Elektronkový hi-fi zes. Auna Tube 65, MP3, USB, 600 W

Vorneweg, der AUNA Tube 65 - Stereo HiFi Röhren-Verstärker ist ein rundum gutes Gerät mit einem sehr ordentlichen Preis-/Leistungsverhältnis. Einige Kleinigkeiten missfallen mir zwar, dennoch klarer Daumen nach oben. Nicht so schön ist, dass z.B: der Power-Knopf im Standby zwar eine Beleuchtung hat (rot im Standby, blau im Betrieb), es wird jedoch nicht der komplette "Knopf" hinterleuchtet. Sieht etwas "billig" aus. Das Display ist zwar gut ablesbar, geht aber farblich ins Blaugrüne. Dass die Röhren leicht orange leuchten, versteht sich von selbst und gehört auch so, verstärkt aber das Bild vom bunten Weihnachtsbaum. Wenn man optisch was hermachen will, sollte es dann auch Stil haben. Über die beigelegte Fernbedienung kann ich nur sagen, dass ich sie nach einmaliger Benutzung weggelegt habe und sie nicht vermisse.

Předně AUNA Tube 65 - Stereo HiFi lampový zesilovač je všestranně dobrý přístroj s velmi slušným poměrem cena/výkon. Nelíbí se mi pár maličkostí, ale jasný palec nahoru. Není tak příjemné, že například zapínací tlačítko v pohotovostním režimu svítí (červeně v pohotovostním režimu, modré v provozu), ale celé „tlačítko“ není podsvíceno. Vypadá to trochu "levně". Přestože je displej dobře čitelný, barva se změní na modrozelenou. Je samozřejmé, že trubice svítí oranžově a tak by to mělo být, ale posiluje to image barevného vánočního stromku. Pokud chcete vypadat dobře, mělo by to mít i styl. O přiloženém dálkovém ovladači mohu říci jen to, že jsem jej po jednom použití odložil a nechybí mi.

Ich verwende diesen Verstärker seit einigen Jahren. Ich kaufte ihn damals direkt bei AUNA - Amazon hatte ihn noch nicht im Angebot. Er wird sehr häufig benutzt, hat also eine gewisse Haltbarkeit unter Beweis gestellt. Nach dem Kauf rang ich lange mit mir, ob ich ihn zurückgeben sollte oder nicht, schließlich entschied ich mich für das Behalten - und habe es nicht bereut. Er schaut ordentlich aus und ist auch qualitativ sauber gebaut. Ich verwende den Verstärker in meiner kleinen Ferienwohnung, 2 Magnat Supreme 202 hängen daran. Vorweg: Die Klangqualität des Verstärkers ist ausgezeichnet. Ein schöner, warmer Klang, nicht bis ins allerletzte Detail differenziert, aber elegant und über das gesamte Frequenzband ausgewogen; mit den oben genannten Boxen harmoniert er sehr gut. Meinen kleinen Raum (etwa 25 qm) beschallt diese Kombination wunderbar - an die Grenzen der Verstärkerleistung muss ich nie gehen, aber selbst im hohen Leistungsbereich bleibt die Klangqualität unverändert gut. Ebenfalls positiv ist die gute Empfangsqualität des FM-Receivers. Mein Gerät weist allerdings einige, mir zum Teil unverständliche Schwachstellen auf. Ob diese kuriosen Mängel in der Zwischenzeit beseitigt wurden, kann ich nicht sagen. Das Netzteil ist sehr schlecht abgeschirmt, oder überhaupt minderwertig. Jedenfalls war es schwierig, den Verstärker aus der Brummschleife zu bekommen - ich brauchte dazu die Hilfe eines Fachmannes, da einiges an Kabeln neu verlegt und zusätzlich abgeschirmt werden musste. Hochwertige Kabel waren zusätzlich notwendig, aber bei Kabel sollte man ohnehin nicht sparen! Nach dieser Prozedur war jegliches Grundrauschen verschwunden - gleichgültig, welche Eingangsquelle ausgewählt und wie hoch die Lautstärke eingestellt ist - so wie es sein soll (und muss!). Das Gerät hat keinen Kopfhörerausgang! Das ist für mich ein gravierender Mangel! Um dem abzuhelfen, habe ich nun ein Behringer U-Control UCA222 zwischengeschaltet - das hat einen optischen Ausgang, einen regelbaren Kopfhörerausgang und einen kleinen Kopfhörerverstärker (durchaus brauchbar, allerdings für hochohmige Kopfhörer zu brustschwach); vor allem aber liefert das Billigkästchen einen bedeutend differenzierteren Klang als die Soundkarte meines PCs. Auf der Fernbedienung ist Stereo/Mono falsch belegt - drückt man Stereo hört man Mono - vice versa - wenn man's weiß, ist das kein Beinbruch. Die Eingangslautstärke ist viel zu hoch und lässt sich nicht voreinstellen - man muss sie sofort nach dem Einschalten reduzieren, sonst bekommt man Schwierigkeiten mit den Nachbarn. Die Frequenzanzeige (Radioempfang) stimmt erst nach mehrmaligem Drücken auf der Fernbedienung mit dem tatsächlich empfangenen Sender überein. Beim Umschalten auf Tuner kommt sehr lautes Rauschen mit eingestreuten Tonfetzen - grauslich! RDS funktioniert (trotz sehr guter Empfangslage) nur sporadisch - meist aber nicht. Wer mit diesen Mängel leben kann, bekommt für wenig Geld ein Gerät, das mit geeigneten Boxen einen qualitativ anspruchsvollen Musikgenuss ermöglicht. Empfehlen würde ich es aber nur für kleine Räume, denn die tatsächliche maximale Ausgangsleistung beträgt eher weniger als 40 Watt/8 Ohm. Anzumerken ist auch, dass ich ausschließlich Alte Musik, Klassik vor allem aber Jazz höre - in diesem Bereich ist die Klangqualität wirklich gut, auch anspruchsvolle Ohren würden nicht glauben, dass das aus einer 150 € Chinakiste kommt - wie Liebhaber anderer Musikrichtungen mit diesem Verstärker zurecht kommen, kann ich nicht beurteilen. Ich selbst würde das Gerät eher nicht noch einmal kaufen, bereue den Kauf aber absolut nicht. Noch ein Tipp für Wagemutige: Ein Bekannter, der dieses Gerät auch nutzt, hat die Röhren getauscht und hochwertige JJ83 (keine Gewähr!) eingebaut. Er sagt, dass er eine deutliche Verbesserung im Bassbereich feststellt - ich selbst merkte keinen großen Unterschied, aber das mag an seinen Boxen liegen, außerdem finde ich die Bässe auch so ausreichend akzentuiert.

Tento zesilovač používám několik let. Koupil jsem ho tehdy přímo u AUNY - Amazon ho ještě neměl v nabídce. Používá se velmi často, takže prokázal určitou trvanlivost. Po koupi jsem dlouho debatoval, jestli ho mám vrátit nebo ne, nakonec jsem se rozhodl si ho nechat - a nelituji toho. Vypadá upraveně a je také postaven kvalitativně čistě. Zesilovač používám ve svém malém prázdninovém bytě, jsou k němu připojeny 2 Magnat Supreme 202. Za prvé: Kvalita zvuku zesilovače je vynikající. Krásný, hřejivý zvuk, nediferencovaný do posledního detailu, ale elegantní a vyvážený v celém frekvenčním pásmu; velmi dobře ladí s výše uvedenými boxy. Tato kombinace naplňuje můj malý pokoj (asi 25 metrů čtverečních) nádherným zvukem - nikdy nemusím jít na limity výkonu zesilovače, ale kvalita zvuku zůstává dobrá i v rozsahu vysokého výkonu. Pozitivní je také dobrá kvalita příjmu FM přijímače. Moje zařízení má však některá slabá místa, z nichž některým nerozumím. Zda se tyto kuriózní závady mezitím podařilo odstranit, nedokážu říci. Zdroj je velmi špatně stíněný, nebo vůbec podřadný. V každém případě bylo těžké dostat zesilovač ze zemní smyčky - potřeboval jsem k tomu pomoc profesionála, protože některé kabely bylo nutné převést a dodatečně stínit. Nezbytné byly i kvalitní kabely, ale na kabelech byste každopádně neměli šetřit! Po této proceduře byl veškerý šum na pozadí pryč - bez ohledu na to, který vstupní zdroj byl zvolen a jak vysoká byla nastavena hlasitost - jak by mělo (a musí!). Zařízení nemá výstup na sluchátka! To je pro mě vážná chyba! Abych to napravil, zapnul jsem nyní Behringer U-Control UCA222 - má optický výstup, nastavitelný sluchátkový výstup a malý sluchátkový zesilovač (určitě použitelný, ale pro vysokoimpedanční sluchátka příliš slabý); Levná krabička přináší především výrazně diferencovanější zvuk než zvuková karta na mém PC. Stereo/Mono je nesprávně přiřazeno na dálkovém ovladači - když stisknete Stereo, uslyšíte Mono - naopak - pokud to víte, nevadí. Vstupní hlasitost je příliš vysoká a nelze ji přednastavit – musíte ji ihned po zapnutí ztlumit, jinak se dostanete do problémů se sousedy. Zobrazení frekvence (příjem rádia) odpovídá aktuálně přijímané stanici až po několikanásobném stisknutí dálkového ovladače. Při přepnutí na tuner je velmi silný hluk s prokládanými úryvky zvuku - hrůza! RDS funguje jen sporadicky (i přes velmi dobrý příjem) - ale většinou ne. Pokud se s těmito nedostatky dokážete sžít, seženete za málo peněz zařízení, které umožňuje kvalitní požitek z hudby s vhodnými reproduktory. Doporučil bych ho ale jen do malých místností, protože skutečný maximální výstupní výkon je menší než 40 wattů/8 ohmů. Nutno také podotknout, že poslouchám pouze starou hudbu, vážnou hudbu, ale především jazz - v této oblasti je kvalita zvuku opravdu dobrá, ani náročné uši by nevěřily, že pochází z čínské krabice za 150 € - jako milenci z jiných hudebních žánrů si s tímto zesilovačem rozumím, nemohu posoudit. Sám bych si přístroj znovu nekoupil, ale koupě vůbec nelituji. Další tip pro odvážlivce: Kamarád, který toto zařízení také používá, prohodil elektronky a nainstaloval kvalitní JJ83 (bez záruky!). Říká, že zaznamenává jednoznačné zlepšení v oblasti basů - sám jsem si nevšiml velkého rozdílu, ale to může být způsobeno jeho reproduktory a navíc mi připadají basy dostatečně zvýrazněné tak, jak jsou.

Ich wollte für meinen Plattenspieler umständehalber einen separaten Verstärker haben, der nicht zu sehr auf die Geldbörse drückt. Der Auna Tube 65 ist als Vollverstärker mit Röhrentechnik natürlich ein interessantes Gerät für diesen Zweck. Ausgeliefert werden neben dem Verstärker selbst noch eine zweckmäßige Bedienungsanleitung und eine Fernbedienung. Das Gerät sieht optisch super aus. Das Metallgehäuse ist wertig und die beiden kleinen Röhren leuchten im Betrieb dezent hinter ihrem Sichtfenster auf, was sehr edel wirkt. Der „Tube“ besitzt das Standard-Maß von 42,5 Zentimeter, wiegt 4,2 Kg und bietet neben zwei Line Eingängen auch einen Miniklinkeneingang, einen USB Anschluss auf der Front und einen UKW Tuner mit 50 Senderspeichern. Pro Kanal gibt der Verstärker „echte“ 39 Watt an 8 Ohm aus, was für meine Zwecke im Verbund mit zwei Regalboxen absolut ausreicht. Lässt man mal audiophile Gesichtspunkte weg, die bei dieser Preisklasse nun mal nichts zu suchen haben, kann man sich an einem warmen, ausgewogenen und auch dynamischen Klang erfreuen. Ich bin auf jeden Fall sehr zufrieden mit dem Gerät. Wer sich dafür interessiert, sollte aber die doch sehr spärlichen Anschlussmöglichkeiten beachten. Wem das aber reicht, der kann ruhig zuschlagen, denn man bekommt erstaunlich guten Klang (und auch Optik) zu einem sehr moderaten Preis. Was mir persönlich nur ein bisschen fehlt, ist ein Kopfhörerausgang. Den habe ich via eines Bluetooth-Modul nachgerüstet, was aber auch nur ging, weil ich den zweiten Line-Eingang nicht brauchte. Klinke wäre mir aber doch lieber gewesen, aber gut, das sieht man ja in der Produktbeschreibung, dass es sowas beim Tube 65 nicht gibt.

Kvůli okolnostem jsem chtěl mít ke svému gramofonu samostatný zesilovač, který by nebyl příliš drahý. Jako integrovaný zesilovač s elektronkovou technologií je Auna Tube 65 pro tento účel samozřejmě zajímavým zařízením. Kromě samotného zesilovače je dodáván také praktický návod k obsluze a dálkové ovládání. Zařízení vypadá skvěle. Kovové pouzdro je cenné a dvě malé trubice se při provozu diskrétně rozsvítí za okénkem, což vypadá velmi elegantně. „Trubička“ má standardní velikost 42,5 centimetru, váží 4,2 kg a kromě dvou linkových vstupů nabízí také mini jack vstup, USB připojení na přední straně a FM tuner s 50 předvolbami stanic. Zesilovač vydává „skutečných“ 39 wattů do 8 ohmů na kanál, což je pro mé účely v kombinaci se dvěma regálovými reproduktory naprosto dostačující. Pomineme-li audiofilské aspekty, které v této cenové relaci nemají místo, můžete si vychutnat teplý, vyvážený a také dynamický zvuk. V každém případě jsem s přístrojem velmi spokojen. Pokud vás to zajímá, měli byste si povšimnout velmi málo možností připojení. Pokud vám to ale stačí, můžete do toho jít, protože za velmi umírněnou cenu dostanete úžasně dobrý zvuk (a také optiku). Co mi osobně jen trochu chybí, je výstup na sluchátka. Dovybavil jsem to přes Bluetooth modul, který fungoval jen proto, že jsem nepotřeboval druhý linkový vstup. Preferoval bych zvedák, ale dobře, v popisu produktu vidíte, že u Tube 65 nic takového není.