por su precio no se le puede pedir gran cosa, muy rústica pero 100% funcional y cumple su porposito. ⭐⭐⭐⭐

Vyrobeno z borovicového dřeva, lze jej zavěsit, ale vzhledem k jeho nízké hmotnosti by s ním vítr otřásal, proto je vhodnější jej přibít, aby byl zajištěn. Nahrubo střižené, nemá detaily, je to lepené dřevěné latě s panty, má dvě špejle na umístění potravin jako jsou jablka, hrušky atd. I když extrémně základní, působí jako domácí (první krůčky v truhlářství), za svou cenu toho nemůžete moc chtít, velmi rustikální, ale 100% funkční a plní svůj účel. ⭐⭐⭐⭐

Gute Qualität, sehr gutes Preis-Leistung-Verhältnis.

Dobrá kvalita, velmi dobrá hodnota za peníze.

Der Nistkasten ist schön stabil und das Dach ist wetterfest.

Hnízdní budka je pěkná a stabilní a střecha odolná povětrnostním vlivům.

Gutes Produkt

Dobrý produkt

Wir sind mit der Lieferung in Fragen Schnelligkeit und Qualität sehr zufrieden.

S dodáním jsme velmi spokojeni co do rychlosti a kvality.

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Krabice je opravdu pevná. Díly jsou sešroubované a dřevo nezapáchá impregnací. Střecha je pokryta silnou dešťovou vrstvou. Uvidíme, zda to příští jaro ocení i ptáci. Hnízdní pomůcku mohu jen doporučit!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Ekologické, masivní dřevo, dobře postavené.