[Rozbaleno] Edinburgh, rámeček, obdélníkový, 30 x 40 cm

Gerne wieder

S radostí znovu

Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.

Po nějaké době hledání čtvercového rámečku tohoto typu jsem ho konečně našel. K vystavení nebo k zavěšení. Rychlé dodání, dobrá kvalita (dřevo, sklo), cena-výkon OK. Celkově vzato: velmi spokojeni.

Das Produkt ist gut , und hat schon sein Verwendungszweck erfüllt. Alles in Ordnung.

Výrobek je dobrý a splnil svůj účel. Všechno v pořádku.

Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.

Je to dobrý produkt. Bohužel nevím, jestli to byla moje chyba, nebo už byl vadný: bohužel se ulomil držák, kterým mohu obraz umístit. Stejně jsem si ho nechal, protože jsem potřeboval rámeček na obrázek jako dárek. Vzhledem k tomu, že obraz má i způsob, jak ho pověsit na zeď, mohl jsem ho ještě použít.

El marco está muy bien, quizás el color de la madera me lo esperaba de otra forma, pero la calidad es buena.

Rám je velmi dobrý, možná jsem čekal jinou barvu dřeva, ale kvalita je dobrá.

Der Bilderrahmen wurde schnell geliefert und sieht gut aus. Mir hat allerdings die Anordnung der Aufhängbügel nicht gefallen. Es gibt leider keinen Bügel zur Aufhängung (weder vertikal noch horizontal) in der Mitte des Rahmens (nur ein Loch bohren). Dafür gibts es jeweils zwei Bügel (links und rechts) und somit muß man auch zwei Löcher in die Wand bohren. Der Rahmen hat somit natürlich einen sicheren Halt, jedoch ist man bei einem Bilderwechsel nicht flexibel und auf die Ausrichtung (vertikal noch horizontal) somit festgelegt.

Fotorámeček byl doručen rychle a vypadá dobře. Nelíbilo se mi však uspořádání závěsných držáků. Bohužel chybí držák na zavěšení (ani vertikálně ani horizontálně) uprostřed rámu (stačí vyvrtat díru). Jsou k tomu dva držáky (levý a pravý) a tak musíte do zdi vyvrtat dva otvory. Rám má samozřejmě bezpečné držení, ale při změně obrázků nejste flexibilní a jste tedy omezeni na orientaci (vertikální nebo horizontální).

Bonito marco de madera maciza, color natural. Tiene 4 enganches en la parte de atrás p ponerlo tanto en vertical como horizontal. Lo compré pensando que el "cristal" era de vidrio y cuando me llegó vi que era de plástico: me fui a la descripción del producto y vi que ponía "cristal plexiglás". Error mio. En conclusión: Marco bonito, de calidad pero algo caro para lo que es.

Krásný masivní dřevěný rám, přírodní barva. Na zadní straně má 4 háčky pro umístění na výšku i na šířku. Koupil jsem ho v domnění, že "křišťál" je sklo, a když dorazil, viděl jsem, že je to plast: Šel jsem na popis produktu a viděl jsem, že je napsáno "křišťál z plexiskla". Moje chyba. Závěrem: Pěkný rám, kvalitní, ale poněkud drahý na to, co je.